VALUE-ADDING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 付加価値

Examples of using Value-adding in English and their translations into Japanese

Offer value-adding services.
付加価値サービスを提供。

Access to a complete range of value-adding services.
完全な範囲の付加価値をもたらすサービスへのアクセス。

Value-adding is the subject of the talk.
付加価値の増大こそがテーマ。

The company has a vast experience in APU overhauls and value-adding engineering services.
同社は、APUのオーバーホールと付加価値エンジニアリングサービスで豊富な経験を持っています。

Identify value-adding and non-value-adding activities.
付加価値活動と非付加価値活動。

When did the last Oracle software upgrade provide you with new value-adding functionality?
最後のOracleソフトウェアのアップグレードで、いつ新しい付加価値機能が提供されましたか？

Customers are offered high value-adding solutions created through the marriage of Technology with Marketing Consulting services.
テクノロジーとマーケティングコンサルティングの融合により付加価値の高いソリューションを顧客に提供。

Based on strong supply chains and engineering capability, we provide value-adding services.
強いサプライチェーンおよび工学機能に基づいて、私達はサービスを価値加えることを提供します。

The respondents were also asked to name the most value-adding features of their company's cooperation with UPM Timber.
また回答者には、自社とUPMTimberとの協力において最も付加価値をもたらす特徴は何かという質問への回答もお願いしました。

The transport robots will allow our staff to focus on the actual product and value-adding tasks.
輸送ロボットがあれば、社員は実際の製品や付加価値のある作業に専念できるようになります。

The purpose of the ecosystem is to create new value-adding applications and services for the pulp, paper and energy industries.
エコシステムの目的は、パルプ、紙およびエネルギー産業のための新しい付加価値のある応用とサービスを構築することである。

Štěpán highlights CADMATIC's interoperability and design precision as key value-adding features.
シュテパン氏は、CADMATICの相互運用性と設計精度を重要な付加価値機能として強調しています。

INVISTA's specialty chemicals provide value-adding solutions to customers in a variety of applications, such as apparel, carpeting and transportation.
インビスタの特殊化学品は、アパレル、カーペット、輸送用機器などの様々な用途で顧客に付加価値のあるソリューションを提案します。

Let us offer suggestions from a wide range of options, from value-adding decorative boxes to cardboard.
付加価値のある化粧箱から段ボールまで幅広いご提案をさせていただきます。

Value-adding services for environmental performance Value-adding services As well as our cutting-edge processing and packaging technologies, we also offer our customers services that give the bigger picture in terms of cost and environmental impact.
環境パフォーマンスに対する付加価値サービス付加価値サービス当社では最先端の食品加工処理および充填包装の技術に加え、コストと環境への影響をより大局的に把握できるようにするためのお客様向けサービスも提供しています。

The workers who were previously on the assembly line will be retrained and assigned to other value-adding positions.".
組立ラインにこれまで従事してきた作業員は再教育され、価値を付加する他の職場に配属される」と語った。

Research Development Department Our company supplies high value-adding products to the market using our own technologies and ideas, pursuing high-purity chemicals with customers from development stage.
研究開発分野当社は、独自の技術力と創意工夫で、高付加価値の製品を市場に提供し、開発段階からお客様と共に高純度化学薬品を探求してまいります。

The three criteria articulated in this article should help us think about determining real value-adding use cases that improve business and industries.
本記事で述べた3つの基準／問いは、ビジネスや業界の改善に向け、本当に付加価値のあるユースケースを判断するために役立つはずです。

Open banking means SMEs can open their back office to accounting and cashflow management tools, freeing them up to focus on value-adding tasks.
すなわち、オープンバンキングとは、中小企業がそのバックオフィス事務を会計およびキャッシュフロー管理ツールを使用して効率化し、付加価値の高い業務に集中できるようにすることを意味します。

NiceLabel Label Management System(LMS) transforms you from a label printer reseller to a value-adding labeling solutions provider.
NiceLabelLabelManagementSystem（LMS）により貴社は、ラベルプリンターの再販業者から付加価値を提供するラベル作成ソリューションプロバイダーへと昇華することができます。

Korea is the world's sixth-largest machine tool market, and with more growth expected in the semiconductor and automobile industries, the demand for Okuma-brand products is also expected to grow based on our successful double-column centers, as well as on the benefits customers receive from our high value-adding 5-axis machining centers and multitasking machines.
韓国は世界第6位の工作機械市場であり、今後も半導体や自動車産業向けに市場の拡大が見込まれ、オークマが得意とする門形マシニングセンタのほか、5軸制御マシニングセンタや複合加工機等の高付加価値マシンの需要拡大が期待されます。

We aim to become a true partner to businesses, moving away from being a simple payments provider to deliver a range of value-adding payment-centric services and solutions.
当社は、付加価値ある決済中心のサービスとソリューションを幅広く提供することで、単純な決済プロバイダーではなく、企業にとっての真のパートナーとなることを目指します。

Founded in 2001 and headquartered in Sweden, NIRA Dynamics is at the forefront of sensor fusion, providing cost-efficient, value-adding services to the global vehicle industry.
年に創設され、本社をスウェーデンに置くNIRADynamicsはセンサーフュージョンの先駆的企業であり、コスト効率に優れた付加価値サービスを世界の自動車業界に提供している。