What is the translation of " VALUE-ADDING " in Greek?

• προστιθέμενης αξίας
• προσθέτουν αξία
• προσδίδουν αξία
• προστιθέμενη αξία

Examples of using Value-adding in English and their translations into Greek

Value-adding to local products.
Προστιθέμενη αξία στα τοπικά προϊόντα.

Maintenance is a significant value-adding factor.
Η συντήρηση αποτελεί σημαντικό παράγοντα προστιθέμενης αξίας.

Focus on value-adding activities.
Εστιάζουν σε δραστηριότητες προστιθέμενης αξίας.

Maintenance training Maintenance is a significant value-adding factor.
Η συντήρηση αποτελεί σημαντικό παράγοντα προστιθέμενης αξίας.

Provide value-adding services to the community.
Παροχή υπηρεσιών προστιθέμενης αξίας στην κοινότητα.

The MSc in Engineering Business Management focuses on key value-adding activities such as marketing;?
Ο MSc στη Διοίκηση Επιχειρήσεων Μηχανικών εστιάζεται στις βασικές δραστηριότητες προστιθέμενης αξίας, όπως: μάρκετινγκ?

Free Our integrated, value-adding and scale-as-you-grow dotted lines inspire.
Δωρεάν Ολοκληρωμένη μας, προστιθέμενης αξίας και την κλίμακα-as-you-grow διακεκομμένες γραμμές εμπνεύσει.

The workplace is transitioning from one that supports activities, to one that supports value-adding experiences.
Αυτό απαιτεί τη μετάβαση του workplace από έναν χώρο που υποστηρίζει δραστηριότητες σε έναν χώρο που υποστηρίζει εμπειρίες προστιθέμενης αξίας.

Providing complete value-adding solutions for our customers.
Παρέχοντας ολοκληρωμένες λύσεις προστιθέμενης αξίας για τους πελάτες μας.

There is a team of real, live people(not bots) dedicated to getting students over the finish line, and ensuring they have the best, most value-adding learning experience.
Υπάρχει μια ομάδα πραγματικών, ζωντανών ανθρώπων(όχι bots) αφιερωμένων στο να φτάσουν οι μαθητές πάνω από τη γραμμή τερματισμού και να εξασφαλίσουν ότι έχουν την καλύτερη και πιο προστιθέμενη αξία μαθησιακή εμπειρία.

Product Offering Providing complete value-adding solutions for our customers.
Παρέχοντας ολοκληρωμένες λύσεις προστιθέμενης αξίας για τους πελάτες μας.

The project introduces value-adding services to consumers by providing access to a large repository of(re-usable) content, based upon viewers' requests and needs.
Το έργο εισάγει υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας για τους καταναλωτές, παρέχοντας πρόσβαση σε ένα μεγάλο αποθετήριο(επαναχρησιμοποιούμενου) περιεχομένου, το οποίο βασίζεται στα αιτήματα και τις ανάγκες των θεατών.

All of the products provide stunning, versatile and value-adding flooring solutions- it all comes down to you!
Όλα τα προϊόντα παρέχουν εκπληκτικές, ευπροσάρμοστες και προστιθέμενης αξίας λύσεις δαπέδων- όλα έρχονται σε σας!

An MBA improves the management skills of participants and innovative study themes unlock new knowledge that guides developing leaders in a creative way to play a definite value-adding role within their organizations.
Ένα MBA βελτιώνει τις ικανότητες διαχείρισης των συμμετεχόντων και καινοτόμα θέματα μελέτης ξεκλειδώσετε νέα γνώση ότι οι οδηγοί ανάπτυξη ηγετών με δημιουργικό τρόπο για να παίξει έναν καθοριστικό ρόλο που προσθέτουν αξία στους οργανισμούς τους…[-].

Therefore there is a strong motivation to get rid of all non value-adding tasks(like machine set-up, gathering of tools, transporting products, etc.).
Συνεπώς, υπάρχει ένα ισχυρό κίνητρο για να απαλλαγούμε από όλες τις μη προστιθέμενης αξίας καθήκοντα(όπως μηχανή set-up, η συλλογή των εργαλείων, τη μεταφορά προϊόντων, κλπ.).

An MBA improves the management skills of participants and innovative study themes unlock new knowledge that guides developing leaders in a creative way to play a definite value-adding role within their organisations.
Μια Executive MBA/ MSc in Management βελτιώνει τις ικανότητες διαχείρισης των συμμετεχόντων και καινοτόμα θέματα μελέτης ξεκλειδώσετε νέα γνώση που καθοδηγεί την ανάπτυξη ηγετών με δημιουργικό τρόπο για να παίξει έναν καθοριστικό ρόλο που προσθέτουν αξία στους οργανισμούς τους.-.

The grain ethyl alcohol produced by Essentica is an essential and value-adding raw material for the production of alcoholic beverages due to is quality and purity.
Η αιθυλική αλκοόλη από δημητριακά, που παράγεται από το Essentica, με τη σταθερή ποιότητα και την καθαρότητα της είναι σημαντική και προσθέτουν αξία πρώτες ύλες για την παραγωγή αλκοολούχων ποτών.

Through the use of new technologies and by leveraging its wide network of expert business partners, LET'S TOUR designs and delivers value-adding propositions that support clients' effectiveness and performance.
Μέσα από τη χρήση νέων τεχνολογιών και διευρύνοντας το δίκτυο εξειδικευμένων επαγγελματικών εταίρων η LET'S TOUR σχεδιάζει και υλοποιεί προτάσεις προστιθέμενης αξίας που ενισχύουν τις επιδόσεις και την αποτελεσματικότητα των πελατών της.

For more than 20 years, CMT has provided value-adding consultancy services to public and private sector organizations as well as to civil society organizations.
Για περισσότερο από 20 χρόνια, η CMT Prooptiki έχει προσφέρει συμβουλευτικές υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας σε οργανισμούς του δημόσιου και ιδιωτικού τομέα καθώς και σε οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών.

This era of supply chain evolution is characterized by both increasing value-adding and cost reductions through integration.
Αυτή η εποχή εξέλιξης της αλυσίδας εφοδιασμού χαρακτηρίζεται τόσο από την αύξηση της προστιθέμενης αξίας όσο και από την μείωση του κόστους μέσω της ενσωμάτωσης.

The thinking here is that the non-value-adding steps are often preparatory or tidying up to the value-adding step and are closely associated with the person or machine/workstation that executes that value-adding step.
Η σκέψη εδώ είναι ότι η μη προστιθέμενης αξίας βήματα είναι συχνά προπαρασκευαστικές ή νοικοκύρεμα της προστιθέμενης αξίας βήμα και συνδέονται στενά με το πρόσωπο ή μηχανή/ σταθμό εργασίας που εκτελεί η προστιθέμενη αξία βήμα.

With a hands-on approach… Diorama takes an active management approach with portfolio companies, using value-adding actions in order to improve operational efficiency, governance and discipline.
Το Diorama αναλαμβάνει μία ενεργή διαχειριστική προσέγγιση με τις εταιρείες του χαρτοφυλακίου, χρησιμοποιώντας ενέργειες που προσθέτουν αξία με σκοπό να βελτιώσουν τη λειτουργική αποδοτικότητα, διακυβέρνηση και πειθαρχία της εταιρείας.

Lean Manufacturing is about eliminating waste which is“Non- Value-Adding”(NVA), in order to strictly and consistently focus on Value-Adding activities which customers are more than happy to pay for.
Lean Manufacturing είναι η εξάλειψη των αποβλήτων για τα οποία είναι«μη προστιθέμενης αξίας"(NVA), με σκοπό την αυστηρά και με συνέπεια επικεντρωθεί σε δραστηριότητες προστιθέμενης αξίας, τα οποία οι πελάτες είναι περισσότερο από ευτυχείς να πληρώσουν για.

CFOs clearly want their teams to focus less on tactical functions such as fund accounting and regulatory issues, and more on value-adding activities such as portfolio analysis, tax and investor relations.
Οι CFOs θα ήθελαν οι ομάδες τους να επικεντρώνονται λιγότερο σε τακτικές λειτουργίες, όπως οι λογιστικές καταστάσεις και τα ρυθμιστικά θέματα, και περισσότερο σε δραστηριότητες προστιθέμενης αξίας, όπως η ανάλυση του χαρτοφυλακίου, η φορολογία και οι επενδυτικές σχέσεις.

With the current pace and mix of company creation(some 40,000 every year, but only 10% focusing on value-adding sectors and only 1% exhibiting significant growth), it will take Greece 25 years to create the jobs needed,” a recent study by Endeavor Greece said.
Με τον σημερινό ρυθμό και το μείγμα δημιουργίας επιχειρήσεων(περίπου 40 κάθε χρόνο, με μόνο 10% να επικεντρώνονται σε κλάδους προστιθέμενης αξίας και μόνο 1% να επιδεικνύει σημαντική ανάπτυξη), η Ελλάδα θα χρειαστεί 25 χρόνια για να δημιουργήσει τις θέσεις εργασίας που απαιτούνται, αναφέρει μελέτης της Endeavor Greece.

LafargeHolcim is the industry benchmark in R&D and serves from the individual homebuilder to the largest and most complex project with the widest range of value-adding products, innovative services and comprehensive building solutions.
Η LafargeHolcim αποτελεί σημείο αναφοράς του κλάδου ως προς την έρευνα και ανάπτυξη και εξυπηρετεί από ιδιώτες οικοδόμους μέχρι τα μεγαλύτερα και πλέον σύνθετα κατασκευαστικά έργα με τη μεγαλύτερη γκάμα προϊόντων προστιθέμενης αξίας, καινοτόμες υπηρεσίες και ολοκληρωμένες οικοδομικές λύσεις.

With the current pace and mix of company creation(some 40,000 every year, but only 10% focusing on value-adding sectors and only 1% exhibiting significant growth), it will take Greece 25 years to create the jobs needed.
Με τον σημερινό ρυθμό και το μίγμα δημιουργίας επιχειρήσεων(περίπου 40 κάθε χρόνο, με μόνο 10% να επικεντρώνονται σε κλάδους προστιθέμενης αξίας και μόνο 1% να επιδεικνύει σημαντική ανάπτυξη), η Ελλάδα θα χρειαστεί 25 χρόνια για να δημιουργήσει τις θέσεις εργασίας που απαιτούνται.

LafargeHolcim is the industry benchmark in R&D and serves from the individual homebuilder to the largest and most complex project with the widest range of value-adding products, innovative services and comprehensive building solutions.
Η LafargeHolcim αποτελεί το σημείο αναφοράς του κλάδου στον τομέα Έρευνας& Ανάπτυξης και εξυπηρετεί κάθε κατασκευαστική ανάγκη- από μια μεμονωμένη οικοδομή έως τα μεγαλύτερα και πιο περίπλοκα έργα- με την πιο ευρεία γκάμα προϊόντων προστιθέμενης αξίας, καινοτόμων υπηρεσιών και ολοκληρωμένων κατασκευαστικών λύσεων.

With the current pace and mix of company creation(some 40,000 every year, but only 10% focusing on value-adding sectors and only 1% exhibiting significant growth), it will take Greece 25 years to create the jobs needed,” a recent study by Endeavor Greece said.
Με τον σημερινό ρυθμό και το μείγμα δημιουργίας επιχειρήσεων(περίπου 40 κάθε χρόνο, με μόνο 10% να επικεντρώνονται σε κλάδους προστιθέμενης αξίας και μόνο 1% να επιδεικνύει σημαντική ανάπτυξη), η Ελλάδα θα χρειαστεί 25 χρόνια για να δημιουργήσει τις θέσεις εργασίας που απαιτούνται», τονίζεται σε μελέτη του παγκόσμιου μη κερδοσκοπικού οργανισμού στήριξης της επιχειρηματικότητας Endeavor Greece.

Regulation(EU) No 1151/2012 has established a scheme for optional quality terms in order to facilitate the communication within the internal market of the value-adding characteristics or attributes of agricultural products by the producers thereof.
Με τον Καν(ΕΕ) 1151/2012«για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων» καθιερώθηκε σύστημα προαιρετικών ενδείξεων ποιότητας με σκοπό να διευκολυνθεί η γνωστοποίηση, εντός της εσωτερικής αγοράς των χαρακτηριστικών ή στοιχείων γεωργικών προϊόντων που προσδίδουν αξία από τους παραγωγούς των προϊόντων αυτών.