What is the translation of " ALMOST DEVOID " in Romanian?

• aproape lipsite
• aproape lipsită
• aproape lipsit
• aproape lipsita

Examples of using Almost devoid in English and their translations into Romanian

Vegetables are almost devoid of starch.
Legumele sunt aproape lipsite de amidon.

The hands and feet have a relatively weak musculature and are almost devoid of fat.
Mâinile și picioarele au o musculatură relativ slabă și sunt aproape lipsite de grăsime.

Lime is almost devoid of carbohydrates and fats.
Varul este aproape lipsit de carbohidrați și grăsimi.

In this case, the solar zones will be almost devoid of hatching.
În acest caz, zonele solare vor fi aproape lipsite de ecloziune.

The long tail is almost devoid of wool and serves as a helm.
Coada lungă este aproape lipsită de lână și servește drept cârma.

Maximum exactly copying all the advantages of its paper counterpart, e-book at the same time, almost devoid of its shortcomings.
Maximă de copiere exact toate avantajele omologul său de hârtie, e-book, în același timp, aproape lipsit de neajunsurile sale.

In this wilderness, almost devoid of humans, moose can raise their calves undisturbed.
În această sălbăticie aproape lipsită de oameni, elanul îşi poate creşte puii netulburat.

By itself, the professional wrestling was almost devoid of sports content.
Prin ea însăși, wrestling a fost aproape lipsit de conținut sportiv.

What changed a sea of particles almost devoid of structure into a Universe lit by numerous stars in young galaxies? An outline of cosmic history?
Ce a schimbat o mare de particule aproape lipsita de structura intr-un Univers luminat de numeroase stele din galaxii tinere?

In terms of design furniture, console also almost devoid of practical purpose.
Din punctul de vedere al desen mobilier, consolă și aproape lipsit de scop practic.

They're all gospel books but they're almost devoid of Christian symbols, except for the fierce oriental-looking beasts who symbolise the four Evangelists.
Sunt toate cărţi de rugăciune dar sunt aproape complet lipsite de simboluri creştine, exceptând înfricoşătoarele bestii cu iz oriental din simbolistica celor patru evanghelişti.

Of course, playing and male adolescents, but it's pretty strange, since the game is almost devoid of all the courageous performance.
Desigur, joc și adolescenți de sex masculin, dar e destul de ciudat, deoarece jocul este aproape lipsită de orice performanță curajoasă.

What changed a sea of particles almost devoid of structure into a Universe lit by numerous stars in young galaxies?
Ce a schimbat o mare de particule aproape lipsita de structura intr-un Univers luminat de numeroase stele din galaxii tinere?

At this stage of maturation, adolescents are made more emotionally balanced, and their actions become more consistent and almost devoid of impulsivity;
În această etapă de maturizare, adolescenții sunt mai echilibrați emoțional, iar acțiunile lor devin mai coerente și aproape lipsite de impulsivitate;

Modern versions of aerosol means are almost devoid of unpleasant smell, but this does not cease to be toxic to humans and domestic animals.
Versiunile moderne ale mijloacelor de aerosoli sunt aproape lipsite de miros neplăcut, dar acest lucru nu încetează să mai fie toxic pentru oameni și animale domestice.

Most of the countys people live near the northern coast and Salinas valley, while the southern coast and inland mountain regions are almost devoid of human habitation.
Majoritatea populației locuiește pe marginea nordică a coastei maritime și în, în timp ce coasta sudică și regiunile interioare montane sunt aproape lipsite de prezență umană.

One is telling us a fundamental truth about the universe, almost devoid of any of those applications, but now we can go and take them back to any place where we applied it.
Una ne spune un adevăr fundamental despre univers, aproape lipsită de oricare dintre acele aplicaţii, dar acum putem merge să le ducem inapoi.

The water that flows from the faucet is almost devoid of its natural beneficial properties, since it is subjected to treatment with such substances as fluorine and chlorine oxidants.
Apa care curge din robinet este aproape lipsită de proprietățile sale benefice naturale, deoarece este supusă tratării cu astfel de substanțe ca oxidanți de fluor și clor.

Body Constitution Being a region almost devoid of fat and muscle tissue, the circumference of the wrist provides useful information on the individual's body structure and morphology.
Constituția Corporeală Fiind o regiune aproape liberă de țesut adipos și muscular, circumferința încheieturii mâinii oferă indicații utile asupra constituției individului și morfologiei acestuia.

The Bootes Void, which was discovered in 1981… is almost completely devoid of galaxies.
Vidul Boarului, care a fost descoperit în 1981, este aproape complet lipsit de galaxii.

Painstaking selection ensures regularity of the grain, which is almost completely devoid of knots.
Selecția atentă asigură regularitatea amplasării inelelor lemnului, care este aproape lipsit de noduri.

With their acquisition of the working of the material is almost always devoid of markings.
Odată cu dobândirea lor de lucru a materialului este aproape întotdeauna lipsit de marcaje.

The thing is that this dog is very well built, it is physically enduring and is devoid of almost any flaws in the structure of its body.
Lucrul este că acest câine este foarte bine construit, este fizic durabil și este lipsit de aproape orice defecte în structura corpului său.

The combination of highly refined protein isolates and digestive enzymes means that you should have no problem digesting this product, not to mention the fact that it is almost completely devoid of lactose so allergy sufferers should be quite happy with it to.
Combinația de proteine extrem de rafinat izoleaza si enzime digestive înseamnă că ar trebui să aibă nici o problemă digestia acest produs, să nu mai vorbim de faptul că este aproape complet lipsit de lactoză, astfel alergie suferinzi ar trebui să fie destul de fericit cu ea pentru a.