What is the translation of " ALMOST DEVOID " in Slovak?

• takmer bez

Examples of using Almost devoid in English and their translations into Slovak

The center console is almost devoid of buttons.
Stredová konzola je takmer bez tlačidiel.

In the molecules of alcohols there are hydrogen atoms associated with the electronegative element- oxygen, almost devoid of electrons.
V molekulách alkoholov sú spojené s elektrónovým prvkom atómy vodíka- kyslík, takmer bez elektrónov.

The long tail is almost devoid of wool and serves as a helm.
Dlhý chvost je takmer bez vlny a slúži ako kormidlo.

In this case, the solar zones will be almost devoid of hatching.
V tomto prípade budú slnečné zóny takmer bez šrafovania.

At the same time, it is almost devoid of flaws, very easy to use and easily improves the appearance of the chair.
Zároveň je takmer bez nedostatkov, veľmi ľahko sa s ním manipuluje a ľahko zlepšuje vzhľad stoličky.

The storefronts were all closed and the streets were almost devoid of people.
Obchody boli pozatvárané a ulice takmer bez ľudí.

The larger juvenile leaves are almost devoid of hairs, also elliptical in shape and range in size from 2 to 3 by 4 to 6 mm.
Väčšie listy sú takmer bez chlpov, tiež eliptického tvaru a veľkosti v rozmedzí od 2 do 3, 4 až 6 mm.

By itself, the professional wrestling was almost devoid of sports content.
Sám o sebe, profesionálny zápas bol takmer bez športového obsahu.

The figures of the girls are almost devoid of volumetric modeling, due to which they almost merge with the background, becoming elements of the ornament.
Postavy dievčat sú takmer bez objemového modelovania, kvôli čomu sa skoro zlúčia s pozadím a stávajú sa prvkami ornamentu.

In terms of design furniture, console also almost devoid of practical purpose.
Z hľadiska dizajn nábytok, konzoly a takmer bez praktického účelu.

Today the city of Mosul, although almost devoid of Christians for the time being, continues to be the“nominal” seat of two important bishoprics in Iraq.
Hoci mesto Mosul je dnes takmer bez kresťanov, zostáva„nominálne“ aj naďalej arcibiskupským sídlom chaldejskej a sýrskej katolíckej Cirkvi v Iraku.

As henna is a natural hair color, it is almost devoid of any side effects.
Keďže henna je prirodzená farba vlasov, je takmer bez akýchkoľvek vedľajších účinkov.

Body Constitution Being a region almost devoid of fat and muscle tissue, the circumference of the wrist provides useful information on the individual's body structure and morphology.
Ústava tela Keďže je oblasť zápästia takmer bez tuku a svalového tkaniva, poskytuje užitočné informácie o telesnej štruktúre a morfológii jedinca.

Unfortunately, most snacks are high in calories and fat- almost devoid of‘real' nutrition.
Bohužiaľ, väčšina občerstvenie sú vysoký obsah kalórií a tuku- takmer bez, skutočné'výživy.

Not unlike January, February in Rome is cold but almost devoid of tourists, which means you will have free rein to enjoy the capital at a leisurely pace.
Nie na rozdiel od január, február v Ríme je studená, ale takmer bez turistov, čo znamená, že budete mať voľnú ruku, aby si kapitál na pozvoľnejší tempo.

The seats represent the comfort and coziness of a home sofa and are almost devoid of lateral support.
Sedadlá predstavujú komfort a pohodu domácej pohovky a sú takmer bez bočnej podpory.

One is telling us a fundamental truth about the universe, almost devoid of any of those applications, but now we can go and take them back to any place where we applied it.
Jeden nám hovorí základné pravdy o vesmíre, takmer bez ktorejkoľvek z týchto aplikácií. ale teraz ich môžme dať späť na akékoľvek miesto, kde sme ich uplatnili.

Kale, like any other edible seaweed, contains a large amount of iodine and it's almost devoid of calories.
Kel, rovnako ako iné jedlé morské riasy, obsahuje veľké množstvo jódu a je takmer bez kalórií.

Her“Alice in Wonderland” has become more“two-dimensional”, almost devoid of shadows and colored with very bright and bold colors.
Jej„Alenka v ríši divov“ sa stala viac„dvojrozmernou“, takmer bez tieňov a sfarbená veľmi jasnými a výraznými farbami.

At this stage of maturation, adolescents are made more emotionally balanced, and their actions become more consistent and almost devoid of impulsivity;
V tomto štádiu zrenia sa dospievajúci stávajú viac emocionálne vyváženými a ich činy sa stávajú konzistentnejšími a takmer bez impulzivity;

The interior of the A7, with its refined and luxurious finish, is almost devoid of plastic, mainly leather, wood and metal are used in the decoration.
Interiér modelu A7 je so svojou rafinovanou a luxusnou povrchovou úpravou takmer bez plastov, hlavne koža, drevo a kov sa používajú vo výzdobe.

I am also fascinated by the element silicon in relation to living things which, as the second most abundant element of the Earth's crust, is also almost devoid of biological function.
Vo svojom životopise tiež vysvetľuje, ako ho„fascinuje prvok kremík vo vzťahu k živým veciam, ktorý, ako druhý najčastejšie zastúpený prvok v zemskej kôre, tiež takmer nemá biologickú funkciu.

The water that flows from the faucet is almost devoid of its natural beneficial properties, since it is subjected to treatment with such substances as fluorine and chlorine oxidants.
Voda, ktorá tečie z kohútika, je takmer zbavená svojich prirodzených prospešných vlastností, pretože je vystavená pôsobeniu takých látok, ako sú oxidy fluóru a chlóru.

Of course, playing and male adolescents, but it's pretty strange, since the game is almost devoid of all the courageous performance.
Samozrejme, hrať a mužské dospievajúci, ale je to celkom zvláštne, pretože hra je takmer bez všetkých odvážny výkon.

He also explains in his bio how he is“fascinated by the element silicon in relation to living things which, as the second most abundant element of the Earth's crust, is also almost devoid of biological function.
Vo svojom životopise tiež vysvetľuje, ako ho„fascinuje prvok kremík vo vzťahu k živým veciam, ktorý, ako druhý najčastejšie zastúpený prvok v zemskej kôre, tiež takmer nemá biologickú funkciu.

The landscape of Western Sahara is almost totally devoid of vegetation.
Na juhozápade krajiny sú polopúšte takmer bez vegetácie.

With their acquisition of the working of the material is almost always devoid of markings.
S ich nadobudnutia spracovanie materiálu je takmer vždy chýba značenie.

Some areas of the desert, especially stony, rubble, clay and isolonak, are almost completely devoid of vegetation./gt;.
Niektoré oblasti púšte, najmä kamenisté, sutiny, hlina a isolonak, sú takmer úplne zbavené vegetácie./gt;.

Due to the extreme weather conditions prevailing in the mountain, Mount Tyree is almost completely devoid of any form of life.
Vzhľadom na extrémne poveternostné podmienky prevládajúce v horách, Mount Tyree je takmer úplne bez akejkoľvek formy života.

The method combines the best parameters of other existing methods of transfer and is almost completely devoid of the disadvantages of other methods.
Metóda spája najlepšie parametre iných existujúcich metód prenosu a je takmer úplne zbavená nevýhod iných metód.