What is the translation of " ALMOST NONEXISTENT " in Romanian?

• aproape inexistente
• aproape inexistentă
• aproape inexistent
• aproape inexistenta
• cu aproape inexistentei

Examples of using Almost nonexistent in English and their translations into Romanian

Your Laser Tag chops are almost nonexistent.
Talentul la laser tag este aproape inexistent.

The law was almost nonexistent, and the people who controlled it were generally corrupt.
Legea era aproape inexistentă, și oamenii care-l controlate Au fost în general corupte.

Interference is minimal,_BAR_almost nonexistent.
Interferenţa este minimă, aproape inexistentă.

My anesthesia was almost nonexistent, and yet I wasn't awake.
Anestezia a fost aproape inexistenta si totusi nu am fost treaz.

Suddenly, the online chatter is almost nonexistent.
Brusc, discuţiile online sunt aproape inexistente.

UNMIK is almost nonexistent and it operates only in some certain fields, mainly in the[counry's north].
UNMIK este aproape inexistentă şi operează în doar câteva domenii specifice, în special în[nordul ţării].

Blood loss made his pulse almost nonexistent.
Pierderea de sange facut pulsul aproape inexistente.

However, independent travel without a vehicle is almost nonexistent, and after the tourist abductions of 2003 self-drive travellers need to be very aware of the risks involved.
Cu toate acestea, independent de călătorie fără un vehicul este aproape inexistentă, iar după răpiri turistice 2003 călătorilor auto-drive trebuie să fie foarte conștienți de riscurile implicate.

Intelligence on Vacek is scarce, almost nonexistent.
Intelligence pe Vacek este redusa, aproape inexistent.

The quite modest church of 44 izvoare hermitage with only a few paintings and almost nonexistent decorations was built by the monk Stephan in 1701 and its importance is given by the Saint Stephan icon present here, but especially by the beautiful area where is situated.
Biserica destul de modestă a schitului 44 de izvoare cu picturi puţine şi ornamente aproape inexistente a fost construită de călugărul Ştefan în anul 1701, iar importanţa ei este dată de icoana Sfântului Ştefan existentă aici, dar mai ales de zona frumoasă în care se află.

Cases of this kind are very rare, almost nonexistent.
Cazurile de acest gen sunt foarte rare, aproape inexistente.

There are many areas where the signal is bad or almost nonexistent and it happened to me not to have internet in South East Asia, for example.
Exista multe zone in care semnalul este foarte prost sau aproape inexistent si mi s-a intamplat sa nu am internet in Asia de Sud Est, de exemplu.

The chances of this curse being real are almost nonexistent.
Şansele ca acest blestem să fie reale sunt aproape inexistente.

The area of urban influence of the locality over the other settlements around it is almost nonexistent, as Liteni remains in the shadow of the neighboring Dolhasca town, a similar city, which has also acquired this status by Law 83/2004.
Aria de influență urbană a localității asupra celorlalte localități din jurul acesteia este aproape inexistentă, deoarece Liteni rămâne în umbra orașului Dolhasca cu care se învecinează, un oraș asemănător, ce și-a căpătat acest statut de asemenea prin Legea 83/2004.

Breath sounds are equal but shallow… almost nonexistent.
Sunete respiratorii sunt egale, dar superficial… aproape inexistente.

But it is a place, one of the very few focal points and hubs of life and identity in a city where genuine public spaces, used as such, are almost nonexistent.
Dar este un loc, unul din foarte puținele focare de viață și identitate dintr-un oraș în care spațiile publice veritabile și folosite ca atare sunt aproape inexistente.

In days surface visibility will be almost nonexistent across Titan.
În zile, vizibilitatea suprafeței va fi aproape inexistentă în cadrul Titan.

This is probably due to the more prosaic observation that for the local cultural operators the effect was almost nonexistent.
Acest lucru se datorează probabil mai prozaicei constatări că la nivelul operatorilor culturali locali, efectul a fost aproape inexistent.

In 2011, the Cineremember Foundation came back to Bucharest by the beginning of winter, with an almost nonexistent budget, but with lots of enthusiasm to kick off the third edition.
In anul 2011 Fundatia Cineremember a revenit la inceput de iarna in Bucuresti, cu un buget aproape inexistent dar cu foarte mult entuziasm pentru a da start celei de-a treia editii.

In every village, you will see at least one house where fuel bottles are sold, so the risk of staying in the bush is almost nonexistent.
In fiecare sat vei vedea cel putin o casa la care se vand sticle cu combustibil, asa ca riscul de a ramane in pana este aproape inexitent.

While it is clear that the software will not necessarily be very useful to correct spelling mistakes and almost nonexistent language, it is at the level of syntax and punctuation that this tool works wonders!
Deși este clar că software-ul nu va fi neapărat foarte util pentru corectarea greșelilor de ortografie și aproape inexistentă limba este la sintaxa și punctuația că acest instrument face minuni!

In the case of the Commercial Manager position, the difficulty level of the recruitment project was high, as the client was going to activate in a field where competition was almost nonexistent.
Gradul de dificultate al proiectului a fost crescut pentru pozitia de director comercial si pentru ca clientul urma sa activeze intr-un domeniu in care competitia era aproape inexistenta.

In January 1918, the senate of the newly independent Finland, under Pehr Evind Svinhufvud, appointed Mannerheim Commander-in-Chief of Finland's almost nonexistent army, which was then not much more than some locally organised White Guards.
În ianuarie 1918, Senatul noii Finlande independentă, avându-l președinte pe Pehr Evind Svinhufvud, îl însărcinează pe Mannerheim cu comanda aproape inexistentei armate a Finlandei, care era la acea vreme nimic mai mult de câțiva soldați ai Gărzii Albe.

From this point of view, the difference between The Death of Mr Lazarescu, Cristi Puiu's fictionalized human interest new story and Hospital, the cinéma vérité story of a New York-based hospital shot by Frederick Wiseman, is almost nonexistent.
Din punctul acesta de vedere, diferența dintre Moartea Domnului Lăzărescu, faptul divers ficționalizat de Cristi Puiu, și Hospital, povestea cinéma vérité a unui spital newyorkez filmată de Frederick Wiseman, este aproape inexistentă.

The FDA's advisory committee raised concerns that based on animal data, it appeared that the therapeutic window with regard to CNS toxicity, and specifically seizures was almost nonexistent; the therapeutic dose and the dose that caused seizures in animals appeared to be the same.[1][14][15].
Comitetul consultativ al FDA a exprimat îngrijorarea că, pe baza datelor obținute de la animale, se pare că fereastra terapeutică cu privire la toxicitatea SNC, în special convulsii, era aproape inexistentă. Doza terapeutică și doza care a provocat convulsii la animale părea să fieaceeași[1][2][3].

But this was not an exception either, as Serb-Albanian marriages were almost nonexistent.
Dar asta nu este o noutate, deoarece căsătoriile dintre sârbi şi albanezi sunt aproape inexistente.

The political and diplomatic actions for a solution to the civil war in Syria started in 2011 with two attempts of the Arab League(almost nonexistent at the international level in the last five years).
Acțiuni politico-diplomatice pentru a găsi o soluție la războiul civil din Siria au început încă din 2011, prin două încercări ale Ligii Arabe(aproape inexistentă pe plan internațional în ultimii cinci ani).

Booth, this is as far as I could track her and even here the glycerin is almost nonexistent.
Booth, acest lucru este în masura în care am putut-o urmari și chiar aici glicerina este aproape inexistent.

Together they create a new, organic world, where the boundaries between monotonous and exciting, real and fictional, monochrome and multicolor are almost nonexistent and define the relationship between micro- and macrocosm.
Mai multe detalii Împreună creează o lume nouă, organică; o lume în care granițele dintre monoton și captivant, real și fictiv, monocrom și multicolor sunt aproape inexistente și definesc relația dintre micro- și macrocosm în viziune proprie.

They have a low content of metal and sulphides are almost nonexistent;
Au un continut scazut de metal, iar sulfurile sunt aproape inexistente;