Examples of using Almost nonexistent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His vital signs almost nonexistent.
علاماته الحياتيّة معدومة تقريباًAlmost nonexistent favor.- I'm a little busy here, El.
Blood loss made his pulse almost nonexistent. .
Nursing rooms are almost nonexistent, and there is no law requiring them.
Breath sounds are equal but shallow… almost nonexistent.
أصوات التنفس متساوية ولكن الضحلة… غير موجودة تقريباMy anesthesia was almost nonexistent, and yet I wasn't awake.
She was comatose, her cerebral cortex functioning was almost nonexistent.
كانت في غيبوبة قشرة دماغها كانت معدومة تقريباًYour Laser Tag chops are almost nonexistent. And your wardrobe!
وبطاقة الليزر خاصتك تقريباً غير موجودة وخزانتك!Booth, this is as far as I could track her and even here the glycerin is almost nonexistent.
(بوث), هذا أقصى ما أمكنني تعقبها حتى هنا الجليسرين هو غير موجود تقريباًI'm asking you to stay almost nonexistent like that, and then disappear like bubbles.
بعد أن بقيتِ مثل الشخص الغير مرئي!سوف تختفين من أمامي مثل الفقاعةBefore 1970, court decisions on sport are almost nonexistent.
قبل 1970 عاما، وقرارات المحاكم على الرياضة هي غير موجودة تقريباUnemployment is high, savings almost nonexistent, with great suffering resulting.
والبطالة بينهم عالية، والمدخرات شبه منعدمة، وهو ما يؤدي إلى معاناة بالغةAnother advantage of gas systemsis that steam emissions are very few or almost nonexistent.
These learning disabilities vary from almost nonexistent(Asperger Syndrome) to severely disabling.
هذه الإعاقات التعليمية تختلف من غير موجود تقريبا(متلازمة اسبرجر) لتعطيل شديدAccording to HRW, accountability for serious crimes is almost nonexistent.
I'm asking you to stay almost nonexistent like that, and then disappear like bubbles.
Lt;i> بعد أن تكوني مثل الشخص الغير مرئي, ابتعدي عني But cooperation in the development of adaptation strategies is currently almost nonexistent.
The Internet is not widely available and almost nonexistent in rural areas due to the lack of communications infrastructure and high cost of access.
لا يتوفر الإنترنت على نطاق واسع وغير موجود تقريبًا في المناطق الريفية بسبب نقص البنية التحتية للاتصالات وارتفاع تكلفة الوصولTheir price on the medication I wanted was attractive,but communication was almost nonexistent once I placed my order.
كان سعرها على الدواءأردت جذابة، ولكن كان الاتصال غير موجود تقريبا مرة واحدة أنا وضعت طلبيBorder police are almost nonexistent along significant parts of the country ' s border and are unable to prevent large-scale smuggling and drug trafficking.
وتكاد شرطة الحدود أن تكون غير موجودة على طول أجزاء كبيرة من حدود البلد، وهي There are still pockets of hunger in some parts of the regions in Ghana, but today,hunger is almost nonexistent.
لا تزال هناك جيوب من الجوع في بعض أجزاء من المناطق في غانا,لكن اليوم, hunger is almost nonexistentAdditionally, the position of Fundraising Officer is almost nonexistent in most organizations, reflecting a mentality of total reliance on donors for designating funding resources.
إضافة إلى ذلك تكاد وظيفة مسؤول التمويل Fundraising Officer غير موجودة على الإطلاق في هذه المؤسسات مما يعكس ذهنية الاعتماد الكامل على المانح في تحديد مصادر التمويلSex education classes are held in urban areas; in rural areas this kind of education is almost nonexistent.
In this regard, it is also concerned that sex educationclasses held in urban areas are almost nonexistent in rural areas.
وفي هذا الخصوص، تشعر اللجنة بقلق لأندروس الثقافة الجنسية التي تعطى في المناطق الحضرية تكاد تنعدم في المناطق الريفيةIn their cyclic model of the beginning of the Universe, two branes coming together would be a much less intense collision,and the chances are that gravitational waves would be almost nonexistent.
في نموذجهما الدوري لبداية الكون سيؤدي التقاء غشاءين إلى اصطدامأخف وقد تكون موجات الجاذبية غير موجودةNo current organisation has the capacity to dissolve the enormous problems of the developing world alone- especially in cities, where an increasing number of poor people live-as demonstrated by the almost nonexistent progress on the goal of improving the lives of at least 100 Million slum dwellers.
أي التنظيم الحالي لديه القدرة على حل المشاكل الهائلة في العالم النامي وحده- لا سيما في المدن، حيث أن عددا متزايدا من الفقراء يعيشون-كما يتبين من التقدم غير موجود تقريبا على هدف تحسين حياة ما لا يقل عن 100 مليون الفقيرة سكانThat report stated that the level of Serbia and Montenegro ' s cooperation with the Tribunal had started to fall off after the December 2003 elections in that country andhad now reached the point where it was almost nonexistent.
وذكر ذلك التقرير أن درجة تعاون صربيا والجبل الأسود مع المحكمة أخذت في التدني بعد الانتخابات التي أجريت في كانون الأول/ديسمبر 2003، ووصلهذا التعاون حاليا على درجة يكاد ينعدم فيها تماماBut unfortunately, sometimes stars like to keep the meaning of their most personal tattoos on the low,providing an evasive, almost nonexistent explanation behind the design.
ولكن لسوء الحظ، في بعض الأحيان النجوم ترغب في الحفاظ على معنى الوشم الخاصة بهم الأكثر انخفاضًا، ممايوفر تفسيراً مراوغًا وغير موجود تقريبًا وراء التصميمUnder his leadership, Theater Mu became Mu Performing Arts and grew from a small start-up in an areawhere Asian American theater was almost nonexistent into a nationally recognized company.
وتحت قيادته، أصبح Theatre Mu من الفنون المسرحية ونشأ من شركة صغيرة في منطقةكان فيها المسرح الأمريكي الآسيوي شبه موجود في شركة معترف بها على المستوى الوطنيThey included wide-ranging proposals from countries in transition, including Libya and Tunisia,where civil society had previously been almost nonexistent or under severe government control.
وشملت تلك المقترحات مقترحات واسعة النطاق من بلدان تمر بمراحل انتقال، من بينها تونس وليبيا، حيثكانت منظمات المجتمع المدني في السابق لا وجود لها تقريبا أو خاضعة لرقابة حكومية شديدة
