What is the translation of " AN IMPLICATION " in Romanian?

• o implicare

Examples of using An implication in English and their translations into Romanian

It's not an implication.
Nu e nicio implicare.

There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content.
Există o înțelegere implicită că grafică ornamentală distrage de la seriozitatea conținutului.

That was an implication.
Asta a fost o implicare.

A claim can be a word, a sentence, a paragraph, or simply an implication.
O declaraţie poate consta într-un cuvânt, o frază, un paragraf sau o simplă afirmaţie subînţeleasă.

That wasn't an implication.
Nu a fost o implicație.

Is that an implication that Mr. Miranda somehow tampered with the test?
Sugerezi că domnul Miranda cumva a modificat testul?

It's more than an implication.
E mai mult decât o implicare.

This gives us an implication that art of one or the other kind is sexy or not, but it doesn't tells us anything about the society.
Acest lucru face aluzie la faptul că arta de un fel sau altul e sexy sau nu, dar nu ne spune nimic despre societate.

Your help to the purpose of the association means an implication in the sufferers' fight against the disease.
Ajutorul tău în scopul asociaţiei înseamnă o implicare în lupta celor suferinzi cu boala.

It's more than an implication, Congressman, and it will become a call to an SEC investigator I know unless you're more truthful with us.
E mai mult decât o insinuare, dle congresman şi se va transforma într-un telefon la un anchetator SEC pe care-l cunosc, dacă nu eşti mult mai sincer cu noi.

Mostly, we are troubled by something which has some significance for us, an implication, or some meaning.
În cea mai mare parte suntem deranjați de ceva care are o importanță pentru noi, o implicare, vreo însemnătate.

Is there an implication in that?
Există o implicare în asta?

That river's job is to deliver fresh water and nutrients and sediment to deltas, and they're no longer doing that work and that has an implication for the species that live there.
Menirea fluviului este de a aduce apă proaspătă şi nutrimente şi sedimente până în delte şi nu îşi mai îndeplineşte această menire şi acest lucru are implicaţii petru speciile care trăiesc acolo.

And there was an implication, perhaps.
Și a existat un subînțeles, posibil.

With that said, if I ever get fired'cause somebody gets me on video for one of the million things they come after us for, now, I will be the first one in line to get an implication.
Acestea fiind spuse, dacă voi fi vreodată concediat cecause cineva mă primește pe video pentru unul dintre milion de lucruri ei vin după noi pentru, acum, voi fi primul în linie pentru a obține o implicare.

That gave an advantage; that was an implication of the technology's rise that wasn't obvious to everybody.
Asta a adus un avantaj; asta a fost o implicaţie a avansului acestei tehnologii pe care nu toată lumea a întrezărit-o.

Mr President, I think that there is always an implication in these discussions that humanitarian action is expensive, so we do not take humanitarian action because it is expensive, but this implication also has an interesting correlation: we would take humanitarian action if it was not expensive.
Dle președinte, cred că în aceste discuții se presupune întotdeauna că acțiunea umanitară este costisitoare, astfel încât nu întreprindem acțiuni umanitare pentru că sunt scumpe, dar această presupunere are, de asemenea, o corelație interesantă: am lua măsuri umanitare dacă nu ar fi costisitoare.

The mere naming, of a trademark is not be taken as an implication that the trademark is not protected by the rights of a third party.
Simpla numire a unei mărci nu va fi considerată ca implicând faptul că marca respectivă nu este protejată de drepturile unei terțe părți.

Budgetary implication.
ImplicaȚii asupra bugetului.

Budgetary implication.
Implicațiile bugetare.

Marketing implication epic.
Implicaţia epică a marketingului.

Implication of a socio-cultural dimension.
Implicarea unei dimensiuni socio-culturale.

Implication for EU budget.
Implicații asupra bugetului UE.

The implication was enough.
Aluzia a fost de ajuns.

The implication was that an unholy alliance had been spawned between the left and militant Islam.
Implicaţia acestui lucru a fost naşterea unei alianţe necurate dintre stânga şi islamul militant.

With a striking implication.
Cu o implicaţie izbitoare.

It has a long-run implication.
El are implicații pe termen lung.

Well, that's an outrageous implication!
Ei bine, asta-i o implicare scandalos!

It is a subordinate implication.
Ci aceasta este o implicaţie secundară.

An attractive implication toward glamour and wealth.
O implicaţie atractivă către faimă şi avere.