What is the translation of " APPROPRIATE ALLOCATION " in Romanian?

• alocarea corespunzătoare
• repartizarea adecvată
• o alocare adecvată

Examples of using Appropriate allocation in English and their translations into Romanian

Efficient administration systems and appropriate allocation of resources;
Sisteme eficiente de administrare şi o alocare adecvată a resurselor;

To ensure appropriate allocation of infrastructure in view of surveillance and control responsibilities.
Asigurarea repartizării adecvate a infrastructurii, ținând cont de responsabilitățile de supraveghere și de control.

The social workers who know the families make the appropriate allocation.
Asistenții sociali, care cunosc bine familiile fac o repartiție adecvată.

Make financial contributions, within the appropriate allocations available in the European Community budget.
În cadrul resurselor corespunzătoare disponibile ale bugetului Comunităţiie Europene, o participare financiară.

The appropriate allocation of local and regional funds should complement in an organic way the European resources.
Alocarea corespunzătoare a fondurilor locale şi regionale trebuie să completeze, într-un mod organic, resursele europene.

Such a phase-in period will facilitate the appropriate allocation of resources over time.
Introducerea progresivă va facilita alocarea corespunzătoare de resurse umane în timp.

The appropriate allocation of local and regional funds should complement in an organic way the European resources.
Alocarea corespunzătoare a fondurilor locale şi regionale trebuie să completeze resursele europene, să fie o parte integrantă a acestora.

Continuous induction during the school year requires appropriate allocation of staff to effectively monitor student progress.
Inducția continuă pe parcursul anului necesită alocarea adecvată a personalului pentru a monitoriza eficient progresul elevilor.

Having due regard to Article 230 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President shall seek to reach an understanding with the Commission, the Council and the President of the European Council on an appropriate allocation to them of speaking time.
Ținând seama în mod corespunzător de articolul 230 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Președintele încearcă să ajungă la un acord cu Comisia, Consiliul și Președintele Consiliului European privind repartizarea adecvată a timpului afectat acestora pentru luările de cuvânt.

Reduce moral hazard by ensuring an appropriate allocation of losses to shareholders and creditors and protecting public funds.
Să reducă hazardul moral, prin asigurarea unei repartizări corespunzătoare a pierderilor între acționari și creditori și prin protejarea fondurilor publice.

The Commission will prepare the measures set out in its climate action and renewable energy package of 23 January 2008 on energy-intensive industries, in particular the determination of sectors or sub-sectors concerned by carbon leakage and of the appropriate allocation.
Comisia va pregăti măsurile prevăzute în pachetul acesteia din 23 ianuarie 2008 privind acțiunea climatică și energia regenerabilă în industriile mari consumatoare de energie, în special în privința determinării sectoarelor sau subsectoarelor vizate de pierderile de carbon și a alocației corespunzătoare.

The on-going negotiations with Member States on the use of EU funds should ensure an appropriate allocation of funds for turning commitments into concrete actions.
Negocierile în desfășurare cu statele membre privind utilizarea fondurilor UE ar trebui să asigure o alocare adecvată de fonduri pentru traducerea angajamentelor în acțiuni concrete.

(c)an appropriate allocation of the available financialresources between the priority axes and, particularly, where relevant, an appropriate level of financing for operations under Chapter I of Title IV(Priority axis 1: measures for the adaptationof the Community fishing fleet);
(c)oalocare corespunzătoare aresurselor financiare disponibile între axele prioritare și, înspecial, acolo unde acest lucrueste relevant, un nivel corespunzător definanţare pentru operaţiunile delacapitolul I titlul IV(Axa prioritară 1: măsurideadaptare aflotei comunitare depescuit);

With a view to ensure adequate on-going supervision at European level, the Commission will seek an appropriate allocation of responsibilities between ESMA and national supervisory authorities.
În vederea asigurării unei supravegheri continue adecvate la nivel european, Comisia dorește împărțirea corespunzătoare a responsabilităților între ESMA și autoritățile naționale de supraveghere.

The Commission will prepare the measures set out in its climate action and renewable energy package of 23 January 2008 on energy-intensive industries, in particular the determination of sectors or sub-sectors concerned by carbon leakage and of the appropriate allocation.
Comisia va pregăti măsurile stabilite în pachetul său privind lupta împotriva schimbărilor climatice și energiile regenerabile, din 23 ianuarie 2008, în ceea ce privește industriile care necesită un consum ridicat de energie, în special determinarea sectoarelor sau subsectoarelor vizate de relocări ale emisiilor de dioxid de carbon și repartizarea adecvată.

The European Commission should draw the Member States' attention to the need to ensure that the process of distributing these funds and their appropriate allocation takes place with the full involvement of the social partners, their youth organisations(where such organisations exist) and NGOs representing young people.
Comisia Europeană ar trebui să atragă atenţia statelor membre asupra necesităţii de a asigura faptul că procesul de distribuire a fondurilor respective şi alocarea adecvată a acestora se realizează cu implicarea deplină a partenerilor sociali, a organizaţiilor pentru tineret din statele membre(în cazul în care există) şi a ONG-urilor care îi reprezintă pe tineri.

In such cases, the current and deferred tax related to items that are recognised outside profit or loss are based on a reasonable pro rata allocation of the current and deferred tax of the entity in the tax jurisdiction concerned, or other method that achieves a more appropriate allocation in the circumstances.'.
În astfel de situații, impozitul curent și cel amânat aferente unor elemente care sunt recunoscute în afara profitului sau pierderii se bazează pe o repartizare proporțională justă a impozitului curent și a celui amânat ale entității în jurisdicția fiscală în cauză, sau pe o altă metodă care realizează o repartizare mai potrivită în circumstanțele date.”.

Efficiency: timeliness of resource allocation, appropriate quantity, quality and cost-effectiveness; analysis of the programme's organisational set-up and structure, related responsibilities and overall management capacity in relation to the results achieved; methods used to implement the programme.
Eficiența: oportunitatea alocării resurselor, cantitatea adecvată, calitatea și raportul cost-eficacitate; analiza organigramei și structurii programului, a responsabilităților aferente și a capacității de administrare totală în raport cu rezultatele obținute; metodele utilizate pentru a pune în aplicare programul.

It underlined the importance that relevant JHA actors recognize this rationale when prioritizing allocation of appropriate personnel to ESDP missions.
Acesta a subliniat importanța recunoașterii de către actorii JAI relevanți a acestui argument în momentul stabilirii priorităților de alocare a personalului corespunzător în misiunile PESA.

May I remind you that all this must be possible not just in theory, but also in reality, through the allocation of appropriate funds for safeguarding and redeveloping these areas.
Permiteţi-mi să vă reamintesc că toate acestea trebuie să fie posibile nu numai în teorie, ci şi în realitate, prin alocarea de fonduri adecvate pentru protejarea şi reamenajarea acestor zone.

Lessons learned from past accessions suggest that promoting Roma integration requires an enhanced political commitment to Roma inclusion, the allocation of appropriate resources under the national budgets, better coordination with all relevant donors and a systematic evaluation and reinforced monitoring.
Învățămintele desprinse din aderările trecute sugerează faptul că promovarea integrării romilor necesită un angajament politic consolidat față de incluziunea romilor, alocarea unor resurse adecvate în cadrul bugetelor naționale, o mai bună coordonare cu toți donatorii relevanți, o evaluare sistematică și o monitorizare sporită.

Following the assessment of its risk exposure to money laundering and terrorist financing, the Bank shall use the risk-based approach to determine and implement actions plan aiming to manage and minimize the identified risks, including through the allocation of appropriate technological, material and human resources.
Banca, ca urmare a rezultatelor evaluării riscurilor de spălare a banilor şi finanţare a terorismului, utilizează abordarea bazată pe risc pentru stabilirea și punerea în aplicare a acțiunilor de gestionare și minimizare a riscurilor identificate, inclusiv prin alocarea resurselor tehnologice, materiale și umane corespunzătoare.