What is the translation of " ARCHITECTURAL OBJECTS " in Romanian?

• obiecte arhitecturale
• obiectele de arhitectură

Examples of using Architectural objects in English and their translations into Romanian

Its building is recognized as one of the best architectural objects in the city.
Clădirea sa este recunoscută ca fiind unul dintre cele mai bune obiecte arhitecturale din oraș.

An extensive 3D Library of architectural objects and tools make it easy to detail and accessorize your designs so that styles, finishes and other product-specific design details can be accurately rendered.
O vastă Biblioteca 3D a obiectelor arhitecturale și instrumente face mai ușor de detaliu și accessorize design, astfel încât stiluri, finisaje si alte detalii de design specifice produselor pot fi prestate cu precizie.

MODO is able to create the complex 3D characters, architectural objects and other animated scenes.
MODO este capabil de a crea personaje complexe 3D, obiecte arhitecturale și alte scene animate.

I can say we have to become more than just designers of the two dimensional facades or three dimensional architectural objects.
Aş spune că trebuie să devenim mai mult decât simpli proiectanţi ai unor faţade bidimensionale sau ai unor obiective arhitecturale în trei dimensiuni.

I want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines.
Gândiți-vă la ei ca la obiecte arhitecturale, deci ce sunt, sunt linii pure.

PAN Architects- a seed from HyperBODY- explores parametric digital techniques and morphogenetic strategies to design and make innovative non-standard architectural objects.
PAN Architects- o samanta din HyperBODY- exploreaza tehnici digitale parametrice si strategii morfogenetice pentru a proiecta si realiza obiecte arhitecturale non-standard si inovative.

Arches in those days were exclusively architectural objects, which were installed only on the streets.
Arcurile din acele zile erau exclusiv obiecte arhitecturale, care erau instalate numai pe străzi.

Thus, the study builds itself as an active story of the famous journey to the East, a story rooted in the past and with currently reflexes, a story of the architectural objects seen beyond the observer's temporal affiliation.
Studiul aplicat se constituie astfel ca o poveste a celebrului drum, o poveste cu rădăcini în trecut și reflexe în prezent, o poveste a obiectului arhitectural văzut dincolo de apartenența temporală a observatorului.

Within the economy of the exhibition, events, subjective experiences, images and architectural objects become stimuli for further reflection on the life of the city, on the contestations and challenges experienced by the everyday space, on unspoken and unknown histories.
În economia expoziției, întâmplările, experiențele subiective, imaginile sau obiectele de arhitectură devin stimuli pentru o reflecție mai amplă asupra vieții orașului, asupra contestărilor și provocărilor trăite de spațiul cotidian, asupra istoriilor nespuse și neștiute.

The current collection of the museum is arranged according to the principle of ethno-geographical representation(on ethno-geographical regions) and includes 35 architectural objects and over 1500 ethnographical exhibits.
Colecţia(expoziţia) actuală a muzeului este construită după principiul reprezentării etno-geografice(pe raioane etno-geografice) şi are în componenţă 35 de obiecte arhitecturale şi peste 1500 de exponate etnografice.

(4) If the juxtaposition of the two elements in the system, either small scale objects, or architectural objects, takes place in order to satisfy a desire(which can be a collective desire, of a company or of a group, as Lacan shows) the new object-system will automatically be programmed to seduce.
(4) Dacă alăturarea dintre cele două elemente ale sistemului, fie ele obiecte de scară mică, fie obiecte arhitecturale, se produce în vederea satisfacerii unei dorințe(care poate fi o dorința colectivă, a societății sau a unui grup, așa cum arată Lacan) noul obiect-sistem va fi automat programat să seducă.

And hiring a car right in the airport of Faro will be the best way for you to see its main sights, including the majestic Gothic cathedral, the Medieval fortress wall, the Monastery of the Dormition of the Most Holy Mother of God, the museum of Henry the Navigator, and lots of other interesting architectural objects.
Și de angajarea de un drept mașină în aeroportul din Faro va fi cel mai bun mod de a vedea principalele sale atracții, inclusiv catedrala gotica maiestuos, zidul cetatii medievale, Mănăstirea Adormirea Maicii Domnului, Muzeul de Henry Navigatorul, și o mulțime de alte obiecte arhitecturale interesante.

The main emphasis is on content, technics, photography of the architectural objects and landscapes. School offers the photo-cameras.
Accentul se pune pe compozitie, tehnica, fotografierea diverselor obiecte arhitecturale si a peisajelor.

Social architectural objects, based rigorously on statistics and studies on users, claiming to be exhaustive, but lacking the direct contact with the users even from the design phase, ended up demolished, because their functioning proved to be bankrupt, deficient and undemocratic.
Obiecte de arhitectură socială, realizate cu rigurozitate în baza unor statistici și studii asupra utilizatorilor, având pretenția exhaustivității, dar lipsite de contactul direct cu aceștia încă din faza de proiectare, au sfârșit prin a fi demolate, întrucât funcționarea lor s-a dovedit a fi falimentară, defectuoasă și nedemocratică.

What this type of communication implies, at the level of an architectural object or of an ensemble of architectural objects, is not subjected to the order which Baudrillard associated to overall consistency.
Ceea ce presupune acest tip de comunicare, la nivelul obiectului de arhitectură sau al unui ansamblu de obiecte arhitecturale, nu se supune ordinii pe care o asocia Baudrillard coerenței de ansamblu.

In Alina Șerban's envisioning“within the economy of the exhibition, the events, subjective experiences, the images or the architectural objects become stimuli for a wider reflection upon the city's life, upon the disproofs and transformations underwent by the mundane space, upon all untold and unknown histories”.
În viziunea Alinei Șerban,„în economia expoziției, întâmplările, experiențele subiective, imaginile sau obiectele de arhitectură devin stimuli pentru o reflecție mai amplă asupra vieții orașului, asupra contestărilor și transformărilor suferite de spațiul cotidian, asupra istoriilor nespuse șineștiute”.

The album presents the results of many studies as well as extensive photo information, drawings, and updated annotations for each of the 973 architectural objects included in the List of historical monuments approved by the decision of the Chisinau City Hall in January 1995.
Albumul valorifică rezultatele mai multor cercetări și prezintă publicului o amplă și complexă informație foto, desene grafice și adnotări actualizate pentru fiecare dintre cele 973 de obiective arhitecturale incluse în Registrul monumentelor istorice, aprobat de Primăria Municipiului Chișinău prin decizia din ianuarie 1995.

Module 3/2- The Architectural Object in Contemporaneity- 12cr- lect.dr. arh.
Modul 3/2- Obiectul de arhitectură în contemporaneitate- 12cr- lect.dr. arh.

Be it an architectural object, an area or an entire town.
Fie că este vorba de un obiect arhitectural, o zonă sau un întreg oraș.

Antique classicism(5): Rome- the architectural object between idea and matter.
Antichitatea clasică(5): Roma- obiectul de arhitectură, între idee și materialitate.

In addition, well-directed light highlights the advantages and disadvantages hides the architectural object. Content.
In plus, lumina bine direcționată evidențiază avantajele și dezavantajele ascunde obiectul arhitectural. conținut.

Be it an architectural object, an area or an entire town, th… Workshop 22.
Fie că este vorba de un obiect arhitectural, o zonă sau un întreg oraș, film… Workshop 22.

The architectural object is part of the public path and can act as such in different circumstances involving the user.
Obiectul de arhitectură face parte din traseul public si poate acționa astfel in diferite ipostaze cu utilizatorul.

Be it an architectural object, an area or an entire town, the films bring to front the lives of people who use these spaces.
Fie că este vorba de un obiect arhitectural, o zonă sau un întreg oraș, filmele aduc în prim plan viața celor care utilizează aceste spații.

It solves several problems at once- highlights the architectural object, decorate it, creating a festive mood.
Se rezolvă mai multe probleme simultan- evidențiază obiectul arhitectural, decora, creând o stare de spirit festiv.

The Culture Palace in Targu Mures is a Sezession architectural object adjusted to the local Szeckler artistic forms.
Palatul Culturii din Târgu Mureș este un obiect arhitectural Sezession adaptat formelor artistice locale secuiești.

Be it an architectural object, an area or an entire town, th… Competition 15.
Fie că este vorba de un obiect arhitectural, o zonă sau un întreg oraș, film… Concurs 15.

The category Plans and Maps(54 slides) contains regional maps and town plans or urban segments comprising more than a mere vicinity or architectural object.
Categoria Planuri şi hărţi(54 de poziţii) conţine hărţi regionale şi planuri de oraşe sau fragmente urbane cu un nivel de cuprindere mai amplu decât simpla vecinătate a unui obiect de arhitectură.

The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object.
Dezbaterea publică asupra arhitecturii se rezumă destul de des la contemplarea rezultatului final, într-un fel, a obiectului arhitectonic.

Style buildings, as lighting design should be combined with the appearance of an architectural object.
Zonele de acoperire deja existente; clădiri construite în stil, ca iluminat de proiectare ar trebui să fie combinată cu apariția unui obiect arhitectural.