What is the translation of " ARCHITECTURAL OBJECTS " in Ukrainian?

• архітектурних об'єктів
• архітектурні об'єкти

Examples of using Architectural objects in English and their translations into Ukrainian

Lighting design for the architectural objects.
Дизайн освітлення для архітектурних об'єктів.

Architectural objects(except small forms).
Об'єкти архітектури(крім малих архітектурних форм).

D modeling of buildings and architectural objects and much more.
Д моделювання будинків і архітектурних об'єктів та багато іншого.

All this became the basis for the development of unusual shaped architectural objects.
Все це стало основою для подібної розробки незвичних архітектурних об'єктів.

In any city you can find architectural objects that are not only fascinating, but also….
У будь-якому місті можна знайти архітектурні об'єкти, які не тільки захоплюючі, але і функціональні.

Design of residential, public, commercial architectural objects.
Проектування житлових, громадських, комерційних архітектурних об'єктів.

Whether it was or not, but the architectural objects found here do not add clarity but rather make you believe in the unreal.
Так це було чи ні, але архітектурні об'єкти, знайдені тут, ясності не додають, а радше змушують вірити в нереальне.

In the ancient European city there are many unique architectural objects and monuments.
У старовинному європейському місті багато унікальних архітектурних об'єктів і пам'яток.

Moreover, among other architectural objects precisely subway stations traditionally enjoined the most representative role.
Більше того, серед інших архітектурних об'єктів саме станцій метрополітену традиційно наказувалося найбільш репрезентативна роль.

Lviv is a large national-cultural center, which houses historical sights and architectural objects.
Львів- великий національно-культурний центр, в якому знаходяться історичні пам'ятки і архітектурні об'єкти.

I want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines.
Я хочу, щоб ви думали про них, як про архітектурні об'єкти, тобто вони собою являють просто лінії.

To make the weekend in Lviv a success, we advise you to come to us and see firsthand the unusual architectural objects:.
Щоб вихідні у Львові вдалися, радимо приїхати до нас і побачити на власні очі незвичайні архітектурні об'єкти:.

Projected, constructed or is in progress about three hundred architectural objects for different purposes and typology.
Запроектовано, побудовано або знаходиться у стадії реалізації близько трьохсот архітектурних об'єктів різного призначення і типології.

This scenario provides coverage of the perimeter of the infield and its main components, such as a gazebo, track, architectural objects.
Цей сценарій представлений освітленням периметра присадибної ділянки та її основних складових, таких як альтанка, доріжки, архітектурні об'єкти.

The second one, which is using them as objects to think with their architectural objects, I do a series of provocations, I say,"If this happens, then that.
Другий, який задіює їх як об'єкти мислення з їх архітектурними об'єктами я роблю серію провокацій, я кажу,"Якщо це відбудеться, тоді так і так.

The experts have been in the center of the city, visited Pulkovo Observatory, Pavlovsky scientific town, Gatchina Palace and other architectural objects.
Експерти побували у центрі міста, відвідали Пулковську обсерваторію, Павловське наукове містечко, Гатчинський палац та інші архітектурні об'єкти.

In Ukraine only in the twentieth century were destroyed about 10 thousand architectural objects that have historical and cultural value.
В Україні лише у ХХ столітті знищено близько десяти тисяч архітектурних об'єктів, які мали важливе історико-культурну значення і цінність.

Symbols which are employed on architectural objects, put into operation in interiors and objects of landscape architecture, have a significant historical and art value etc.;
Символіки, яка застосована на об'єктах архітектури, введених в експлуатацію, в інтер'єрах та об'єктах садово-паркового мистецтва, має значну історично-художню цінність тощо;

This is not surprising, because it's difficult to find historical architectural objects in the industrial region.
І це не дивно, адже в індустріальному регіоні непросто знайти історичні архітектурні об'єкти.

Our company specialise in creating architectural objects, public and private interiors are used by latest achievements in 3d modelling sphere.
Наша компанія спеціалізується на створенні архітектурних об'єктів, громадських і приватних інтер'єрів, використовуючи останні досягнення науки в сфері 3D моделювання.

According to him, special attention was paid to Kiev, where«many monumental and unique architectural objects of that time were preserved».
За його словами, особлива увага була приділена Києву, де"збереглося багато монументальних та унікальних архітектурних об'єктів того часу".

The two-language web archive of mosaics, stained-glass windows, sculptures, and architectural objects of the Zhytomyr region, created on the research basis, presents the extraordinary achievements of Ukrainian monumentalists in the present context.
Двомовний веб-архів мозаїк, вітражів, скульптур та архітектурних об'єктів Житомирщини, створений за результатами дослідження Житомирського регіону, представляє неординарні здобутки українських монументалістів в контексті сучасності.

But we must pay tribute to the fact, that for more than two centuries the famous British Museum, London aqueduct, several bridges and many other important architectural objects were built for the"lottery" money.
І треба віддати належне тому факту, що за 2 з гаком століття на«лотерейні» гроші були побудовані знаменитий Британський музей, Лондонський акведук, кілька мостів та інші важливі об'єкти архітектури.

Radkevych does street art and public art looking for various architectural objects that either out of use or remain in indefinite state and turning them into spiritually active space.
Радкевич займається street art та публічним мистецтвом, шукаючи різноманітні архітектурні об'єкти, що втратили свою функцію або мають невизначений стан, художник перетворює їх на духовно активні простори.

After abrogation of the specified regulatory act and the entry into force of the Law“On Licensing of Types of Economic Activity”, the change of address was excluded from the list of grounds for re-issuing of a construction license(a license to create architectural objects).
Після втрати чинності вказаним нормативним актом і набрання чинності Законом«Про ліцензування видів господарської діяльності» зміна адреси була виключена з переліку підстав для переоформлення будівельної ліцензії(ліцензії на створення об'єктів архітектури).

Facade architectural lighting allows most successfully to highlight all the architectural objects and design features of the building.
Фасадне архітектурне освітлення дозволяє найбільш вдало підкреслити всі архітектурні об'єкти і конструктивні особливості будівлі.

Unlike Üsküdar, Kadıköy hardly featuresany luxurious architectural objects here, the place is hearty, so you do not feel like a tourist, and if not a local resident, then at least experienced Istanbul inhabitant, when pushing on sidewalks or bargaining in the fish market.
На відміну від Ускюдара тут практично не знайти розкішних архітектурних об'єктів, тут задушевніша атмосфера, тому почуваєшся не туристом, а якщо не місцевим, то принаймні бувалим стамбульцем, штовхаючись на тротуарах чи торгуючись на рибному ринку.

According to experts, in Ukraine only in the twentieth century were destroyed about 10 thousand architectural objects that have historical and cultural value.
За підрахунками фахівців, лише у XX ст. в Україні знищено близько 10 тисяч архітектурних об'єктів, які мали історико-культурну цінність.

Park"Kyiv in miniature" covers an area of nearly 2 hectares, which is dotted with miniature models of famous buildings in Kyiv, architectural objects, universities, cathedrals, monuments of art, parks and bridges, which is located on the left bank of the Dnieper, in the territory of Hydropark.
Парк«Київ в мініатюрі» займає площу майже в 2 га, яка всіяна мініатюрними моделями відомих будівель Києва, архітектурними об'єктами, університетами, соборами, пам'ятниками мистецтва, парками і мостами, який розташувався на Лівому березі Дніпра, в території Гідропарку.

Kreon products, in their simplest forms, do not result in austere minimalism, but in architectural objects that communicate with space, regardless of style.
Світильники Kreon, в їх найпростіших формах, не призводять до суворого мінімалізму, вони чудово виглядають в архітектурних об'єктах, незалежно від їх стилю.