What is the translation of " ARE EXECUTING " in Romanian?

• execută
• executăm

Examples of using Are executing in English and their translations into Romanian

They are executing.
Ele sunt de executare.

Fixed bug 19783: Disable commands while WML menu items are executing.
Bug fixat 19783: Dezactivați comenzile în timp ce elementele de meniu WML sunt executate.

He and a team are executing the search.
El şi o echipă execută căutarea.

Orders are executing from Monday to Friday from 8.00 to 16.00 h according to CET(Central European Time) zone.
Comenzile se execută de luni până vineri de la 8.00 la 16.00 h conform CET(Ora Europei Centrale).

Orders placed on weekends are executing on Mondays from 8.00 AM..
Ordinele plasate în weekenduri se execută luni începând cu ora 8.00.

We are executing here sanātana-dharma.
Noi executăm aici sanātana-dharma.

I'm here at Annalise Keating's office where the police are executing a search warrant.
Sunt de la biroul lui Annalise Keating şi poliţia executa un mandat de percheziţie.

So they are executing their work very nicely.
Deci ei își execută munca foarte bine.

It is recommended to use sports shoes with sole specific to the type of physical exercises that you are executing.
Este recomandata utilizarea pantofilor sport cu talpa specifica tipului de exercitii fizice pe care le efectuati.

Police are executing a search warrant on your house right now.
Poliţia execută un mandat de percheziţionare a casei chiar acum.

Processes are used to separate the different applications that are executing at a specified time on a single computer.
Procese sunt folosite pentru a separa diferite aplicațiile care se execută la un moment dat pe un singur computer.

Orders are executing from Monday to Friday from 8.00 to 17.00 h.
Ordinele se vor executa de luni până vineri de la 8.00 la 17.00.

He says 30 km east of here on a bridge by the canal, there are Iraqi military death squads that are executing Iraqi soldiers who flee.
Spune ca la 30 km est de aici, dupa podul de peste canal, sunt unitati militare irakiene care au executat militari irakieni ce voiau sa dezerteze.

The police are executing search warrants right now, on Hagan and all of his people.
Poliţia efectuează percheziţii chiar acum la Hagan şi la toţi oamenii lui.

In computer science, concurrency is a property of systems in which several computations are executing simultaneously, and potentially interacting with each other.
În informatică, concurența este o proprietate a sistemelor în care mai multe operații sunt executate simultan, eventual interacționând unele cu altele.

We are executing our designs, this way we can be sure of a quality implementation of our design ideas.
Ne executăm singuri proiectele, astfel suntem siguri de calitatea implementării ideilor noastre.

Building on our position as the leading gas supplier to the Chinese electronics market, we are executing on-site and bulk gas projects for the first two Gen 8 TFT-LCD fabs in China.
Pornind de la poziţia noastră de furnizor principal de gaze pe piaţa electronicelor din China, noi executăm proiecte legate de alimentarea cu gaze în vrac şi la faţa locului on-site pentru primele două unităţi de producţie TFT-LCD Gen 8 din China.

In 8 hours they are executing 4 foundries of 200 sqm, meaning a total of 800 sqm concrete slabs with a cost of only 10 euros.
In 8 ore se executa 4 turnari a 200 mp, circa 800 mp placile de beton, cu un cost de doar 10 euro.

Data consistency is not violated because the DBMS transforms consistent database states to another database state thus avoiding database consistency even when a number of users are executing concurrently.
Coerența datelor nu este încălcat, deoarece SGBD transformă stări de baze de date coerente într-un alt stat bază de date evitând astfel coerența bazei de date chiar și atunci când un număr de utilizatori sunt executate concurent.

Orders placed on weekends are executing on Mondays from 8.00 AM according to CET(Central European Time) zone.
Comenzile se execută de luni până vineri de la 8.00 la 16.00 h conform CET(Ora Europei Centrale).

They are executing the mandates of their superiors, and thus they function regardless of your passing whims or changing moods.
Ei execută ordinele superiorilor lor şi funcţionează astfel fără a-şi face griji din pricina capriciilor voastre trecătoare sau a dispoziţiilor voastre schimbătoare.

The tutors and researchers of the International Tourism Faculty are executing tourism research projects, including international ones, which can be assessed as a significant contribution to the growth of the Latvian tourism industry.
Tutorii și cercetătorii de facultate internaționale de Turism sunt executare proiecte de cercetare a turismului, inclusiv cele internaționale, care pot fi evaluate ca o contribuție semnificativă la creșterea industriei turismului letonă. Principalele teme de cercetare includ următoarele.

They're executing the leader of the rebellion.
Îl execută pe liderul rebelilor.

They're executing him… today.
Îl execută… astăzi.

We're executing traitors according to the law.
Îi executăm pe trădători aşa cum ne cere legea.

They're executing Lonnie on Friday.
Îl execută pe Lonnie, vineri.

They're executing him tonight?
Îl vor executa în seara asta!

They're executing King Dendup tomorrow in Yolahn Square.
Îl vor executa pe regele Dendup mâine în piaţa Yolahn.

They're executing Martha Stewart this morning.
O vor executa în dimineaţa asta pe Martha Stewart.

They're executing suspects at the court of the gentiles.
Acestea sunt executare suspec? i la Curtea Neamurilor.