Examples of using Are executing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are executing an innocent man.
It should depend on the activity you are executing at that specific moment.
You think you're merely sending' this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs,but I say you are executing' his soul!
אתה חושב שאתה רק שולח את החייל הרגלי הנהדר הזה, חזרה לביתו שבאוראגון עם הזנב בין הרגליים,אבל אני אומר שאתה הורג את רוחו!The people you intend to entertain are executing their neighbor's children, shooting them down in cold blood every day.
האנשים שאתם הולכים לבדר מוציאים להורג את ילדי שכניהם, יורים בהם בדם קר מדי יום.I'm here at Annalise Keating's office where the police are executing a search warrant.
The people you intend to entertain are executing their neighbor's children, shooting them down in cold blood every day.
האנשים שאתם מתכוונים לבדר מוציאים להורג את ילדי השכנים שלהם, יורים בהם בדם קר מדי יום.We are executing to our strategy and focusing on growth across our portfolio as we continue our transformation to a platform company," said Victor Peng, president and chief executive officer, Xilinx.
אנחנו מבצעים את האסטרטגיה שלנו ומתמקדים בצמיחה בכל התיק שלנו בהמשיכנו את השינוי לחברת פלטפורמות", אמר ויקטור פנג, נשיא ומנכ"ל Xilinx.Our liaisons, with the assistance of our Agarthan friends, are executing the means to achieve these lofty and most necessary goals.
אנשי הקשר שלנו, בעזרתם של החברים האגרטנים, מוציאים לפועל את האמצעים להשגתן של מטרות מרוממות ומאוד הכרחיות אלה.Turkish officials have now adopted and are executing the unchecked policy of extermination through starvation, exhaustion, and brutality of treatment hardly surpassed even in Turkish history.".
פקידים טורקים מאמצים ומבצעים עתה את המדיניות חסרת הרסן של השמדה באמצעות הרעבה, התשה ויחס אכזרי שלא נודע כמותו אפילו בתולדותיה של טורקיה".The reality of the situation in Syria is that they are executing people, using directed chemical attacks against them, and the latest extreme- burning their corpses, something we haven't seen in 70 years,” Galant said, in a reference to the Holocaust.
המציאות שבה בסוריה מוציאים להורג אנשים, פוגעים בהם בנשק כימי בצורה מכוונת, ועכשיו בהקצנה האחרונה, שורפים את גופותיהם- דבר שלא נראה מזה 70 שנה בעולם", אמר השר, שמרבה להתבטא בנושאים ביטחוניים.They're executing the leader of the rebellion.
הם מוציאים להורג את מנהיג ההתקוממות.Okay, well, we're executing a search warrant on your house right now.
אוקיי, טוב, אנחנו מבצעים צו חיפוש בבית שלך עכשיו.Believe you're executing your mission flawlessly?
We're executing a search warrant.
אנחנו מבצעים את הצו חיפוש.I just want to be sure we're executing a guilty one.
אני רק רוצה להיות בטוחה שאנחנו מוציאים להורג אדם אשם.You're executing such a loyal servant?
אתה ביצוע משרת כגון נאמן?We're executing a search warrant on your computer, as we speak.
אנחנו מבצעים צו חיפוש במחשב שלך ברגעים אלה ממש.No, we're executing a search warrant on the Empire State Building.
לא, אנחנו מוציאים לפועל צו חיפוש על בניין האמפייר סטייט.You're executing a military invasion.
We're executing warrants on every inch of your client's life.
They're executing a search warrant On the club, Your condo.
הם מוציאים צו חיפוש למועדון ולדירה שלך.We understand you're executing a warrant involving Dante Fell.
You're wearing a Nazi uniform, and you're executing people.
אתה לובש מדים נאציים, ואתה מבצע אנשים.What, and then you're executing them?
מה, ואז אתה מבצע אותם?Tell that to the snowmen you're executing.”.
We're executing a search warrant, and we're gonna need both of you to wait in the hall until we're done.
אנחנו ביצוע חיפוש מתחייב, ואנחנו צורך הולך שניכם לחכות באולם עד שנסיים.Now you're executing the project, taking the plan and implementing it, along with all the changes and issues that can arise during such a process.
עכשיו אתה מבצע את הפרויקט, לוקח את התוכנית ומיישם אותו, יחד עם כל השינויים והבעיות שיכולים להתעורר במהלך תהליך כזה.
