What is the translation of " AUTOMATICALLY DEDUCTED " in Romanian?

• dedusă automat

Examples of using Automatically deducted in English and their translations into Romanian

The value will be automatically deducted from the total price.
Valoarea acestuia va fi automat dedusă din preţul final.

If you decide not to do this no points will be automatically deducted.
Daca nu urmati aceste sfaturi nu veti avea penalizari automate.

The value will be automatically deducted from the total price.
Valoarea voucherului se va deduce automat din totalul biletului.

The"Rabla Plus" program provides an eco-ticket of 45,000 lei, but not more than 50% of the value of the vehicle, which is automatically deducted from the purchase price.
Programul Rabla Plus prevede oferirea unui ecotichet de 45.000 de lei, dar nu mai mult de 50% din valoarea vehiculului, care se scade automat din valoarea de achiziție a acestuia.

You could get your payments automatically deducted from your savings or checking account.
Ai putea obține plățile deduse automat din economii sau cont de verificare.

If a Member does not make a Purchase or use his/her Rewards before the Expiration Date, any expired Rewards will be automatically deducted from his/her Rewards& Credit Balance.
În cazul în care un Membru nu face o achiziție sau nu își utilizează Recompensele înainte de Data de Expirare, orice Recompense expirate vor fi automat scăzute din Soldul Recompense& Credit.

Please, be aware that the long stay offer will be automatically deducted from the final due amount when you book 7 or more nights of stay!
Vă rugăm să rețineți că oferta de ședere de lungă durată va fi dedusă automat din suma finală datorată atunci când rezervați 7 sau mai multe nopți de sejur!

If you decide to withdraw from the Contract during a 30-day guarantee period for online purchases, the reserved points will be automatically deducted from your points balance.
Dacă decideți să vă retrageți din contract în cursul perioadei garantate de 30 de zile pentru achizițiile online, punctele rezervate vor fi deduse în mod automat din soldul dvs. de puncte.

Fines are automatically deducted from the offender's credit card by the company providing the rental car at the airport in Milan.
Amenda este dedusă automat din cardul de credit al infractorului, detalii cu privire la care sunt disponibile în societatea care furnizează masina de închiriere la aeroportul din Milano.

The award of your scholarship will be automatically deducted from your tuition fee.
Atribuirea de burse va fi dedusă în mod automat din taxa de școlarizare.

In that case, payment is automatically deducted from a prepaid credit, or billed by invoice after the end of the month(what is called mPayment or Web Billing).
În acest caz, plata este scăzută automat dintr-un credit plătit anticipat, sau taxată prin factură la sfârșitul lunii(ceea ce se numește mPayment sau Web Billing).

You won't have to pay commission as this will be automatically deducted from your payout.
Nu va trebui să plătiți comisionul, deoarece acesta va fi dedus automat din plată.

While the determination of the instrument automatically deducted extract the background value, to overcome the effects of the use of the extract value changes of the background of the results.
În timp ce determinarea instrumentului a dedus automat extrage valoarea de fond, pentru a depăși efectele utilizării modificărilor valorii extractului de fundal a rezultatelor.

Donating online is quick and easy- and can be set up so that a small regular amount is automatically deducted from your paypal account or credit card.
Donațiile online se pot face ușor și rapid- se pot face setări astfel încât o mică sumă stabilă să fie dedusă automat din contul Dumneavoastră Paypal sau de pe cardul de credit.

Compensation charged to your account and you are automatically deducted from other requests made by you.
Compensări sunt calculate în contul dvs. și dedusă în mod automat de la alte cereri făcute de tine.

Conditions The fidelity bonus will be granted monthly over your basic fee regarding the usage period indicated for your skyDSL2+ chosen tariff and automatically deducted from the respective invoice amount.
Condiții Bonusul de fidelitate se va acorda lunar la taxa de bază după expirarea termenului de utilizare prevăzut pentru abonamentul skyDSL2+ selectat și va fi automat dedus din suma facturii.

Any of that annual amount which is not claimed by the Member State within that period is automatically deducted from their allocation and goes back into the overall EU budget.
Orice parte din această sumă anuală care nu este solicitată de un stat membru în cursul acestei perioade, este în mod automat dedusă din alocările acestuia și returnată către bugetul general al UE.

Some lotteries may automatically deduct local and/or federal taxes from winnings before they can be transferred to you.
Unele loterii pot deduce automat taxele locale și/sau federale din câștiguri înainte să vă fie transferate.

For each half-point that you change the Handicap(point spread or side) value, we will automatically deduct an amount off the price offered.
Pt. fiecare jumătate de punct cu care modificaţi valoarea Handicapului(point spread sau side), vom deduce automat o sumă din preţul oferit.

Determination of ethanol in the instrument automatically deduct the value of the background and an indicator of the end value, the result is more accurate.
Determinarea etanolului în instrumentul automat deduce valoarea fundalului și un indicator al valorii finale, rezultatul fiind mai precis.

Then I activated a service on the new account that automatically deducts 10% from any sum my mother would pay at the store, withdraw from ATM, or transfer to another account.
Apoi am activat un serviciu pe contul nou, care deduce automat 10% din orice sumă pe care mama mea ar plăti-o la magazin, ar retrage-o de la ATM sau ar transfera-o în alt cont.

When you make an LGU+ payment, we automatically deduct 10% VAT from your payment to use against your anticipated advertising costs.
Când efectuați o plată prin LGU+, deducem automat TVA-ul de 10% din plată pentru a-l utiliza în costurile publicitare anticipate.

You only pay Avangate when transactions go through, deducted automatically.
Platesti taxe catre Avangate doar atunci cand inregistrezi tranzactii iar aceste taxe vor fi deduse automat.

The weekly dues will be $15 and will be deducted automatically.
Taxa săptămânală e de 15$ şi va fi dedusă automat.

The purchase amount will automatically be deducted from the card balance.
Valoarea achiziției va fi dedusă în mod automat din soldul cardului.

Charges incurred will be deducted automatically from the Skype Credit balance in your User Account.
Taxele apărute vor fi scăzute automat din creditul Skype din Contul dumneavoastră de utilizator.

After that, when you place items in your shopping cart, the discount will automatically be deducted.
După aceasta, când plasezi obiecte în coșul tău de cumpărături, reducerea va fi dedusă automat.

It's easy: the discount will be deducted automatically from the purchase price of the first car you confirm.
Este ușor: reducerea va fi dedusă automat din prețul de cumpărare al primei mașini pe care o confirmați.

During the call, charges incurred will be deducted automatically from the Skype Credit balance in your User Account.
În timpul apelului, taxele apărute vor fi scăzute automat din creditul Skype din contul dumneavoastră de utilizator.

To use them, unhook the phone, place the card in the slot and then, when you hear the dial tone, proceed with you call as normal- the cost of the call is deducted automatically as the call progresses.
Pentru a le folosi, deblocați telefonul, introduceți cardul și apoi, când auziți tonul, formați numărul ca de obicei- costul apelului este dedus automat pe măsură ce apelul e în desfășurare.