What is the translation of " AUTOMATICALLY DEDUCTED " in Slovak?

• automaticky odpočítaná
• automaticky odpočítané
• automaticky odpočítaný
• automaticky odpočíta
• automaticky odpočítavané

Examples of using Automatically deducted in English and their translations into Slovak

Automatically deducted subscription fee.
Automaticky odpočítaný poplatok za odber.

A monthly subscription fee is automatically deducted from your call credit.
Mesačný poplatok je automaticky strhávaný z Vášho depozitu.

Before any trade actually becomes profitable, forex traders must first account for the cost of the spread, automatically deducted by the broker.
Predtým, než sa obchod stane skutočne ziskovým, forexoví obchodníci musia najprv účtovať náklady na spread, ktoré automaticky odpočíta od makléra.

Traffic police fines will be automatically deducted from the accounts of debtors.
Pokuty dopravnej polície budú automaticky odpočítané z účtov dlžníkov.

Total returns do account for management, administrative, and 12b-1 fees and other costs automatically deducted from fund assets.
Pri výpočte celkovej výnosnosti sa zohľadňuje poplatok za riadenie portfólia, administratívne výdavky, poplatok 12b-1 a iné náklady automaticky odpočítavané od aktív fondu.

The sum is automatically deducted from your debit card when you shop at them.
To je odpočítaný automaticky z vašej platobnej karty, keď si kúpite na ne.

But pay attention because some of them are not automatically deducted: you must apply for them!
Ale venujte pozornosť, pretože niektoré z nich nie sú automaticky odpočítané: musíte o nich požiadať!

In that case, payment is automatically deducted from a prepaid credit, or billed by invoice after the end of the month(what is called mPayment or Web Billing).
V tom prípade je platba automaticky odpočítaná z predplateného kreditu, alebo neskôr účtovaná faktúrou na konci mesiaca(toto sa nazýva mPlatba alebo webová fakturácia).

When booking, a deposit of 30€ is charged for a specific date, which is automatically deducted from the total amount of the tattoo.
Pri objednaní sa na konkrétny termín sa účtuje záloha vo výške 30 €, ktorá Vám bude automaticky odpočítaná z celkovej sumy tetovania.

Have your savings contributions automatically deducted from your paycheck via the 401k plan and/or direct deposit into a brokerage account.
Sa vaše úspory príspevky automaticky odpočítaná z vašej výplatnej pásky cez 401k plánu a/ alebo na priamom vkladu na účet maklérskej.

Total returns are adjusted for management, administrative and 12b-1 fees and other costs automatically deducted from fund assets.
Pri výpočte celkovej výnosnosti sa zohľadňuje poplatok za riadenie portfólia, administratívne výdavky, poplatok 12b-1 a iné náklady automaticky odpočítavané od aktív fondu.

Employees have their income tax automatically deducted and transferred to the tax authority.
Zamestnancom sa daň z príjmu automaticky odpočíta a odvedie na daňový úrad.

If you decide to withdraw from the Contract during a 30-day guarantee period for online purchases, the reserved points will be automatically deducted from your points balance.
Ak sa rozhodnete odstúpiť od zmluvy počas 30-dňovej garantovanej lehoty, rezervované body, ktoré ste získali za tento nákup, budú z vášho klubového konta automaticky odrátané.

You could get your payments automatically deducted from your savings or checking account.
Dalo by sa dostať vaše platby automaticky odpočítaná zo svojich úspor alebo bežný účet.

The discount will be granted to your monthly hardware rental during the period of use of your chosen skyDSL2+ rate and automatically deducted from the respective invoice amount.
Zľava vám bude poskytnutá počas obdobia používania vášho zvoleného skyDSL2+ tarifu na mesačný prenájom hardvéru a bude automaticky odpočítaná z vašej príslušnej faktúry.

The number of pieces is, of course, automatically deducted, so the status is always up to date.
Počet ks sa samozrejme automaticky odpočíta, takže stav je vždy aktuálne.

Valid for 2 days Conditions The discount will be granted to your monthly hardware rental during the period of use of your chosen skyDSL2+ rate and automatically deducted from the respective invoice amount.
Platné ešte 2 dní Podmienky Zľava vám bude poskytnutá počas obdobia používania vášho zvoleného skyDSL2+ tarifu na mesačný prenájom hardvéru a bude automaticky odpočítaná z vašej príslušnej faktúry.

Any service charge or tax incurred will be automatically deducted from the transfer amount so requested.
Akýkoľvek poplatok za službu alebo daň bude automaticky odpočítaný od požadovanej sumy prevodu.

This fee is calculated from the booking subtotal(the nightly rate plus cleaning fee and additional guest fee, if applicable, but excluding Airbnb fees and taxes) and is automatically deducted from the payout to the host.
To je(cena za noc plus prípadný poplatok za upratovanie a taktiež ak máte nastavený poplatok za hostí navyše, ale bez poplatkov Airbnb a daní) a je automaticky odpočítaný z hostiteľovej výplaty.

Also, the user can- then the funds will be automatically deducted monthly and there will be no problems with payment.
Užívateľ tiež môže- potom budú prostriedky automaticky odpočítané mesačne a nebudú žiadne problémy s platbou.

This fee is calculated from the reservation's subtotal(the nightly rate plus cleaning fee and additional guest fee, if applicable, but excluding Airbnb fees and taxes) and is automatically deducted from the host payout.3.
To je(cena za noc plus prípadný poplatok za upratovanie a taktiež ak máte nastavený poplatok za hostí navyše, ale bez poplatkov Airbnb a daní) a je automaticky odpočítaný z hostiteľovej výplaty.

For all my bills, I have them either automatically deducted(like my car payment and phone) or have a regular online check going out to them each month.
Pre všetky moje účty, som im buď automaticky odpočítaná(ako moje auto platby a telefón), alebo pravidelné online check chodiť k nim každý mesiac.

If the customer has a loyalty discount percentage for the purchase, the discount is automatically deducted from the customer for each purchase made under his/ her registration.
Ak má zákazník vernostnú percentuálnu zľavu na nákup, je zákazníkovi táto zľava automaticky odpočítaná pri každom nákupe vykonanom pod jeho registráciou.

While the determination of the instrument automatically deducted extract the background value, to overcome the effects of the use of the extract value changes of the background of the results.
Zatiaľ čo určenie nástroja automaticky odpočítal extrahovať hodnotu pozadia, prekonať účinky použitia hodnoty extraktu zmeny pozadia výsledkov.

Any of that annual amount which is not claimed by the Member State within that period is automatically deducted from their allocation and goes back into the overall EU budget.
Akákoľvek čiastka z ročnej sumy, o ktorú členský štát v rámci príslušného obdobia nepožiada, bude automaticky odpočítaná z pridelenej sumy a vráti sa do celkového rozpočtu EÚ.

My phone and electric bills are already automatically deducted from my checking account each month, but I have now set up my credit card and department store bills as well.
Moje faktúry z telefónu a elektrickej energie sú už každý mesiac automaticky odpočítané z môjho bežného účtu, ale teraz som nastavil aj účty z kreditnej karty a obchodných dokladov.

The Debtor shall pay the loan repayments by its transfer to the Current account of the Web site and these will be automatically deducted from the virtual account of the Debtor and added to the virtual account of the Investor, while the deduction of a prices and charges of the Web site according to the valid Price list.
Dlžník spláca úver tak, že peňažné prostriedky zodpovedajúce výške splátky prevedie na Bežný účet Portálu a tieto budú automaticky odpočítané z virtuálneho účtu Dlžníka a pripočítané na virtuálny účet Investora Prevádzkovateľom po odpočítaní Cien a poplatkov Portálu podľa platného Cenníka.

The scheme takes the details from the investor and automatically deducts the money on a determined date from the account.
Schéma berie podrobnosti od investora a automaticky odpočíta peniaze v určený deň z účtu.