What is the translation of " BASED ON THE METHOD " in Romanian?

• bazat pe metoda
• pe baza metodei
• bazate pe metoda
• în funcţie de metoda

Examples of using Based on the method in English and their translations into Romanian

Based on the method of placement, there are 5 types of bio fireplaces.
Pe baza metodei de plasare, există 5 tipuri de seminee bio.

Boucle- carpet made based on the method of tying knots with"eyes".
Boucle- covor făcut pe baza metodei de noduri de vânzare legată cu"ochi".

Based on the method of opening- designs are sliding, swing or pendulum type.
Pe baza metodei de deschidere- desenele sunt de tip glisant, leagăn sau pendul.

So you would choose your last meal based on the method of execution?
Deci ţi-ai alege ultima masă în funcţie de metoda de execuţie?

It's based on the method physical flash cards work in digital form.
Este bazat pe metoda carduri flash fizic lucrează în format digital.

Interpolation results can vary significantly based on the method and parameters you choose.
Rezultatele interpolării pot varia semnificativ în funcție de metoda și parametrii pe care îi specificați.

They are based on the method of"modified webquest", described below.
Ele se bazează pe metoda webquest-ului modificat, descrisă mai jos.

Prototype can be divided into manual prototype and CNC prototype based on the method of production.
Detalii produs Prototip se împart în prototip manuală şi CNC prototip bazat pe metoda de producţie.

Lithotherapy is based on the method of energy-information impact on the body.
Litoterapia se bazează pe metoda impactului energetic-informativ asupra organismului.

Keep in mind that this casino has a minimum withdrawal fee based on the method of payment you use.
Rețineți că acest cazinou are o taxă minimă de retragere pe baza metodei de plată pe care o utilizați.

Based on the method of his suicide, they ran his prints through a military database.
Pe baza metodei de sinucidere, i-au verificat amprentele într-o bază de date militară.

Caesar Cipher is a simple encryption application based on the method that was used by Caesar himself.
Cezar Cipher este o aplicatie de criptare simplă, bazată pe metoda care a fost folosită de către Cezar însuși.

The workshop is based on the method IN/OUT CLOWN, and we will try to find the most entertaining way to the inner clown, to discarding inhibitions and developing playfulness.
Atelierul are la bază metoda IN/OUT CLOWN, unde vom încerca să găsim calea cea mai distractivă spre clownul interior, spre înlăturarea inhibițiilor și dezvoltarea ludicului.

The processes keep changing, and it is possible to attain up to 70% of the product based on the method used.
Procesele continuă să se schimbe și este posibil să se atingă până la 70% din produs pe baza metodei utilizate.

Dice Divination is a divination softwares based on the method of divination by dice also known as Cleromancy.
Dice Divination este un software de divinație bazate pe metoda de divinație prin zaruri, de asemenea, cunoscut sub numele de Cleromancy.

In search of existentialist theatre” is an international research and improvement workshop of performing arts, based on the method of interdisciplinary research.
În căutarea teatrului existenţial” este un atelier international de cercetare şi perfecţionare în arta scenică, care se bazează pe metoda cercetării interdisciplinare.

Methodology of scientific research it is based on the methods of the economic- mathematic modeling, economic efficiency theory.
Metodologia cercetării ştiinţifice se bazează pe metodele de modelare economico-matematică, teoria eficienţei economice.

CAD structural design: structural conception, structural modeling, structural analysis and structural optimization, by the aid of some Finite Elements Analysis programs(FEA), based on the Method of the Finite Elements(MEF).
Proiectare asistata in constructii: concepere structurala, modelare structurala, analiza structurala si optimizare structurala, cu ajutorul unor programe de analiza structurala(FEA) bazate pe Metoda Elementelor Finite(MEF).

The principle of operation of the boiler based on the method of layerwise combustion, thereby burning cycle of a load increases. The….
Principiul de funcționare a cazanului pe baza metodei de ardere layerwise, arderea se astfel ciclul de o….

It is to be noted that, like the explanation given for the expost adjustments applicable to new entrants, the reason proffered by the applicant for the application of the adjustments concerning installations whose operation began in 2003 or 2004 is essentially a risk of‘over-allocation' resulting from the fact that the operators concerned could be prompted to provide overestimated production forecasts in the course of the allocation procedure based on the method of calculation known as‘benchmarking'.
Este importat să se evidențieze, în această privință, că, tot astfel cum explică în privința ajustărilor ex post aplicabile noilor intrați, reclamanta justifică aplicarea ajustărilor ce vizează instalațiile a căror exploatare a început în 2003 sau 2004, în esență, prin existența unui risc de„ supraalocare”, ce ar rezulta din aceea că operatorii respectivi ar putea fi determinați să furnizeze, în cadrul unei proceduri de alocare bazate pe metoda de calcul denumită„ benchmarking”, previziuni de producție supraestimate.

The Commission mentions a figure of 9%, based on the methods of calculation used by the IPCC.
Pe baza metodelor de calcul utilizate de Grupul interguvernamental privind schimbările climatice(IPCC), Comisia estimează că acest procent se ridică la 9%.

Tendon-muscle massage(60 min) Based on the methods of Chinese medicine, massage is performed manually using techniques that can dissolve the energy blocks acting on the muscles and tendons.
Masaj tendon-muscular( 60 min): Acest masaj se bazeaza pe medicina chineza, se face prin tehnici de dizolvare a blocurilor energetice ce actioneaza asupra tendoanelor si a muschilor.

Simply follow the withdrawal procedure and the funds will be returned based on the method that the deposit was made.
Urmaţi procedura de retragere, iar fondurile vor fi returnate în funcţie de metoda prin care a fost efectuat depozitul.

Methodology of the scientific research is based on the methods of economicomathematical modelling, synthesis, economic analysis, economic comparisons, graphs and deduction.
Metodologia cercetării ştiinţifice se bazează pe metodele de modelare economicomatematică, sinteza, analiza economică, metoda comparaţiilor economice, grafică, deducţia.

Both workshops served a common purpose: to develop the knowledge and skills of cultural and educational professionals working or willing to work with seniors, based on the methods and skills employed in some of the 15 projects presented by ASLECT as examples of good practice.
Scopul acestora a fost să dezvolte cunoştinţele şi competenţele profesioniştilor din educaţie şi cultură care lucrează sau doresc să lucreze cu persoanele în vârstă, având la bază metode şi instrumente utilizate în cele 15 proiecte prezentate de ASLECT drept exemple de bune practici.

Methodology of scientific research is based on the methods of the economic-mathematic modeling, on the methods of induction, deduction, analysis and synthesis, comparison.
Metodologia cercetării ştiinţifice se bazează pe metodele de modelare economico-matematică, pe metodele inducţiei, deducţiei, analizei şi sintezei, comparării.

The purpose of the workshop was to develop the knowledge and skills of cultural and educational professionals working or willing to work with seniors, based on the methods and skills employed in some of the 15 projects presented by ASLECT as examples of good practice.
Scopul a fost să dezvolte cunoştinţele şi competenţele profesioniştilor din educaţie şi cultură care lucrează sau doresc să lucreze cu persoanele în vârstă, având la bază metode şi instrumente utilizate în cele 15 proiecte prezentate de ASLECT drept exemple de bune practici.

Knight Roulette is the software based on the method of betting six numbers, the result of the study and the work of many years of statistical research, which will allow you to tackle properly the single zero roulette game at online casinos.
Knight Ruleta este software-ul bazat pe metoda de pariuri șase numere, rezultatul studiului și activitatea de mulți ani de cercetări statistice, care vă va permite să abordeze în mod corespunzător singur jocul de ruletă zero la cazinouri online….

Prototype can be divided into manual prototype and CNC prototype based on the method of production:(1) Manual Prototype: Its main work is done by hand.
Prototip se împart în prototip manuală şi CNC prototip bazat pe metoda de producţie: prototip Manual(1): activitatea principala se face de mână.

Prototype can be divided into manual prototype and CNC prototype based on the method of production:(1) Manual Prototype: Its main work is done by hand.
Contactati acum Frezare CNC de prototipuri rapide din Plastic Prototip se împart în prototip manuală şi CNC prototip bazat pe metoda de producţie: prototip Manual(1): activitatea principala se face de mână.