What is the translation of " BE PARTICULARLY DIFFICULT " in Romanian?

• fi deosebit de dificilă
• fi foarte dificil
• fi deosebit de dificil

Examples of using Be particularly difficult in English and their translations into Romanian

A sudden death can be particularly difficult to bear.
O moarte bruscă poate fi mai dificil de suportat.

People who got a job in this park, get to it will not be particularly difficult.
Oamenii care au primit un loc de muncă în acest parc, ajungeți la ele nu vor fi deosebit de dificili.

This can be particularly difficult in children who bite their nails.
Acest lucru poate fi deosebit de dificil pentru copiii care își mușcă unghiile.

Doctoring a video would not be particularly difficult.
Să falsifici un video nu ar fi deosebit de dificil.

The next competition will be particularly difficult for some of you because… It requires complete emotional commitment.
Următorul concurs va fi deosebit de dificil pentru unii dintre voi pentru că… implică dedicare emoţională completă.

We understand that a small country may have its idiosyncrasies and that to upset the balance may be particularly difficult.
Înţelegem că un stat de mici dimensiuni are propriile sale particularităţi şi că modificarea echilibrelor poate fi deosebit de dificilă.

Choose a size that is right for you, will not be particularly difficult in any specialty store.
Alegeți o dimensiune potrivită pentru dvs., nu va fi deosebit de dificilă în orice magazin de specialitate.

I believe it would be particularly difficult to justify an exception so soon after we have all agreed the rules of the initiative.
Cred că ar fi foarte dificil să justificăm o excepție atât de curând după ce am convenit cu toții asupra normelor inițiativei.

If you have the ability to think logically, you have sufficient knowledge of this discipline, then the proof of the theorem will not be particularly difficult for you.
Dacă aveți capacitatea de a gândi logic, aveți suficiente cunoștințe despre această disciplină, atunci dovada teoremei nu va fi deosebit de dificilă pentru dumneavoastră.

We also know that the political context will be particularly difficult in January, with the staging of the presidential elections.
Ştim, de asemenea, că în ianuarie contextul politic va fi deosebit de dificil, din cauza organizării alegerilor prezidenţiale.

The transition from youth to adulthood is difficult for many people, but for young people who have grown up in poverty, this transition can be particularly difficult.
Tranziția de la tinerețe la maturitate este dificilă pentru mulți oameni, dar pentru tinerii care au crescut în sărăcie, aceasta poate fi deosebit de dificilă.

Acquiring information can be particularly difficult where clients are not aware of the real issue, but just the symptoms.
Dobandirea de informaţii poate fi deosebit de dificilă în cazul în care clienţii nu sunt conştienţi de problema reală, ci doar de simptome.

The EESC would welcome a reference in the proposal, possibly in Article 3, to the need to find appropriate solutions to ensure that adequate infrastructure is available in sparsely populated areas, where financing may be particularly difficult to obtain without public aid also after the end of a start-up period.
CESE ar dori ca propunerea să facă referire, eventual la articolul 3, la necesitatea găsirii de soluţii adecvate pentru a garanta asigurarea unei structuri adecvate în zonele slab populate, în care finanţarea poate fi extrem de dificil de obţinut fără ajutor de stat sau după încheierea etapei de început.

Overall, due to the number of permissible outcomes, it can be particularly difficult to balance custom created items against items acquired from other sources.
În general, datorită numărului de permise rezultate, poate fi deosebit de dificil de echilibru personalizat creat articole împotriva elemente dobândite din alte surse.

It would be particularly difficult if they were just bacteria, which were the only living organisms on Earth for the first few billion years and still outnumber other species by a million to one today in terms of individuals, and possibly also species number.
Ar putea fi foarte dificil daca ar fi vorba numai de bacterii, care au fost singurele organisme vii de pe Pamant in timpul primelor miliarde de ani si care depasesc numeric chiar si acum alte specii in raportul de un milion la unul in termeni de numar de indivizi si poate chiar ca numar de specii.

Access to the health care recognised in the Charter on Fundamental Rights(Article 35) may be particularly difficult in non-urban areas because of the lack of qualified staff, adequate infrastructure and budgetary resources.
Accesul la serviciile medicale prevăzute în Carta Drepturilor Fundamentale(articolul 35) poate fi deosebit de problematic în zonele neurbane, din cauza lipsei de personal calificat, de infrastructură adaptată şi de resurse bugetare.

It would be particularly difficult to ensure that progress towards a broader set of targets is made at the same time due to complex interactions, and difficult policy decisions would arise if progress towards meeting one target works against another.
Ar fi foarte dificil să se asigure că progresele în vederea îndeplinirii unei palete mai largi de obiective sunt realizate în același timp, din cauza interacțiunilor complexe, și s-ar impune decizii de politică dificile dacă progresele înregistrate în vederea atingerii unui obiectiv s-ar realiza în detrimentul altui obiectiv.

It can sometimes be too much to play LoL, when a lot of people involved in the fight, and at this point may be particularly difficult to identify targets or even your own health bar, even if you zoom in all the way.
Acesta poate fi, uneori, prea mult pentru a juca LoL, atunci când o mulțime de oameni implicați în lupta, și în acest moment poate fi deosebit de dificil de a identifica obiective sau chiar dvs. de bare de propria sănătate, chiar dacă te măriți tot drumul.

The Golan question will be particularly difficult because the Netanyahu administration- not without provocation- has declared its total annexation, while the United States and Russia reacted violently to the expulsion of the UN forces tasked with observing the disengagement(FNUOD) and its substitution by al-Qaïda[6].
Problema Golan -ului va fi în special dificila, deoarece administratia lui Netanyahu a afirmat- nu fara provocare- anexiunea sa în timp ce Statele-Unite si Rusia au reactionat în mod violent la expulsarea din Forta Natiunilor Unite, însarcinata sa observe detasarea( FNUOD), si înlocuirea lui cu al-Qaïda[ 6].

The hope is that the European Union takes a shared, realistic and sustainable proposal to Cancún, because an agreement that gives real, tangible results is always and in any case preferable to expectations which are inevitably destined to fail and make the efforts of governments on major environmental themes even less credible in international opinion, and this would be particularly difficult to repair.
Speranța este ca Uniunea Europeană să adopte o propunere împărtășită, realistă și durabilă la Cancun, deoarece un acord care va avea rezultate reale, tangibile este mereu și în orice caz preferabil unor așteptări care sunt destinate în mod inevitabil să eșueze și să scadă și mai mult credibilitatea eforturilor depuse de guverne în privința subiectelor de mediu majore în opinia internațională, iar acest lucru ar fi deosebit de dificil de remediat.

Meeting the different requirements imposed by the contracting authorities might be particularly difficult for SMEs, as they may not have the necessary economic and human resources to fulfil a wide variety of societal requirements on a case-by-case basis.
Respectarea diferitelor cerinţe impuse de autorităţile contractante poate fi extrem de dificilă în cazul IMM-urilor, deoarece este posibil ca acestea să nu dispună de resursele economice şi umane necesare pentru a îndeplini, de la caz la caz, mai multe tipuri de cerinţe sociale.

The Directive on landfill is particularly difficult to implement.
Directiva privind depozitele de deşeuri este deosebit de dificil de pus în aplicare.

It must have been particularly difficult for you.
Probabil că a fost foarte dificil pentru tine.

The situation is particularly difficult for graduates, older people and women.
Această situație este extrem de dificilă pentru absolvenți, persoane mai în vârstă sau femei.

Angles when glueing are particularly difficult, becausedries quickly.
Unghiuri când încleiat sunt deosebit de dificile, deoarecese usucă repede.

If mycosis is particularly difficult, treatment is extended to 20 days.
Dacă micoza este deosebit de dificilă, tratamentul este prelungit la 20 de zile.

Emigration is particularly difficult to measure;
Emigrația este extrem de dificil de măsurat;

The Algerian underworld is particularly difficult to penetrate.
Lumea subterană algeriană este foarte dificil de penetrat.

Numbers are particularly difficult to fathom through telepathy and precognition.
Numerele sint in particular dificile de ghicit cu mintea prin telepatie si precognitie.

Isolation and darkness are particularly difficult to describe.
Întunericul și izolarea sunt foarte dificil de descris.