What is the translation of " BE SUBMITTED IN WRITING " in Romanian?

• trimise în scris
• transmise în scris
• prezentate în scris
• depuse în scris
• fi trimise în scris

Examples of using Be submitted in writing in English and their translations into Romanian

Questions must be submitted in writing;
Întrebările trebuie să fie prezentate în scris;

Claims can be submitted in writing to the Wizz Air Claims Division or to your insurance company if you are claiming directly.
Reclamațiile pot fi trimise în scris Departamentului de reclamații Wizz Air sau companiei de asigurări, dacă faceți o reclamație directă.

Grant applications shall be submitted in writing.
Cererile de grant sunt prezentate în scris.

Applications may be submitted in writing to the This e-mail address is being protected from spambots.
Solicitările pot fi trimise în scris pe adresa de e-mail Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi;

Any suggestions and complaints can be submitted in writing.
Eventualele sugestii si reclamatii pot fi transmise în scris.

Tenders shall be submitted in writing, directly or by mail.
Ofertele pot fi depuse în scris, direct sau prin poştă.

A summons application must be submitted in writing and signed in person.
O cerere de chemare în judecată trebuie prezentată în scris și semnată personal.

Amendments must be submitted in writing to the section secretariat(ten@eesc. europa. eu) no later than 10 a.m. on 6 November 2014.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii(ten@eesc. europa. eu) până la 6 noiembrie 2014, ora 10:00.

The provisions of ZPP must be respected, in particular Article 104 which stipulates that applications to the court must be made in the Slovenian language, Article 105 which stipulates that applications must be submitted in writing and lays down the compulsory content, Article 106 which stipulates the number of copies to be submitted, Article 107 which prescribes the supporting documents to be attached, and Article 180 which prescribes the contents of the complaint.
Trebuie respectate dispoziţiile din ZPP, în special articolul 104 care prevede că cererile adresate instanţei trebuie efectuate în limba slovenă, articolul 105 care prevede că cererile trebuie depuse în scris şi care stabileşte conţinutul obligatoriu al acestora, articolul 106 care prevede numărul de exemplare care trebuie depuse, articolul 107 care descrie documentele pe care se sprijină cererea şi care trebuie anexate şi articolul 180 care descrie conţinutul plângerii.

Applications should be submitted in writing to the following address.
Cererile trebuie depuse în scris la următoarea adresă.

Cancellations must be submitted in writing via mail Agora Media, Attn.
Revocarea înregistrării poate fi trimisă în scris via email Agora Media, Attn.

Complaints must be submitted in writing, by letter, fax or e mail.
Depunerea plângerii Plângerile trebuie transmise în scris, prin poştă, fax sau e-mail.

Our arguments have to be submitted in writing, in the next ten minutes.
Motivele noastre trebuie predate in scris, in urmatoarele 10 minute.

To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 5 p.m. on Thursday 29 March 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii până joi, 29 martie 2012, ora 17:00.

To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 11 a.m. on Tuesday, 3 April 2012.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii până marţi, 3 aprilie 2012, ora 11:00.

To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Tuesday, 1 February 2011.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii până marți, 1 februarie 2011, ora 10:00.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 15 February 2007.
Pentru a aloca timp traducerii, orice amendamente trebuie prezentate în scris secretariatului secţiunii până la ora 10:00 a.m. în ziua de 10 februarie 2007.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on Wednesday 23 March 2016.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii până miercuri, 23 martie 2016, ora 10:00.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 12 p.m. on Thursday 27 September 2007.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până joi, 27 septembrie 2007, ora 12:00.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 15 December 2006.
Având în vedere timpul necesar pentru traducere, toate amendamentele trebuie prezentate în scris la secretariatul secţiunii cel mai târziu pe 15 decembrie la ora 10:00.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 9 a.m. on Friday 15 June 2007.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până vineri, 15 iunie iunie 2007, ora 9:00email: ten@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat(int@eesc. europa. eu) no later than 9.30 a.m. on 6 July 2010.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii(int@eesc. europa. eu) până la 6 iulie 2010, ora 9:30.

To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat(int@eesc. europa. eu) no later than 9.30 a.m. on 30 April 2008.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secţiunii(int@eesc. europa. eu) până la 30 aprilie 2008, ora 9:30.

To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat(int@eesc. europa. eu) no later than 10 a.m. on 27 September 2013.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii(int@eesc. europa. eu) până la 27 septembrie 2013, ora 10.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat(ten@eesc. europa. eu) by 9.30 a.m. on 4 April 2012 at the latest.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secțiunii(ten@eesc. europa. eu) până la 4 aprilie 2012, ora 9:30.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat(ten@eesc. europa. eu) no later than 10 a.m. on Tuesday, 3 June.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii(ten@eesc. europa. eu) până marţi, 3 iunie 2008, ora 10:00.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 9 January 2007email: ten@eesc. europa.
Pentru a aloca timp traducerii, orice amendamente trebuie prezentate în scris secretariatului secţiunii până la ora 10 a.m. în ziua de 9 ianuarie 2007email: ten@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat by email(soc@eesc. europa. eu) by no later than 10 a.m. on 30 March 2016.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie transmise în scris secretariatului secțiunii(soc@eesc. europa. eu) până la 30 martie 2016, ora 10:00.

To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than by 10 a.m. on 12 November 2010 by e-mailten@eesc. europa.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 12 noiembrie 2010, ora 10:00, prin e-mailten@eesc. europa.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat(email: ten@eesc. europa. eu), no later than 10 a.m. on 14 December 2007.
Având în vedere timpul necesar traducerii, amendamentele trebuie trimise în scris secretariatului secţiunii până la 14 decembrie 2007, ora 10, prin emailten@eesc. europa.