What is the translation of " BE SUBMITTED IN WRITING " in Slovak?

• predložiť v písomnej
• byť podané písomne
• byť podané v písomnej
• sa predložiť písomne
• podať písomne
• sa predkladajú písomne
• byť predložené v písomnej
• byť písomne doručené
• byť písomne predložená
• byť zaslané v písomnej

Examples of using Be submitted in writing in English and their translations into Slovak

Request for information must be submitted in writing.
Žiadosti o poskytnutie informácií môžu byť podané písomne.

Questions must be submitted in writing to the Speaker of the House.
Tieto otázky sa predkladajú písomne predsedovi Parlamentu.

Any complaints or grievances must be submitted in writing.
Každé odvolanie alebo sťažnosť musí byť podané písomne.

Complaints must be submitted in writing, by letter, fax or e mail.
Podanie sťažnosti Sťažnosti sa musia podávať písomne listom, faxom alebo e-mailom.

Any requests regarding interpretation of these Regulations must be submitted in writing.
Žiadosti o výklad tohto Poriadku musia byť podané písomnou formou.

Complaints should be submitted in writing if possible.
Pokyny by mali byť podané písomne, ak je to možné.

If no court proceedings are pending, the motion must be submitted in writing.
Ak neprebieha žiadne súdne konanie, podnet sa musí predložiť písomne.

Amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 30 August 2005.
Prípadné pozmeňovacie návrhy musia byť podané v písomnej forme na sekretariát sekcie najneskôr 30. augusta 2005 do 10 hod..

The major interpellation shall be of general interest and shall be submitted in writing to the President.
Väčšia interpelácia je vo všeobecnom záujme a musí byť písomne predložená predsedovi Parlamentu.

Claims for damages should be submitted in writing to the prosecutor or, once the prosecution has begun, to the court.
Nároky na náhradu škody sa predkladajú písomne prokurátorovi, alebo súdu, ak sa trestné konanie už začalo.

Complaints related to non-compliance of the Product with the Sales Contract can be submitted in writing to.
Všetky nároky vyplývajúce zo záruky za vady tovaru(nezhody výrobku so zmluvou o predaji) možno podať písomne na adresu.

Reference queries should be submitted in writing if possible.
Pokyny by mali byť podané písomne, ak je to možné.

For all information the guest can contact the Agency by telephone, but the final inquiry must be submitted in writing!
Ak je to nevyhnutné, Klient môže tiež obrátiť na agentúru telefonicky, ale konečný Vyšetrovanie musí byť zaslané v písomnej forme!

All complaints should be submitted in writing at the reception desk, by mail or e-mail(response time up to 14 days).
Všetky sťažnosti by mali byť predložené písomne na recepcii, poštou alebo e-mailom(čas odpovede do 14 pracovných dní).

All contacts and requests concerning this privacy Policy must be submitted in writing or in person to the person mentioned in section two(2).
Všetky kontakty a požiadavky týkajúce sa tejto politiky ochrany osobných údajov sa predkladajú písomne alebo osobne osobe uvedenej v druhom odseku.

Claims can be submitted in writing to the Wizz Air Claims Division or to your insurance company if you are claiming directly.
Reklamácie možno podať písomne naoddelenie reklamácii spoločnosti Wizz Airalebo vašej poisťovni, ak si nárok uplatňujete priamo.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 11 July.
Prípadné pozmeňovacie návrhy prosíme predložiť v písomnej forme na sekretariáte odbornej sekcie do 11. júla 2006 do 10.00 hod..

Applications must be submitted in writing(see section 14), using the application and budget forms available at WEB.
Žiadosti sa musia predložiť písomne(pozri oddiel 14) na formulároch žiadostí spolu s prílohami, ktoré sú dostupné na adrese WEB.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 31 May 2006.
Prípadné pozmeňovacie návrhy prosíme predložiť v písomnej forme sekretariátu odbornej sekcie najneskôr do 31. mája 2006, 10.00 hod.

Applications must be submitted in writing and on usb key(see section 14), using the application forms available at WEB.
Žiadosti sa musia predložiť písomne(pozri oddiel 14) na formulároch žiadostí spolu s prílohami, ktoré sú dostupné na adrese WEB.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 11 July 2006.
Prípadné pozmeňovacie návrhy musia byť podané písomne na sekretariát odbornej sekcie najneskôr do 11. júla 2006 do 10.00 hod., aby bolo možné zabezpečiť ich preklad.

Claims can be submitted in writing to the Wizz Air Claims Division or to your insurance company if you are claiming directly.
Reklamácie možno podať písomne na oddelenie reklamácií spoločnosti Wizz Air alebo vašej poisťovni, ak si nárok uplatňujete priamo.

To allow time for translation, amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 3 November 2006.
Prípadné pozmeňovacie návrhy musia byť zaslané v písomnej podobe na sekretariát sekcie najneskôr do 3. novembra 2006 do 10.00 hod..

Applications must be submitted in writing(see section 14), using the application form available at WEB.
Žiadosti sa musia predložiť písomne(pozri oddiel 14) na formulároch žiadostí spolu s prílohami, ktoré sú dostupné na adrese WEB.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat by no later than 10 a.m. on 6 November 2006.
Prípadné pozmeňovacie návrhy prosíme predložiť v písomnej forme na sekretariát odbornej sekcie najneskôr do 6. novembra 2006, 10.00 hod..

Warranty claims must be submitted in writing within thirty(30) days from the time the defect is or should have been discovered.
Záručná reklamácia musí byť podaná písomne do tridsiatich(30) dní od okamihu, keď chyba bola alebo mala byť zistená.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat(int@esc.eu. int) no later than 9.30 a.m. on 21 June 2005.
Prípadné pozmeňovacie návrhy musia byť predložené v písomnej podobe na sekretariát sekcie(int@esc.eu. int) najneskôr 21. júna 2005 o 9.30.

To allow time for translation, any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 16 March 2006 by email: soc@esc.eu. int.
Prípadné pozmeňovacie návrhy prosíme predložiť v písomnej forme e-mailom na adresu: soc@esc.eu. int najneskôr do 16. marca 2006, 10.00 hod..

To allow time for translation any amendments must be submitted in writing to the section secretariat no later than 10 a.m. on 5 September 2005.
Pre zabezpečenie včasného prekladu je potrebné, aby prípadné pozmeňovacie návrhy boli podané v písomnej forme na sekretariát sekcie najneskôr 5. septembra 2005 do 10 hod.