What is the translation of " BEEN COMPARED " in Romanian?

• fost comparat
• fost comparate
• fost comparată

Examples of using Been compared in English and their translations into Romanian

Have been compared.
Aţi fost de faţă.

The options relating to the possible extension of the directive to medical devices have mainly been compared in terms of general benefits and drawbacks.
Opțiunile referitoare la posibila extindere a directivei la dispozitivele medicale au fost comparate în principal din punctul de vedere al avantajelor și al dezavantajelor generale.

It has been compared to the Ecplise.
Acesta a fost comparat cu Ecplise.

His Archonate stories and novels have been compared to the works of Jack Vance.
Povestirile și romanele sale„Archonate” au fost comparate cu lucrările lui Jack Vance.

She has been compared to Kylie Minogue and Deborah Harry.
A fost comparată cu Kylie Minogue și Deborah Harry.

Elephant intelligence has been compared with that of primates and cetaceans.
Inteligența(d) elefanților a fost comparată cu cea a primatelor și a cetaceelor.

Tyler has been compared to John Updike, Jane Austen, and Eudora Welty, among others.
Tyler a fost comparata cu John Updike, Jane Austen și Eudora Welty, printre alții.

The four battles of Monte Cassino have been compared with the Battle of the Somme in World War I.
Cele patru bătălii au fost comparate cu Bătălia de pe Somme din Primul Război Mondial.

These have been compared with the classical theory, for example for the case of nucleation of the crystal phase in the model of hard spheres.
Acestea au fost comparate cu teoria clasică, de exemplu, pentru cazul nucleației fazei cristal în cazul modelului sferelor grele.

For axial spondyloarthritis, Cimzia has also been compared with placebo in one main study involving 325 adults.
În spondilartrita axială, Cimzia a fost comparat, de asemenea, cu placebo într-un studiu principal care a cuprins 325 de adulți.

The story has been compared favorably to Kuttner and Moore's"Mimsy Were the Borogoves," which was published in"Astounding" magazine nine years earlier.
Povestirea a fost comparată în mod favorabil cu"Mimsy Were the Borogoves" a lui Kuttner și Moore, apărută în revista"Astounding" cu nouă ani mai devreme.

For generalised anxiety disorder, Duloxetine Lilly has been compared with placebo in five studies involving a total of 2,337 patients.
Pentru tulburarea de anxietate generalizată, Duloxetină Lilly a fost comparat cu placebo în cinci studii care au cuprins în total 2 337 de pacienți.

Boy, I have been compared to Tom Hanks my entire life, and now this.
Frate, am fost comparat toată viaţa cu Tom Hanks, şi acum asta.

I have never been compared to a goddess before.
N-am mai fost comparată cu o zeiţă.

Tygacil has been compared with other antibiotics in four main studies.
Tygacil a fost comparat cu alte antibiotice în patru studii principale.

Gandalf has also been compared by some people to Jesus.
Gandalf, de asemenea, a fost comparat de către unii oameni cu Iisus.

Rilutek has been compared with placebo(a dummy treatment) in three studies involving a total of 1,282 patients.
Rilutek a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) în trei studii care au cuprins în total 1 282 de pacienți.

Some novels have been compared to the work of Israeli writer Ephraim Kishon.
Homo Sapiens a fost comparat cu activitatea lui Efraim Kishon.

Ovaleap has been compared with GONAL-f in one main study involving 299 women undergoing fertility treatment.
Ovaleap a fost comparat cu GONAL-f într-un studiu principal care a implicat 299 de femei supuse tratamentului de fertilizare.

Pregabalin Pfizer has been compared with placebo(a dummy treatment) in 22 studies.
Pregabalin Pfizer a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) în 22 de studii.

Relistor has also been compared with placebo in 496 patients with constipation caused by opioids, but no advanced illness.
Relistor a fost comparat și cu placebo la 496 de pacienți cu constipație cauzată de opioide, dar fără boală avansată.

For Crohn's disease, Remicade has been compared with placebo(a dummy treatment) in 1,090 adults in four studies.
Pentru boala Crohn, Remicade a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) în patru studii pe 1 090 de adulţi.

Replagal has been compared with placebo(a dummy treatment) in two main studies involving a total of 40 male patients.
Replagal a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) în două studii principale care au cuprins în total 40 de pacienți bărbați.

NovoMix 50 and NovoMix 70 have been compared with biphasic human insulin 30 in 664 patients with type 1 or type 2 diabetes.
NovoMix 50 şi NovoMix 70 au fost comparate cu insulina umană bifazică 30 la 664 de pacienţi cu diabet de tip 1 sau 2.

The XELIRI has been compared with 5-FU+ irinotecan(FOLFIRI) in three randomised studies in patients with metastatic colorectal cancer.
XELIRI a fost comparat cu 5-FU+ irinotecan(FOLFIRI) în trei studii clinice randomizate, la pacienţi cu cancer colorectal metastazat.

The effectiveness of RILUTEK has been compared with that of placebo(a dummy treatment) in three studies involving a total of 1,282 patients.
Eficacitatea RILUTEK a fost comparată cu cea a unui placebo(un tratament fals) în trei studii care au implicat în total 1 282 de pacienţi.

Quietism has been compared to the Buddhist doctrine of Nirvana.
Quietismul a fost comparat cu doctrina budistă despre Nirvana.

Vimpat taken by mouth has been compared with placebo(a dummy treatment) in three main studies involving a total of 1,308 patients.
Administrarea Vimpat pe cale orală a fost comparată cu placebo(un preparat inactiv) în trei studii principale care au cuprins în total 1 308 pacienţi.

The effectiveness of Riluzole Zentiva has been compared with that of placebo(a dummy treatment) in three studies involving a total of 1,282 patients.
Eficacitatea Riluzole Zentiva a fost comparată cu cea a placebo(un preparat inactiv) în cadrul a trei studii care au implicat un total de 1 282 de pacienţi.

The various options have been compared under the assumption that the concerned Member States would indeed grant aid as allowed under the respective options.
Diferitele opțiuni au fost comparate plecând de la premisa că statele membre în cauză ar acorda într-adevăr ajutor în conformitate cu opțiunile respective.