What is the translation of " BEEN CONSISTENT " in Romanian?

• fost consecvente
• fost consistente
• fost coerente
• fost consecventă
• fost consecvent

Examples of using Been consistent in English and their translations into Romanian

I have always been consistent.
Mereu am fost coerentă.

I have been consistent in putting up with you!
Am fost coerentă în a te suporta pe tine!

We have always been consistent.
Am fost consecvenţi mereu.

The efforts described have been consistent with and have demonstrated Moldova's concern with continuing on the route towards possible enlargement.
Eforturile descrise au fost coerente și au demonstrat preocuparea Moldovei de a continua pe calea către o posibilă integrare în UE.

But the rest haven't been consistent.
Dar restul nu a fost consistent.

Monetary policy has been consistent with inflationary target of 5+/-1.5 percent.
Politica monetară a fost consecventă cu nivelul de ţintire a inflației de 5+/-1,5 la sută.

On one thing the Senator has been consistent.
Cu un singur lucru, a fost consecvent.

During tests, performance has been consistent and reliable over both long and short distances.
În timpul testelor, performanța a fost consistentă și fiabilă atât pe distanțe lungi, cât și pe distanțe scurte.

The UK Conservatives have been consistent.
Conservatorii Regatului Unit au fost consistenţi.

The efforts indicated here have been consistent and have shown that Moldova is intent on staying on its path towards possible EU enlargement.
Eforturile indicate aici au fost coerente și au demonstrat că Moldova intenționează să se mențină pe această cale către o posibilă integrare în UE.

We have got three results that haven't been consistent.
Avem trei rezultate, care Nu au fost consistente.

The European Union has always been consistent in seeking to strengthen cooperation between states in order to prove and prosecute crimes against humanity.
UE a urmărit întotdeauna cu consecvenţă să consolideze cooperarea între state pentru a dovedi şi a urmări în justiţie crimele împotriva umanităţii.

Your payments over the past two years have hardly been consistent.
Plăţile dumneavoastră din ultimii doi ani nu prea au fost consecvente.

This vision of Armstrong has been consistent throughout our history.
Această viziune a Armstrong a fost constantă de-a lungul istoriei.

The media has been consistent with headline after headline that frames this movement in ways that make it difficult to move our work forward, and right-wing pundits and other critics have these talking points that shift the focus away from survivors.
Mass-media a fost consecventă cu știri după știri, care acuză pe nedrept această mișcare și face dificil progresul ei, iar analiștii politici de dreapta și alți critici au aceste puncte de discuție care distrag atenția de la victime.

Examination results have been consistent for 30 years.
Rezultatele examinărilor au fost consecvente timp de 30 de ani…".

Indeed, if the Spahr group had been consistent in wanting to maintain the old definition of the dollar, it would have urged a return to the last definition under a true gold standard, the pre-Rooseveltian $20 to the ounce.
Într-adevăr, dacă grupul lui Spahr ar fi fost consecvent în dorinţa menţinerii vechii definiţii a dolarului, atunci ar fi solicitat revenirea la ultima definiţie a unui adevărat etalon-aur, cea dinainte de Roosevelt, cu 20$ uncia.

The upshot of these characteristics has largely been consistent and large profits.
Rezultatul acestor caracteristici a fost consecvent și profiturile, pe măsură.

The work of the JTPF as a whole has been consistent with the actions envisaged in the Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting(BEPS Action Plan).
Lucrările JTPF au fost compatibile cu acțiunile din Planul de acțiune referitor la erodarea bazei impozabile și transferarea profiturilor(Planul de acțiune BEPS).

Even among this list of genes supported by highly replicated studies, results have not been consistent among all populations tested.
Chiar și printre genele din această listă, susținută de studii reproduse pe scară largă, rezultatele nu au fost consecvente la toate populațiile testate.

Losses of any kind, whether use of our services has been consistent with our terms and conditions or not.
Pierderi de orice fel, indiferent daca folosirea serviciilor noastre a fost conforma cu termenii si conditiile noastre sau nu.

I suggest focus on the mandate and responsibilities of the finance ministry, whose strategy is based on a constant commitment to fiscal discipline management in order to preserve fiscal sustainability, ensure liquidity, and meet the structural reforms that will result in increasing competitiveness and overall economic development, an economic development that so far has been consistent, which is also certified by international organisations in Kosovo.
Recomand să ne concentrăm pe mandatul şi responsabilităţile ministerului de finanţe, a cărui strategie se bazează pe un angajament permanent faţă de disciplina fiscală în vederea păstrării viabilităţii fiscale, asigurării lichidităţii şi îndeplinirii reformelor structurale care vor duce la creşterea competitivităţii şi la dezvoltarea economică generală, o creştere economică ce, până acum, s-a dovedit a fi consecventă şi care este de asemenea certificată de către organizaţiile internaţionale prezente în Kosovo.

Yes, Mr. Wilson… the accommodations are strictly modern… and so far, the renovations have been consistent… with maintaining the ectoplasmic ambience… of Castle Plunkett and environs.
Da, Dl. Wilson… acomodările sunt moderne… şi până acum, renovările au fost consistente… menţinând ambianţa ectoplasmica… a Castelului Plunkett şi ale împrejurimilor.

Nor is it disputed that the applicant's application of 31 October 2002 for an increase in its retail prices- in relation to the monthly rental charge for a T-Net analogue telephone line and the one-off takeover charges for T-Net and T-ISDN lines- was largely rejected by RegTP, because the increase would no longer have been consistent with the current price cap index figures(recital 45 to the contested decision).
În plus, nu se contestă că această cerere din 31 octombrie 2002 de majorare a prețurilor cu amănuntul ale reclamantei privind abonamentul lunar pentru conexiunea analogică T-Net și taxele inițiale pentru conexiunile T-Net și T-ISDN a fost în mare parte respinsă de către RegTP, întrucât majorarea nu mai era conformă cu valorile prevăzute în cadrul sistemului de plafonare a prețurilor[considerentul(45) al deciziei atacate].

This view does not compute with the Commission's own position taken in a study8, where it states that"during the period 1999-2005 nominal wage developments in the euro area have been consistent with the goal of price stability(…), thus indicating negative real unit labour cost growth of -0.4%.
Această poziţie intră în contradicţie cu teza susţinută de Comisia însăşi într-un studiu8 conform căruia în perioada 1999-2005 evoluţia salariilor nominale în zona euro a fost conformă cu obiectivul stabilităţii preţurilor(…), ceea ce se traduce printr-o creştere negativă de -0,4% din costul unitar al muncii în termeni reali.

These efforts have been effective only when countries and international organisations have been consistent in their actions and demands.
Aceste eforturi au fost eficiente numai atunci când ţările şi organizaţiile internaţionale au fost consistente în acţiunile şi cererile lor.

The materials were consistent with the previous minis.
Materialele au fost în concordanţă cu miniaturile anterioare.

That's consistent with the body temperature.
Asta se potriveşte cu temperatura corpului.

They appearto be consistent with the sofa pillow cushion at the scene.
Acestea par să fie în concordanţă cu perna canapelei de la locul faptei.

Induction of such tumours is consistent with pharmacology-related endocrine feedback alterations.
Inducţia unor asemenea tumori corespunde alterării farmacologice a feedback- ului endocrin.