What is the translation of " BEEN CREATING " in Romanian?

• creat
• fost crearea

Examples of using Been creating in English and their translations into Romanian

I have been creating people.
Am creat oameni.

Now it's time to name the query you have been creating.
Acum este timpul să denumiți interogarea pe care ați fost creați.

We have been creating something.
Am creat ceva.

This super meals, the green coffee grain, has been creating major media buzz.
Acest super-alimente, Bob de cafea verde, a fost crearea de mass-media majore buzz.

You have been creating quite a stir, haven't you?
Ai creat ceva agitatie, nu-i asa?

Playing on her passion for jewelries, Pascquale Bruni has been creating true masterpieces that tempted every woman.
Jucând cu pasiunea sexului slab faţă de bijuterii, Bruni a creat veritabile capodopere în faţa cărora nu putea rezista nici o femeie.

We have been creating custom icon designs since 2005.
Am fost crearea de icon personalizat modele din 2005.

From Socrates and Plato to Aristotele, Thales of Miletous and Pythagoras, they have been creating epistemology for centuries.
De la Socrate şi Platon până la Aristotel, Thales din Milet şi Pitagora, toţi au creat o teorie a cunoaşterii care a străbătut secolele.

You have been creating windstorms, cyclones, lightning strikes all over town.
Ai creat furtuni, cicloni, trăznete, peste tot oraşul.

To get the full effect, the game developers rented an abandoned basement in a former concentration camp, and have been creating this game at night, in full darkness.
Pentru a obține efectul complet, dezvoltatorii de jocuri au închiriat un subsol abandonat într-un fost lagăr de concentrare și au creat acest joc noaptea, în întuneric complet.

The National Lottery has been creating millionaires for over 20 years.
Știri Loteria națională a creat milionari de peste 20 de ani.

Suggesting the new ministry's creation is nothing but a misguided attempt to address the outspoken criticism of the new government and its actions, users have been creating fake"ministerial" accounts on social media.
Sugerând crearea noului minister nu este altceva decât o încercare greşită de a aborda critica deschisă a noului guvern şi a acțiunilor sale, utilizatorii au creat conturi"ministeriale" false pe paginile de socializare.

Phong, your boys have been creating hell lots of troubles these days.
Phong, băieții tăi au creat o mulțime dracu 'de probleme in aceste zile.

I felt myself in the role originally-- first of all as someone who lives in Tribeca and whose neighborhood was devastated, and as someone who works less than a mile from there-- that I was in the role of forcing 100 people who work with me in my firm, to continue to have the same level of enthusiasm about creating the places we had been creating.
Inițial m-am simțit- în primul rând în pielea cuiva care trăiește în Tribeca și al cărui cartier a fost devastat, și ca fiind cineva care lucrează în apropiere de acel loc- am fost pus în situația de a forța 100 de oameni care lucrează cu mine în cadrul firmei mele, să continue să manifeste același entuziasm în a crea clădirile pe care le-am cream.

Years I have been creating the most perfect, the truest of chess sets.
În 15 ani am creat cel mai bun, cel mai adevărat dintre toate jocurile de şah.

Well the truth of the matter is, post-September 11th, I felt myself in the role originally-- first of all as someone who lives in Tribeca and whose neighborhood was devastated, and as someone who works less than a mile from there-- that I was in the role of forcing 100 people who work with me in my firm, to continue to have the same level of enthusiasm about creating the places we had been creating.
De fapt, adevărul este că, după 11 septembrie, Inițial m-am simțit- în primul rând în pielea cuiva care trăiește în Tribeca și al cărui cartier a fost devastat, și ca fiind cineva care lucrează în apropiere de acel loc- am fost pus în situația de a forța 100 de oameni care lucrează cu mine în cadrul firmei mele, să continue să manifeste același entuziasm în a crea clădirile pe care le-am cream.

Our founding team has been creating custom software for nearly a decade.
Echipa noastră fondatoare a creat software-ul particularizat timp de aproape un deceniu.

I have been creating computer models of routes the soldiers may have taken.
Am fost crearea de modele de calculatoare rutelor soldatii ar putea fi luate.

The exponential increase in cruise holidays has been creating new situations whose impact has yet to be studied properly.
Creșterea exponențială a turismului de croazieră a creat situații inedite, al căror impact nu a fost încă studiat în mod temeinic.

It has been creating high quality interactive online casino games for about a decade now.
Acesta a fost crearea de înaltă calitate, interactive, jocuri de cazino online, timp de aproximativ un deceniu acum.

For decades team of chefs at Djordje has been creating gastronomic masterpieces, prepared from carefully selected class ingredients.
Timp de decenii, echipa de bucătari de la Djordje a creat adevărate capodopere gastronomice preparete din ingrediente atent selecționate.

They have been creating a new doctrine, of their own making, which suits their lifestyles.
Ei au creat o nouă doctrină, făcută de ei, care să se potrivească stilului lor de viață.

Naoko Tanaka, Prix Jardin d'Europe award winner in 2012, has been creating, since 1999, performance pieces and installations in which choreography and visual art are intimately related.
Naoko Tanaka, câștigătoare a Prix Jardin d'Europe 2012, s-a dedicat din anul 1999 creării de performance-uri și instalații în care coregrafia și vizualul se înrudesc.

They have been creating a lot of controversy lately, even being branded as a cult.
Ei au creat o mulțime de controverse în ultimul timp, chiar fiind etichetați drept o sectă.

Since then, Balenciaga has been creating fashionable and high quality Balenciaga Bags for women all over the globe.
De atunci, Balenciaga a fost crearea de saci de modă și de înaltă calitate pentru femei Balenciaga pe tot globul.

You have been creating identities So you can keep tabs on your victims' loved ones.
Ai fost crearea de identitati astfel incat puteti sa va pastrati file pe cei dragi victimelor dumneavoastra.

By purchasing from an established company that has been creating spy software products since early 2003, you can rest assured you will receive professional grade software and service.
Prin achiziționarea de la o societate stabilită, care a fost crearea de produse software de spionaj de la începutul anului 2003, puteți fi siguri, veți primi software-ul profesional grad și de serviciu.

We have been creating a website about this person and to let people know how he is,“says the woman and refers to various websites.
Am fost crearea unui site web despre această persoană şi de a lăsa oamenii să ştie cum este el,“Spune femeia şi se referă la diverse site-uri.

For a long time I have been creating nail art, I do this for my friends and family and I have to tell you I love what I do.
Pentru o lungă perioadă de timp au fost crearea de arta unghiilor, fac acest lucru pentru prietenii mei şi familia şi trebuie să-ţi spun îmi place ceea ce face.

Also, BSN has been creating supplements for decades which makes them a trustworthy company.
De asemenea, BSN a fost crearea de suplimente pentru zeci de ani, care le-o companie de încredere face.