What is the translation of " BEEN CREATING " in Slovak?

• vytvára
• vytvoril
• vytvárajú
• vytváralo
• vytvárali
• vytvorili
• tvorbe

Examples of using Been creating in English and their translations into Slovak

Google have been creating….
Spoločnosť Google vytvorila….

The Queen has been creating them for family since then and only for her family.
Pred stáročiami ich vybudovali len a len pre jeho rodinu.

Our captains have been creating national groups.
Postupne vytvárajú naši kapitáni národné skupiny.

He has been creating high quality Websites in Los Angeles professionally since 2006& he doesn't have any.
On vytvoril kvalitné webové stránky v Los Angeles profesionálne od roku 2006& nemá akékoľvek úmysly jeho zastavenie.

Computer scientists for decades have been creating virtual machines to supercomputers.
Počítačové vedci vytvárať virtuálne stroje na superpočítače po celé desaťročia.

The company has been creating service parts solutions for more than 20 years, building up extensive expertise in this particular area of the automotive supply chain.
Naša spoločnosť vytvára riešenia pre dodávky servisných dielov už viac než 20 rokov a vybudovala si rozsiahle odborné znalosti a skúsenosti v tejto špecifickej oblasti automobilového dodávateľského reťazca.

The exponential increase in cruise holidays has been creating new situations whose impact has yet to be studied properly.
Prudký nárast okružných plavieb vytvoril nové situácie, ktorých vplyv treba ešte riadne preskúmať.

PosAm has been creating software solutions since 1995.
PosAm sa venuje tvorbe softvérových riešení od roku 1995.

For the past 10 years, Louise Lemoine and Ila Bêka have been creating phenomenal films about architecture for their Living Architectures series.
Za posledných 10 rokov vytvorili Louise Lemoine a Ila Bêka fenomenálne filmy o architektúre pre sériu Živé architektúry.

The cataphiles have been creating and building their own community within the old quarries and tunnels for years.
Katafili vytvárajú a budujú svoju vlastnú komunitu v starých lomoch a tuneloch už celé roky.

Starting with the Apple Watch, and then the iPhone 7, Apple has been creating water tight seals around their devices to help protect them from water damage.
Počínajúc Apple Watch a potom iPhonom 7, Apple vytvoril vodotesné zariadenia, aby ich ochránil pred poškodením.

How long have activists been creating awareness around ritualistic child abuse within the Vatican and its Catholic Churches spread throughou…?
Ako dlho už aktivisti vytvárajú povedomie o rituálnom zneužívaní detí vo Vatikáne a katolíckych cirkvách na celom svete?

Sergi Ramírez has been creating sand sculptures for 30 years.
Sergi Ramírez sa venuje tvorbe sôch z piesku už 30 rokov.

NTH Group has been creating innovative mobile solutions since 1999.
Ako súčasť skupiny NTH Group, vytvárame inovatívne mobilné riešenia od roku 1999.

For over 35 years, we have been creating travel experiences all over the world.
Už viac ako 45 rokov hľadajú po celom svete nové zážitky z ciest.

Who has been creating the sufferings?
A kto stvoril utrpenie?

Scientists, researchers, and people of all backgrounds have been creating awareness about this subject for a long time, but we have not heard much from mainstream media.
Vedci, výskumníci a ľudia z najrôznejších prostredí dlhý čas vytvárali povedomie o tejto téme, od mainstreamových médií sme však o nej veľa nepočuli.

The sun has been creating energy for billions of years!
Slnko vyrába energiu už miliardy rokov!

For more than three decades, Benthem Crouwel Architects(BCA) has been creating innovative, flexible and effective designs that must also meet the stringent and complex requirements of end users.
BCA už viac než tridsať rokov vytvára inovatívne, flexibilné a efektivne návrhy, ktoré musia spĺňať vysoké štandardy a zložité požiadavky používateľov.

Strategies that architects had been creating in the past have changed in relation to the spirit of the age and its crisis manifestations.
Stratégie, ktoré architekti v minulosti vytvárali sa menili v súvislosti s duchom doby a jej krízovými prejavmi.

For more than three decades, Benthem Crouwel Architects(BCA) has been creating innovative, flexible and effective designs that must also meet the stringent and complex requirements of end users.
Benthem Crouwel Architects už viac ako tri desaťročia vytvára inovatívne, flexibilné a efektívne návrhy, ktoré musia spĺňať vysoké štandardy a zložité požiadavky užívateľov.

Since the Renaissance, God has been creating the religious, political and economic environment conducive to the work of Christ at his Second Coming.
Od doby renesancie Boh vytvára náboženské, politické a ekonomické prostredie, ktoré podporí Kristovo dielo pri jeho druhom príchode.

NunnaUuni fireplaces have been creating heat and a warm atmosphere for over 30 years.
Pece od NunnaUuni vytvárajú teplo a srdečnú atmosféru už viac ako 30 rokov.

They have been creating a selfish man.
Vytvorili ho egoistickí ľudia.

Yet who has been creating these circumstances?
Ale kto vytvoril tieto okolnosti?

Computer scientists have been creating virtual machines on supercomputers for decades.
Počítačové vedci vytvárať virtuálne stroje na superpočítače po celé desaťročia.

For more than 250 years, the brand has been creating extraordinary fragrances for royal families and other customers of exquisite taste.
Značka Creed viac ako 250 rokov vytvára neobyčajné vôňa pre kráľovskej rodiny a ďalšie náročné zákazníkov s vycibreným vkusom.

Since its foundation, in 1875, Audemars Piguet has been creating ladies timepieces, from the timeless classic to more contemporary and forward-looking lines.
Od svojho založenia, v roku 1875, Audemars Piguet vytvára dámske hodinky, od nadčasových klasických až po modernejšie a výhľadové línie.

For more than three decades Benthem Crouwel has been creating innovative, flexible and efficient designs that must meet high standards and complex user requirements.
BCA už viac než tridsať rokov vytvára inovatívne, flexibilné a efektivne návrhy, ktoré musia spĺňať vysoké štandardy a zložité požiadavky používateľov.