What is the translation of " BEEN EXPLORING " in Romanian?

• explorat
• fost explorarea
• analizat

Examples of using Been exploring in English and their translations into Romanian

I have been exploring.
Am fost explorarea.

Been exploring the brain for twenty years-- twenty years been exploring the brain.
Explorez creierul de douăzeci de ani. De douăzeci de ani tot cercetez creierul.

I have been exploring.
Am fost în cercetare.

Turkey hosted more than 1.6 million Syrians and the EU, recognising the formidable efforts of Turkey, has been exploring all possible avenues for further assistance.
Turcia a găzduit peste 1,6 milioane de sirieni, iar UE, recunoscând eforturile excepționale ale țării, a analizat toate opțiunile posibile pentru acordarea de asistență suplimentară.

I have been exploring the facts of this case.
Am fost explorarea faptelor din acest caz.

Together, the company in the channel construction has also been exploring the form suitable for this career.
Împreună, compania în construcţia canalului a au fost explorarea formă potrivită pentru această carieră.

So… we've… been exploring an alternative option.
Așa că… ne-am… fost explorarea O opțiune alternativă.

Using the city of Brăila in Romania(a post-industrial, post-communist city with economic and population decline) as the field of operation, an international group of students and teachers have been exploring forms of operational capital that go beyond economy to develop architectural approaches.
Folosind orașul românesc Brăila ca domeniul de activitate(un oraș post-industrial, post-comunist, cu un declin economic și social), un grup internațional de studenți și profesori au explorat forme ale capitalului operațional, dincolo de valoarea sa economică, pentru a dezvolta diferite abordări arhitecturale.

I have been exploring after my sessions. Don't tell your dad.
Am explorat-o după şedinţele de terapie, să nu îi spui tatălui tău.

I would like to congratulate the rapporteur, Mr Méndez de Vigo, who has been exploring legal bases, and I think that today's resolution does indeed express them well.
Aş dori să felicit raportorul, dl Méndez de Vigo, care a explorat temeiul juridic şi cred că rezoluţia de astăzi îl exprimă într-adevăr în mod corespunzător.

We have been exploring the universe of this woman's life with no notion of significance.
Am analizat universul vieţii ei fără nici un fel de criterii.

Is been something we have been exploring across different subject areas this term.
Este a fost ceva ce am fost explorarea în diferite domenii supuse acestui termen.

So I have been exploring the collection of form types included in my GetResponse email marketing account.
Deci, am explorat colecția de tipuri de formulare incluse în contul meu de marketing e-mail GetResponse.

Lately, though, I have been exploring a somewhat lighter side of human culture.
Mai târziu, am explorat mai curând, o latură mai uşoară a culturii umane.

I have been exploring the new capabilities of the 6.0 system and I find it ever so easier to use and beautiful to look at.
Am fost explorarea noile capabilități ale sistemului 6.0 și l-am găsit vreodată atât de ușor de utilizat și de frumos să se uite la.

Diver Tony Sampson has been exploring the waters around Oak Island for more than a decade.
Diver Tony Sampson a fost explorarea apele din jurul Oak Island pentru mai mult de un deceniu.

I have been exploring moe uhane and expanding Dreamwork since about 1988, and I developed some useful methods for this Dreamwork in coaching, counseling and therapy.
Am fost explorarea uhane Ministerului Educaţiei şi extinderea Dreamwork începând cu anul 1988, si am dezvoltat o serie de metode utile pentru utilizarea vise în coaching, psihoterapie si dezvoltare personala.

Forbes reported in 2014 on several universities that have been exploring IoT innovations, including Syracuse University, which has been researching machine-to-machine(M2M) communication for at least a decade.
Forbes a scris in 2014, despre mai multe universitati care au explorat inovatiile IoT, inclusiv Universitatea Syracuse, care a cercetat comunicare masina-la-masina(M2M), timp de cel putin un deceniu.

I have been exploring moe uhane and developing Dreamwork since 1988, and I developed some very useful methods for using and changing dreams in coaching, counseling and psychotherapy.
Am fost explorarea uhane Ministerului Educaţiei şi extinderea Dreamwork începând cu anul 1988, si am dezvoltat o serie de metode utile pentru utilizarea vise în coaching, psihoterapie si dezvoltare personala.

Couples in India have been exploring fresh offbeat venues to host their destination wedding.
Cuplurile din India au explorat locuri proaspete în afara locului pentru a-și găzdui nunta de destinație.

He and I have both been exploring caves a long time and we have been climbing mountains a long time, but neither one of us had ever really explored a glacier cave before.
El și eu, amândoi am explorat peșteri și am escaladat munți mult timp, dar niciunul dintre noi nu a explorat o peșteră glaciară până acum.

Through various channels, the Commission has been exploring ways of entering into a meaningful and mutually beneficial policy dialogue with Canada in the areas of education, training and youth.
Prin diverse canale, Comisia a analizat modalitățile pentru inițierea unui dialog semnificativ și reciproc avantajos cu Canada în privința politicilor referitoare la educație, formare și tineret.

So we have been exploring a lot of ideas in telepresence and mixed reality to literally allow kids to project their ideas into this space where other kids can interact with them and build upon them.
Am explorat multe idei legate de teleprezenţă şi realităţi mixte pentru a le permite copiilor să-şi expună ideile în acest spaţiu în care alţi copii pot interacţiona cu ei şi pot construi alte idei pe baza ideilor lor.

My clients have been exploring their options as filmmakers ever since realizing that Jeffster!
Clienţii mei au şi-au explorat opţiunea ca operator de film de când au realizat că Jeffster s-ar putea să nu fie!

If you have been exploring the store for picking something hot and chic to wrap your body, then you don't have to worry much, explore Satin Boutique and get some gorgeous bodystocking for your wardrobe.
Dacă ați explorat magazinul pentru a alege ceva fierbinte și elegant pentru a vă înfășura corpul, atunci nu trebuie să vă faceți griji prea mult, să explorați Satin Boutique și să obțineți un superb bodystocking pentru garderoba ta.

In recent years, NASA has been exploring the possibility of growing food crops in a controlled environment for long-term space missions.
În ultimii ani, NASA a explorat posibilitatea creșterii culturilor alimentare într-un mediu controlat pentru misiuni spațiale pe termen lung.

For months, experts have been exploring a site at Kostolac, believed to have been an important military centre during the Roman Empire.
Luni întregi, experţii au explorat şantierul de la Kostolac, considerat a fi un important centru militar din timpul Imperiului Roman.

For decades, physicists had been exploring the behavior of microscopic particles by smashing them together at high speeds and studying those collisions.
Timp de secole, fizicienii au explorat comportamentul particulelor microscopice lovindu-le cu putere unele de altele, la viteze mari, si studiind acele coliziuni.

For over 30 years, the CIIS Drama Therapy program has been exploring how therapeutically adapted dramatic processes work over time to heal wounds, facilitate lasting change, and help people reach their highest potential.
Timp de peste 30 de ani, programul CIIS pentru terapia dramatică a explorat modul în care procesele dramatice adaptate terapeutic funcționează de-a lungul timpului pentru a vindeca rănile, pentru a facilita schimbările de durată și pentru a ajuta oamenii să atingă cel mai înalt nivel potențial.

Private industry is exploring the opportunities… of our edge of space.
Industria privată explorează oportunităţile limitei noastre spaţiale.