Examples of using Been exploring in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have been exploring.
As Lady Mary said,we have just been exploring.
Como Lady Mary ha dicho,sólo estábamos explorando.I have been exploring the possibilities.
He estado explorando las posibilidades.Another interesting innovation Jelurida has been exploring is the Oracle Contract.
Otra innovación interesante que Jelurida ha estado explorando es el Contrato Oráculo.I had been exploring these ideas in art;
He estado explorando estas ideas mediante el arte;
People also translate
You have been exploring.
Has estado explorando.Kumba has been exploring the feasibility of resettling the community of Dingleton and the associated town infrastructure.
Kumba ha estado explorando la viabilidad de reasentar a la comunidad de Dingleton y a la infraestructura del pueblo asociada.You look like you have been exploring luxury hotels.
Parece que hayas estado explorando hoteles de lujo.He has been exploring how to overlay some SVG diagrams over the BPEL ones.
In recent years he has been exploring new methods in music education.
En los últimos años ha estado explorando nuevos métodos en la educación musical.The court had been exploring the possibilities of getting a creditor to allow the application for receivership to proceed.
La corte ha estado considerando las posibilidades de conseguir un acreedor que permita la continuidad de la solicitud de administración judicial.So ever since that day,I have been exploring buying chili pepper from Paraguay.
Entonces desde ese día,he estado explorando y comprando ají picante de Paraguay.ATSIC has been exploring initiatives aimed at preventing and diverting indigenous youth from contact with the criminal justice system.
La ATSIC ha estado estudiando iniciativas dirigidas a prevenir e impedir el contacto de jóvenes indígenas con el sistema de justicia penal.Explain to participants that, up to this stage,the group has been exploring external factors, as represented in the critical pathway model‘Living through time.
Explique a los participantes que, hasta este punto,el grupo ha estado explorando factores externos, según se representan en el modelo de la ruta crítica“Vivir a través del tiempo”.We have been exploring the possibility of medication.
Hemos estado explorando la posibilidad de la medicación.With ORCAS, I have been exploring pop music, something I truly adore.
Con ORCAS he estado explorando la música pop, algo que realmente adoro.UNDP has also been exploring new ways to adapt and extend its capabilities as events demand.
El PNUD también ha estado estudiando nuevos métodos de adaptar y ampliar sus capacidades a medida que lo requieren las circunstancias.For some time I have been exploring human development through the Tantra.
Durante un tiempo he estado explorando el desarrollo humano a través del Tantra.The secretariat has been exploring ways to facilitate non-governmental organization accreditation for more balanced and representative participation in Forum sessions;
La secretaría ha venido estudiando maneras de facilitar la acreditación de las organizaciones no gubernamentales, para una participación más equilibrada y representativa en los períodos de sesiones del Foro;They have also been exploring other ways of giving a concert.
Además han ido explorando otras formas de dar un concierto.Today I have been exploring POTTERMORE'S page, it's incredible!
Hoy he seguido explorando la página de POTTERMORE,¡es increíble!Lately, though, I have been exploring a somewhat lighter side of human culture.
Pero últimamente he estado explorando un lado menos oscuro de la cultura humana.Among these, Oak has been exploring abuse in residential care settings.
Entre estos, la Fundación Oak ha estado examinando el maltrato en el entorno de las instituciones de atención y tutela.Another constant has been exploring fusion possibilities of graphic and plastic disciplines.
Otra constante ha sido la exploración de posibilidades de fusión de disciplinas gráficas y plásticas.All this time,Shanling has been exploring ways to make his HiRes music players smaller, lighter and more practical in general.
Durante todo este tiempo,Shanling ha estado explorando formas de hacer que sus reproductores de música HiRes sean más pequeños, ligeros y, en general, más prácticos.The Special Representative has been exploring ways to promote the protection and welfare of children affected by the ongoing war in Afghanistan.
El Representante Especial ha estado examinando las formas de promover la protección y el bienestar de los niños afectados por la guerra en el Afganistán.In the last 20 years,he has been exploring the connection between music and freedom, and their use as tools to unfold our true nature.
Durante los últimos 20 años,ha estado explorando la conexión entre la música y la libertad y su utilidad como herramientas para desplegar nuestra verdadera naturaleza.Since then, several divisions of ECA have either been exploring ways of cooperation or been collaborating actively with OIC and its specialized institutions.
Desde entonces, varias divisiones de la CEPA han estado estudiando formas de cooperación o cooperando activamente con la OCI y sus instituciones especializadas.During the last decade,Montblanc watches have been exploring the incredible heritage of Minerva, finding inspiration design codes, mechanics and historical functions.
Durante la última década,el reloj Montblanc ha estado explorando el increíble patrimonio de Minerva, encontrando inspiración en funciones históricas, mecánicas y códigos de diseño.Many jurisdictions in Australia have been exploring options for juvenile diversion the practice of dealing with offenders through means other than the formal criminal justice process.
Muchas jurisdicciones en Australia han estado estudiando opciones de desviación de delincuentes juveniles la práctica de tratar a los delincuentes mediante vías distintas al proceso oficial de justicia penal.
