What is the translation of " BIT DRAMATIC " in Romanian?

• un pic dramatic
• cam dramatic

Examples of using Bit dramatic in English and their translations into Romanian

She's a bit dramatic.
E uşor teatrală.

Bit dramatic, in retrospect.
E puţin dramatic, retrospectiv.

It's a bit dramatic.
E un pic dramatic.

Okay, Amber, you're being a bit dramatic.
Okay, Amber, esti putin cam dramatica.

A bit dramatic, but true.
Un pic cam dramatic, dar e adevărat.

That's a bit dramatic.
E puţin dramatic.

My little Eric can sometimes be a bit dramatic.
Eric al meu, poate fi puþin cam dramatic uneori.

She's a bit dramatic.
Ea este un pic dramatic.

Yeah, in hindsight, that might have been a bit dramatic.
Da, dacă stau să mă gândesc mai bine, am fost un pic cam dramatic.

You feeling a bit dramatic today?
Te simţi puţin dramatic astăzi?

It might be a bit dramatic for one Luxan, but, uh… I can do enough damage to your world to change it forever.
Ar putea fi cam dramatic pentru un Luxan, dar, uh… as putea sa fac destul rau lumii voastre cat sa o schimb pentru totdeauna.

That seems a bit dramatic.
Pare un pic dramatic.

It's a bit dramatic, but that's the idea.
Este un pic dramatică, dar asta este ideea.

Isn't that a bit dramatic?
Oare nu-i cam dramatic?

That's a bit dramatic, don't you think?
E un pic dramatic, nu crezi?

I know I can be a bit… dramatic.
Știu că pot fi un pic… dramatic.

That's a bit dramatic, but well said.
Este un pic dramatic, dar e bine spus.

(SIGHS) So I'm sorry if I'm… a bit dramatic.
Aşa că, scuză-mă dacă sunt… un pic dramatică.

That was a bit dramatic, I suppose.
Asta a fost putin dramatic, mi se pare.

Isn't this a bit dramatic?
Nu e un pic cam dramatic?

That's a bit dramatic, isn't it, Opal?
Că este un pic dramatic, nu-i așa, Opal?

Isn't that a bit dramatic?
Nu e un pic cam dramatic asta?

I may be a bit dramatic, but anything could happen.
Poate că sună cam dramatic, dar se poate întâmpla orice.

Things are a bit dramatic.
Lucrurile sunt un pic dramatic.

Breach" is a bit dramatic, but the air's going somewhere.
Străpunşi e prea dramatic spus, dar aerul se pierde pe undeva.

Well, Ruby can, uh, be a bit dramatic sometimes.
Ei bine, Ruby poate, uh, să fie un pic mai dramatic uneori.

Sounds a bit overly dramatic.
Suna un pic dramatic.

Bit of dramatic irony, don't you think?
Un pic de ironie dramatică, nu crezi?

That's a bit overly dramatic, isn't it?
Asta e un pic prea dramatic, nu-i așa?

No, I just used a bit of dramatic direction.
Nu, doar am fortat putin latura dramatică a situaţiei.