What is the translation of " BOTH COMPUTERS " in Romanian?

• ambele computere
• ambele calculatoare

Examples of using Both computers in English and their translations into Romanian

Requires WiFi Share running on both computers.
Necesită WiFi Share activ pe ambele computere.

Both computers are at the front and system for my pc.
Ambele computere sunt în față și sistem pentru PC-ul meu.

It has enough capacity to serve as a backup archive for both computers.
Are capacitatea de a stoca intreaga arhiva, de pe ambele calculatoare.

Found both computers in an office On a desk they share.
Am găsit ambele calculatoare în birou pe masa pe care o împart.

The vid card has the HDMI into both computers affect routers in this way.
Cardul vid are HDMI în ambele computere afectează routerele în acest fel.

Both computers must support the transfer method you choose.
Ambele computere trebuie să accepte metoda de transfer aleasă.

To use Remote Media Streaming, both computers must be running Windows 7.
Pentru a utiliza Redare media în flux la distanță, ambele computere trebuie să execute Windows 7.

The built-in USB headset feature allows you to use a headset and microphone with both computers.
Funcția de căști USB încorporate vă permite să utilizați căști și un microfon cu ambele computere.

Sp3 account on both computers xp two buttons aren't working.
Contul sp3 pe ambele computere xp două butoane nu funcționează.

Took me a few hours to crack the code, but he used the same encryption on both computers, so you got it all.
Mi-a luat câteva ore ca să sparg codul, dar a folosit acelaşi tip de criptare pe ambele calculatoare, aşa că ai totul.

Ensure that both computers have Internet access(via the IPSec devices).
Asigurați-vă că ambele calculatoare au acces la Internet(prin dispozitivele IPSec).

If you choose to transfer the data across the network, both computers must be connected on the same network.
Dacă alegeţi să transferaţi datele printr-o reţea, ambele computere trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea.

Both computers have IP addresses 2103 to spend, so I can Ora-00239 is up to end 2007.
Ambele computere au adrese IP 2103 pe care să le cheltuiți, astfel că pot să ajungă Ora-00239 până la sfârșitul 2007.

For example, if you choose to transfer the data across a network, both computers must be connected on the same network.
De exemplu, dacă alegeţi să transferaţi datele printr-o reţea, ambele computere trebuie să fie conectate la aceeaşi reţea.

In addition you can transmit audio signals in order to use a speaker and microphone with the help of the switch on both computers.
În plus, puteți transmite semnale audio pentru a utiliza un difuzor și un microfon cu ajutorul comutatorului de pe ambele calculatoare.

In this case, this spherical magnet acts like a 3D pixel in our space, which means that both computers and people can move this object to anywhere within this little 3D space.
În acest caz un magnet sferic joacă rolul unui pixel 3D în spațiu, încît atît calculatorul cît și omul pot mișca acest obiect oriunde în acest mic spațiu 3D.

If you can't connect both computers to your home network, connect a null modem serial cable(available at most electronics stores) to the serial ports on both computers.
Dacă nu reușiți să conectați ambele computere la rețeaua de domiciliu, conectați un cablu serial modem nul(disponibil în majoritatea magazinelor de electronice) la porturile seriale de pe ambele computere.

You can either change the encryption key back to the original profile or re-enter the key on both computers so the key matches.
Aveţi posibilitatea fie să restabiliţi cheia de criptare la profilul iniţial, fie să introduceţi din nou cheia pe ambele computere pentru ca aceasta să se potrivească.

By using the button or a hotkey you can switch between both computers. Furthermore, three USB 2.0 Type-A ports can be used to connect a mouse, keyboard, hard drive or USB memory.
Prin utilizarea butonului sau a unei taste rapide puteți comuta între cele două computere. Mai mult, trei porturi USB 2.0 Tip-A pot fi utilizate pentru a conecta un mouse, tastatură, unitate hard disk sau memorie USB.

Furthermore the two USB ports enable you to connect a mouse and keyboard and to switch between both computers just by using the button or keyboard.
În plus, cele două porturi USB vă permit să conectați un mouse și o tastatură și să comutați între ambele computere doar utilizând butonul sau tastatura.

Windows Media Player walks you through the steps to turn it on(you will need to associate both computers with an online ID, such as a Microsoft account).
Windows Media Player vă ajută să parcurgeți pașii necesari pentru a-l activa(va trebui să asociați ambele computere la un ID online, cum ar fi un cont Microsoft).

To share your computer or access someone else's computer that has been shared with you, both computers must be connected to Internet.
Pentru a permite accesul cuiva la computerul dvs. sau pentru a accesa un computer la care vi s-a permis accesul, ambele computere trebuie să fie conectate la internet.

And games can be both computer and phone.
Și jocuri pot fi atât computer și telefon.

The no-nonsense installation builder that will deliver your software with a good first impression, being a smooth installation that will make both computer novices and experts among your customers happy.
Constructor de instalare nu-prostii care va livra software-ul, cu o prima impresie buna, fiind o instalare buna, care va face atât pentru începători calculator și experți, printre clienții fericiți.

Apparently, they're both computer wunderkinds.
Se pare că amândoi sunt copii minune ai calculatorului.

I assumeyou're both computer literate?
Presupun ca sunteti amandoi experti in calculatoare?

One user Business Edition license can be used for both computer and Pocket PC versions.
O licență de afaceri Edition utilizator poate fi folosit atât pentru calculator și versiuni Pocket PC.

It also feeds a demand for M.I.S. professionals who are skilled in both computer technology and business.
Se hrănește de asemenea, o cerere pentru profesioniștii MIS care sunt calificați atât în tehnologia informatică și de afaceri.

Also, its compatibility with both computer(Windows and Mac) and mobile platforms(Android and iOS) also allows for easier access.
De asemenea, compatibilitatea sa atât cu computere(Windows și Mac), cât și cu platforme mobile(Android și iOS) permite un acces mai ușor.

These promotions work for both computer and laptop users and users using a phone or tablet for make an online reservation on Ctrip.
Aceste promotii de muncă atât pentru calculator și utilizatorii de laptop și utilizatorii care folosesc un telefon sau tabletă pentru a face o rezervare online, pe Ctrip.