What is the translation of " CAN COME AND GO " in Romanian?

• poate veni şi pleca
• pot să apară și să dispară

Examples of using Can come and go in English and their translations into Romanian

That I can come and go as I please?
Pot sa vin si se duc ca eu pe plac?

Technically, air mattress-itis can come and go.
Din punct de vedere tehnic afecțiunea poate să apară și să dispară.

Agrippa can come and go as he pleases.
Agrippa poate pleca şi veni când doreşte.

I will raise it as my own, and you can come and go as you please.
Îl voi creşte ca pe al meu, iar tu poţi veni şi pleca după cum doreşti.

He can come and go anywhere he wants.
Ea poate să iasă şi să intre pe unde vrea.

An arrhythmia can come and go.
O tulburare de ritm poate să apară şi să dispară.

People can come and go like in a railway station.
Lumea poate veni şi plecă la fel ca-n gară.

After we're married, she can come and go as she wishes.
După ce ne căsătorim ea poate veni şi plecă aşa cum doreşte.

I can come and go because I'm the one who lit it.
Eu pot veni şi pleca oricând pentru că eu am aprins-o.

So that people can come and go unseen.
Pentru ca oamenii să poată veni şi pleca nevăzuţi.

It's possible to have tinnitus in just one or both ears, and it can come and go.
Este posibil să aveţi tinitus în doar una sau ambele urechi, şi ea poate să vină şi să plece.

The dead can come and go freely through them.
Morții pot veni și du-te liber prin ele.

I make them available so people can come and go as they please.
Le fac disponibile pentru ca oameni să poate veni şi pleca când vor.

Guests can come and go a… view more details».
Oaspeții pot veni și pleca du… Vezi mai multe detalii».

If he does, he's domineering and can come and go as he pleases.
Dacă are, el domină relaţia, şi poate veni şi pleca după cum doreşte.

But you can come and go as you please.
Dar voi puteţi veni şi pleca după bunul vostru plac.

Usually pain appears in only one joint, but symptoms can come and go all the time.
De obicei, durerea apare într-o singură articulație, dar simptomele pot veni și pleca tot timpul.

The animals can come and go as they please.
Animalele pot veni ºi pleca dupã cum acestea vã rog.

I chose the latter, cos if he's found not guilty, he can come and go as he pleases.
Am ales cele din urmă, pentru că dacă e găsit nevinovat, el poate veni şi pleca aşa cum îi place.

So your people can come and go whenever they want?
Aşadar, oamenii tăi pot veni şi pleca oricînd vor?

Guests will have 24 hour access to the hotel and can come and go as they please.
Oaspeții vor avea acces 24 de ore la hotel și pot veni și vor merge după bunul plac.

You told me that people can come and go from seefra, But they don't come back.
Mi-ai zis că lumea poate veni şi pleca de Seefra fără a se mai întoarce.

You know, we should probably put in a pig door for Murgatroyd, so he can come and go as he pleases.
Știi, ar trebui pus, probabil, în O ușă de porc pentru Murgatroyd, Astfel încât el poate veni și pleca după cum dorește.

With the Dark, I can come and go as I please.
Cu Dark, eu pot veni și pleca după cum vreau eu.

I can come and go without using the door, and with Westmoreland as a lookout, we will have one more man available for dig.
Mă pot duce si veni fără să folosesc usa si Westmoreland tinând de sase, vom mai avea un om bun de săpat.

A server that you can come and go from casual.
Un server pe care îl poți veni și pleca de la casual.

With direct phone access to New York, the Mob boss can also run his business from his cell, and his associates can come and go as they please.
Cu acces direct la telefon New York, seful Mob poate rula, de asemenea, afacerea sa din celula sa, și asociații săi pot veni și pleca după cum doresc.

Priest says congregants can come and go as they please.
Preot spune enoriași pot veni și pleca după cum doresc.

I was thinking, I put over £400,000 into this house and, er, the dog, bless it, has contributed very little to the mortgage, yet it can come and go as it pleases.
Ma gândeam, am bagat 400,000 de lire în casa asta si, câinele… care a contribuit foarte putin la ipoteca, dar cu toate astea… poate veni si pleca când vrea el.

The symptoms of microscopic colitis can come and go frequently, sometimes resolving on their own; and..
Simptomele de colită microscopică pot să apară și să dispară în mod frecvent, uneori, rezolvaându-se pe cont propriu; şi.