What is the translation of " CAN COME AND GO " in Russian?

• можем приходить и уходить
• могут входить и выходить

Examples of using Can come and go in English and their translations into Russian

We can come and go as we want.
Мы можем уходить и приходить, когда захотим.

Otherwise, no one can come and go.
Иначе же никто не может прийти или уйти.

He can come and go as he pleases.
Он может приходить и уходить, когда захочет.

Well, technically, air mattress-itis can come and go.
Ну, технически," надувной матрасит" может прийти и уйти.

We can come and go as we please.
Мы можем приходить и уходить, как сами захотим.

A key with which you can come and go as you please.
С ключом, с которым ты сможешь приходить и уходить, когда вздумается.

You can come and go anytime you want to.
Сможешь приходить и уходить в любое время.

Take the keys, so you can come and go as you like.
Возьми ключи, чтобьi тьi мог уходить и приходить когда тебе захочется.

You can come and go as you please.
Можете уходить и приходить, как вам захочется.

I have been thrown out anyway. I can come and go as I like.
Меня же все равно выгоняют, Я могу приходить и уходить, когда я захочу.

You can come and go without problems here.
Ты можешь заходить и выходить без проблем.

In our country road signs can come and go during one day.
А дорожные знаки в нашей стране и вовсе могут появляться и исчезать в течение дня.

You can come and go as you wish.
Так что можешь приходить и уходить, когда тебе захочется.

My father's men have unlocked the gates so now everybody can come and go as they please.
Люди моего отца уже открыли ворота. И теперь все могут входить и выходить, когда захотят.

People can come and go like in a railway station.
Люди могут входить и выходить как на вокзале.

Does everybody think that running a town is just some game where people can come and go as they please?
Неужели все думают, что управление городом- это какая-то игра, в которую можно вступить или выйти как заблагорассудится?

The Director can come and go Videocamera OK.
Режиссер может свободно входить и выходить.

These objects include the bus station, pass through the transport, people can come and go from the settlement.
К таким объектам можно причислить автовокзал, через него проходят транспортные сообщения, люди могут приезжать и уезжать из поселения.

I can come and go as I please, I have my own space.
Я могу приходить и уходить, когда пожелаю, у меня есть свое собственное жилье.

A key to your own private quarters, with a separate entrance, means you can come and go as you please, day& night.
Ключ для ваших собственных личных покоев, с отдельным входом, значит, вы можете приходить и уходить, как вам будет угодно, день& ночь.

Because you can come and go whenever you want, make breakfasts and suppers, enjoy unexcelled Lviv coffee in silence while watching neighbours and their life.
Ведь вы можете приходить и уходить когда хотите, спокойно готовить завтраки и ужины, в тишине наслаждаться непревзойденным львовским кофе, разглядывая соседей по дому и наблюдая за их жизнью.

There is no curfew and lock out time, so you can come and go at any time and sleep as long as you want.
Существует не комендантский час, и замок в момент, так что вы можете входить и выходить в любое время и спать до тех пор, как вы хотите.

At our level we understand that the spiritual vibrations place souls at different levels, but that does not mean they are separated from us, as we can come and go as we do with you on Earth.
На своем уровне мы понимаем, что духовные вибрации помещают души на разные уровни, но это не означает, что они отделены от нас, так как мы можем приходить и уходить, как это мы часто делаем с вами на Земле.

I mean, you can come and go as you please, I suppose, and maybe see what's up with the U.P.S. girl who's always asking if you work out, or-- it's great because we have the rare opportunity.
Ну, конечно, полагаю, что ты можешь приходить и уходить, когда пожелаешь, и, возможно, присмотреться к девушке- курьеру, которая всегда спрашивает, тренируешься ли ты или… Это здорово, потому что у нас есть редкая возможность выбрать своих новых соседей.

In no time, you will be driving the dependable yet affordable Victory Car Hire in Crete of your choice so you can come and go as you please to any location you desire.
В кратчайшие сроки вы будете управлять надежным, но доступным Victory Аренда Машин Крит по вашему выбору, чтобы вы могли приходить и уходить когда угодно в любое место, которое вы пожелаете.

C lan means that members can come and go, so in order to simplify the burden of keeping your website up to date Clan Website has an easy-to-use content manager system allowing your clan admin to add, update and remove members from the list.
Клан- это значит, что новые члены могут приходить и уходить, поэтому для того, чтобы упростить задачу обновления сайта, в Игровом сайте есть простая система управления контентом, которая позволит администратору добавлять, обновлять и удалять членов.

The corner is equipped with a comfortable sofa where you can simply relax drinking something There is no curfew and lock out time, so you can come and go at any time and sleep as long as you want.
Угол оборудован удобный диван, где можно просто расслабиться питьевой нечто Существует не комендантский час, и замок в момент, так что вы можете входить и выходить в любое время и спать до тех пор, как вы хотите.

Besides you said I could come and go as I please.
К тому же, ты сказала, что я могу приходить и уходить, когда захочу.

I admired how he could come and go at will.
Я восхищался, как он может приходить и уходить по собственной воле.

You could come and go whenever you wanted.
Ты могла идти и делать все, что пожелаешь.