What is the translation of " CANNOT BE ELIMINATED " in Romanian?

• nu pot fi eliminate
• nu poate fi eliminată
• nu poate fi eliminat

Examples of using Cannot be eliminated in English and their translations into Romanian

Fenofibrate cannot be eliminated by haemodialysis.
Fenofibratul nu poate fi eliminat prin hemodializă.

This requirement which entails written form cannot be eliminated verbally;
Această cerință ce impune forma scrisă nu poate fi eliminată verbal;

Such pain cannot be eliminated with nitroglycerin.
Această durere nu poate fi eliminată cu nitroglicerină.

(b) take the necessary protection measures in relation to risks that cannot be eliminated;
(b) luarea măsurilor de siguranță necesare în legătură cu riscurile care nu pot fi eliminate;

Consequently ochratoxin A cannot be eliminated from food entirely.
Prin urmare, ochratoxina A nu poate fi eliminată total din alimente.

Provision of suitable PPE(protective clothing and equipment where hazards cannot be eliminated).
Furnizarea de PPE adecvat(imbracaminte si echipamente adecvate unde pericolele nu pot fi eliminate).

These aberrations cannot be eliminated.
Aceste aberaţii sunt indispensabile şi nu pot fi eliminate.

Black bubbles cannot be eliminated, and isolated bubbles will disappear automatically.
Baloanele negre nu pot fi eliminate, iar cele ramase izolate vor disparea automat.

This type of strength is a property of intriseca and cannot be eliminated entirely.
Acest tip de duritate este o proprietate intriseca a apei si nu poate fi eliminata cu desavarsire.

The cause of the problem cannot be eliminated with this anti-snoring product.
Cauza problemei nu poate fi eliminată cu acest produs anti-sforăit.

The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
FCC sau Industry Canada vã pot impune încetarea utilizãrii telefonului în cazul în care aceste interferenþe nu pot fi eliminate.

Corruption cannot be eliminated entirely, but its impact can be minimized.
Corupția nu poate fi eliminată în întregime, dar impactul ei poate fi minimizat.

VISION Play is a physiological element that cannot be eliminated from people's lives.
Cine suntem VIZIUNE Jocul este un element psihologic care nu poate fi eliminat din viața oamenilor.

However, diverticula cannot be eliminated and remain in the intestine throughout the life of the subject.
Cu toate acestea, diverticula nu poate fi eliminată și rămâne în intestin pe toată durata vieții subiectului.

These causes, which are rooted in the capitalist relations of production, cannot be eliminated as long as these relations exist.
Aceste cauze, bine înrădăcinate în relaţiile capitaliste de producţie, nu pot fi eliminate atât timp cât există aceste relaţii.

Where those differences cannot be eliminated, the Agency shall present the matter to the Commission.
În cazul în care aceste diferențe nu pot fi eliminate, agenția înaintează chestiunea Comisiei.

The FCC or Industry Canada can require you to stop using your telephone if such interference cannot be eliminated.
Este posibil ca FCC sau Industry Canada să vă solicite încetarea utilizării aparatului dacă astfel de interferențe nu pot fi eliminate.

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Dacă aceste surse de interferență nu pot fi eliminate, circuitul de testare trebuie protejat.

Crises cannot be eliminated; this is why, at an integrated level, there should be plans to ensure the business continuity and recovery plans in case of crisis.
Crizele nu pot fi eliminate, din acest motiv la nivel integrat trebuie să existe planuri de asigurare a continuităţii afacerii şi planuri de recuperare în caz de criză.

Define and implement all necessary measures to protect against risks which cannot be eliminated by the design and construction features.
Definirea și adoptarea tuturor măsurilor de protecție necesare împotriva riscurilor imposibil de eliminat prin caracteristicile de proiectare și de construcție.

When stress concentration cannot be eliminated by dislocation movement, voids will nucleate and then grow.
Când concentrația de stres nu poate fi eliminată prin mișcare de luxație, golurile se vor nuclea și apoi vor crește.

The circumstances that served as grounds to establish special supervision or special administration of the bank have not been eliminated or, in the opinion of the National Bank, these cannot be eliminated during the application of such measures;
Nu au fost lichidate circumstanţele ce au servit drept temei pentru instituirea supravegherii speciale sau a administrării speciale a băncii ori, în opinia Băncii Naţionale, acestea nu pot fi lichidate în perioada aplicării acestor măsuri;

If for any reason sodium cannot be eliminated by the kidneys, it starts to build up in the blood.
Dacă, din orice motiv, sodiul nu poate fi eliminat prin rinichi, el începe să se acumuleze în sânge.

National rules are better suited to combating match-fixing fraud, although this type of fraud cannot be eliminated entirely, as demonstrated by some recent examples in Germany.
Normele naţionale sunt mai potrivite pentru combaterea fraudei legate de aranjarea meciurilor, deşi acest gen de fraudă nu poate fi eliminat pe deplin, după cum au demonstrat unele exemple recente din Germania.

Since the devaluation of a car cannot be eliminated, related products were created to protect components from wear and to prolong the lifespan of cars.
Având în vedere că devalorizarea unei mașinii nu poate fi eliminată, s-au creat produse conexe care să protejeze componentele de uzură și să prelungească durata de viață a unei mașinii.

However, usually the underlying cause cannot be eliminated or cured, so the treatment focuses on relieving the symptoms.
Totuși, de obicei cauza de bază nu poate fi eliminată sau tratată, astfel că tratamentul se concentrează pe ameliorarea simptomelor.

Where a hazard cannot be eliminated, the machinery must be so equipped that hazardous materials and substances can be contained, evacuated, precipitated by water spraying, filtered or treated by another equally effective method.
Când un pericol nu poate fi eliminat, echipamentul trebuie echipat astfel încât materialele și substanțele periculoase să poată fi reținute, evacuate, precipitate prin pulverizarea de apă, filtrate sau tratate printr-o altă metodă la fel de eficientă.

In the event that the defects cannot be eliminated, the seller is obliged to replace faulty goods for new ones.
În cazul în care defectele nu pot fi eliminate, Vânzătorul este obligat să înlocuiască bunurile defecte cu unele noi.

If the use and generation of nanomaterials cannot be eliminated or substituted by materials and processes less hazardous, worker exposure must be minimised through prevention measures following the hierarchy of control giving priority to: Technical control measures at the source.
Dacă utilizarea şi generarea nanomaterialelor nu pot fi eliminate sau înlocuite prin materiale sau procese mai puţin periculoase, expunerea lucrătorilor trebuie minimizată prin măsuri de protecţie, respectând o ierarhie a controlului, prioritatea fiind următoarea: măsuri tehnice de control la sursă; măsuri organizatorice;

The fact is that our dependence on Russian gas cannot be eliminated easily and even the Nabucco project will barely make a difference to this situation.
Problema este că dependenţa noastră de gazele ruseşti nu poate fi eliminată uşor şi nici măcar proiectul Nabucco nu va face o diferenţă prea mare în situaţia de faţă.