What is the translation of " CANNOT BE ELIMINATED " in Polish?

• nie można wyeliminować
• nie można usunąć
• nie da się wyeliminować
• nie mogą zostać wyeliminowane
• nie mogą być wyeliminowane

Examples of using Cannot be eliminated in English and their translations into Polish

Fenofibrate cannot be eliminated by haemodialysis.
Fenofibratu nie można usunąć za pomocą hemodializy.

In the filters of the split dust and dirt accumulate, that cannot be eliminated with the only use of water.
W filtrach gromadzi się pył i brud, czego nie można wyeliminować przy użyciu tylko wody.

That you cannot be eliminated as a suspect. I simply tried to point out.
Pokazałam, że i pana nie można wyeliminować z listy podejrzanych.

I simply tried to point out that you cannot be eliminated as a suspect.
Pokazałam, że i pana nie można wyeliminować z listy podejrzanych.

A natural cause that cannot be eliminated or a cause that depends on its own causes and therefore can be eliminated?.
Naturalna przyczyna, której nie można wyeliminować, czy przyczyna, która ma swoje własne przyczyny i dlatego może zostać wyeliminowana?

Excess of water, as opposed to fats, cannot be eliminated through cardio.
Nadmiar wody, w przeciwieństwie do tłuszczów, nie można wyeliminować poprzez cardio.

This scandal, which cannot be eliminated unless one were to eliminate Christianity itself,
Ten skandal, którego nie można usunąć, jeśli nie chce się obalić chrześcijaństwa,

In the welding process, the thermal stress that cannot be eliminated is generated in the high temperature zone.
W procesie spawania w strefie wysokiej temperatury powstaje naprężenie termiczne, którego nie można wyeliminować.

They both say, that this is more their private initiative, not necessarily related to their companies, but those relationships cannot be eliminated at a deeper level.
Jak podkreślają, to przede wszystkim ich prywatna inicjatywa, niekoniecznie związana z ich firmami, chociaż na głębszym poziomie tych związków nie da się wyeliminować.

Where those differences cannot be eliminated, the Agency shall present the matter to the Commission.
Jeżeli różnic tych nie można wyeliminować, Agencja przekazuje sprawę Komisji.

These causes, which are rooted in the capitalist relations of production, cannot be eliminated as long as these relations exist.
Tych przyczyn, zakorzenionych w kapitalistycznych stosunkach produkcji, nie da się wyeliminować tak długo, jak te stosunki istnieją.

History shows us that God cannot be eliminated from the heart and the intelligence of men of all the generations.
Historia pokazuje, że Boga nie można wyeliminować z serc i umysłów ludzi jakiegokolwiek pokolenia.

Define and implement all necessary measures to protect against risks which cannot be eliminated by the design and construction features.
Należy określić oraz wprowadzić wszystkie niezbędne środki ochrony przed zagrożeniami, które nie mogą być wyeliminowane poprzez wprowadzenie odpowiednich rozwiązań projektowych i konstrukcyjnych.

When stress concentration cannot be eliminated by dislocation movement,
Kiedy koncentracji stresu nie można wyeliminować poprzez ruch przemieszczenia,

delivery of the goods as far as the above-mentioned circumstances cannot be eliminated by reasonable measures.
dostawę towarów, o ile wyżej wymienionych okoliczności nie można usunąć przez podjęcie działań, których można żądać w sposób zasadny.

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Jeżeli tych źródeł zakłóceń nie można wyeliminować, obwód testowy powinien być ekranowany.

Existing distortions of competition cannot be eliminated solely by harmonising taxes
Istniejące zakłócenia konkurencji nie mogą zostać wyeliminowane jedynie poprzez harmonizację podatków

the factors that cause it cannot be eliminated from our lives but they may be minimised.
które go wywołują nie możemy wyeliminować z naszego życia, natomiast możemy starać się go minimalizować.

drunk drivers, who cannot be eliminated from the traffic, the weakling stuck to their computers,
których nijak nie da się wyeliminować z ruchu drogowego, przykute do komputerów cherlaki,

If these sources of interference cannot be eliminated, the test circuit should be shielded.
Jeśli te źródła zakłóceń nie mogą zostać wyeliminowane, obwód testowy powinien być ekranowany.

When stress concentration cannot be eliminated by dislocation motion,
Gdy koncentracja naprężeń nie może zostać wyeliminowana przez ruch dyslokacyjny,

that the human factor cannot be eliminated from production and people are still going to play the main role.
czynnika ludzkiego nie można wyeliminować z produkcji i człowiek nadal będzie odrywał główną rolę.

is one in which cannot be eliminated the causes of risk
jest jeden, w które nie mogą być wyeliminowane powoduje ryzyko,

Those who couldn't be eliminated were added to the suspect pool.
Te, których nie udało się wyeliminować, umieszczono na liście podejrzanych.

Pl considers only those complaints that reasons for could not be eliminated on the spot.
Pl rozpatrzy jedynie te reklamacje, których powodu nie można było wyeliminować na miejscu.

Any problem has its cause and can not be eliminated without an awareness of these reasons.
Każdy problem ma swoją przyczynę i nie można wyeliminować bez świadomości tych powodów.

If your bedroom has some flaws that can not be eliminated, screen negative energy with"wind music",
Jeśli Twoja sypialnia ma kilka wad, których nie można wyeliminować, ekranuj negatywną energię za pomocą"muzyki wiatrowej",

It is one in which can not be eliminated, but the causes of risk are taken technical measures to protect users from the effects of these causes.
Jest to taka, w której nie można wyeliminować, ale przyczyny ryzyko podejmowane są środki techniczne w celu ochrony użytkowników przed skutkami tych przyczyn.

This is because physical discomfort can be subdued by mental comfort, but mental discomfort can't be eliminated by physical comfort.
Dzieje się tak, ponieważ fizyczny dyskomfort można opanować przez psychiczny komfort, ale psychicznego dyskomfortu nie można wyeliminować za pomocą komfortu fizycznego.

This remedy is very effective even if the disease can not be eliminated with antibiotics.
To działanie jest bardzo skuteczne, nawet jeśli nie można wyeliminować choroby za pomocą antybiotyków.

How to use "cannot be eliminated" in an English sentence

However there are debts that cannot be eliminated through bankruptcy.

He says that evil cannot be eliminated with high explosives.

Nothing will get solved overnight; friction cannot be eliminated immediately.

Poverty cannot be eliminated without first addressing inequality and injustice.

Non-dischargeable debt: Debt that cannot be eliminated through bankruptcy court.

nondischargeable debt A debt that cannot be eliminated in bankruptcy.

These mistakes cannot be eliminated if they cannot be identified.

This type of risk cannot be eliminated by diversifying assets.

Any standing water that cannot be eliminated should be treated.

However, there are certain stains that cannot be eliminated completely.

How to use "nie można usunąć, nie da się wyeliminować, nie można wyeliminować" in a Polish sentence

Byłoby zatem nie do usunięcia, tak jak nie można usunąć grawitacji, energii czy praw natury.

W żaden jednak sposób nie da się wyeliminować podstawowej wady Vodnika: silnego bocznego przechyłu (widocznego na zdjęciach) spowodowanego asymetrycznym ustawieniem zespołu napędowego.

Rozrusznik serca znajduje zastosowanie, kiedy przyczyn bradykardii nie można wyeliminować.

Kontaktu anulowanego również nie można usunąć z listy będzie na niej widoczny w kolorze czerwonym.

Unikanie ich może skutecznie wyeliminować ryzyko zachorowania, ale w niektórych przypadkach nie można wyeliminować czynników zwiększających ryzyko.

Nie jest to pozycja pozbawiona wad, ale na szczęście nie są to problemy, których nie można wyeliminować w kolejnych tomach.

W procesach obróbki chemicznej nie można usunąć negatywnych skutków zjawiska korozji.

Pamiętamy też o przypadkach, gdy samochodu nie da się wyeliminować i chcemy pogodzić te interesy tak, aby wszyscy na tym zyskali – mówi wiceprezydent Gruszecka-Spychała.

Zaksięgowanej listy płac nie można usunąć, ani modyfikować.

Gdy nie można usunąć skrzepu chirurgicznie alternatywą jest leczenie.