What is the translation of " CANNOT BE EDITED " in Polish?

• nie można edytować

Examples of using Cannot be edited in English and their translations into Polish

The data cannot be edited.
Danych nie można edytować.

The certificate subject type extension cannot be edited.
Rozszerzenia typu podmiotu certyfikatu nie można edytować.

It cannot be edited and does not count scans.
Nie można go edytować i nie zlicza skanowań.

This article cannot be edited.
Tej wiadomości nie można edytować.

This turns the control into an HTML viewer the contents of which cannot be edited.
Przekształca to kontrolkę w przeglądarkę HTML, której zawartości nie można edytować.

These settings cannot be edited.
Te ustawienia nie mogą być edytowane.

Fold Cannot be edited Folds are determined by the number of pages and the JDF folding sequence that will be used.
Składanie Nie podlega edycji Ta wartość zależy od liczby stron w sekwencji składania JDF, która ma zostać użyta.

Items with a gray background cannot be edited.
Elementy na szarym tle nie podlegają edycji.

Once saved the file cannot be edited anymore and the user must duplicate and edit it in a new pad.
Po zapisaniu pliku nie można edytować już, a użytkownik musi powielać i edytować go w nowy pad.

Option'%1'has value'%2' and cannot be edited.
Opcja'% 1' ma wartość'% 2' i nie może być edytowana.

Job properties(print settings) cannot be edited since any measurement data saved with the calibration setting would become invalid.
Właściwości zadania(ustawień drukowania) nie można edytować, ponieważ dane pomiaru zapisane z wykorzystaniem ustawienia kalibracji byłyby nieprawidłowe.

Readonly(default)- Read-only- the data cannot be edited.
Readonly(domyślnie)- Tylko do odczytu, danych nie można edytować.

The markup information cannot be edited, deleted or set to"Complete.
Informacji zaznaczania nie można edytowaÄ, usuwaÄ lub ustawiaÄ jako „ZakoÅczoneâ€.

The default set of unwanted words and phrases cannot be edited.
Domyślny zestaw niechcianych słów i fraz nie może być modyfikowany.

With this key the application cannot be edited or modified.
Zatem przy pomocy tego klucza jest niemożliwe edytować lub zmieniać aplikację.

Edit user settings the admin account cannot be edited.
Edytuj ustawienia użytkownika nie można edytować konta administratora.

This works the same as the Share extension, except the information cannot be edited beforehand and the link will always be created in the current feed.
Działa to tak samo, jak rozszerzenie udziału, z tą różnicą, że informacji nie można wcześniej edytować, a link będzie zawsze tworzony w bieżącym pliku danych.

Security templates with an. inf extension cannot be edited with SCW.
Szablonów zabezpieczeń z rozszerzeniem inf nie można edytować za pomocą Kreatora konfiguracji zabezpieczeń.

All-709 BF: Colors couldn't be edited when starting from box dimensions.
All-709 BF: Kolorów nie można edytować, gdy zaczynasz od wymiarów pudełkowych.

D images can not be edited or retouched.
Zdjęcia 3D nie mogą być edytowane ani retuszowane.

Previously the Restrictions window would display, but could not be edited until the windows were closed.
Poprzednio okno Ograniczenia będą wyświetlane, ale nie może być edytowany, dopóki okna były zamknięte.

OEmbed Providers couldn't be edited when contain slashes and urlManager uses path mode.
Interfejsu oEmbed dostawcy nie może być edytowany, gdy zawierają ukośniki i urlManager używa trybu ścieżki.

Well, because the DSD signal can not be edited(processed) in its native form.
Problem bowiem w tym, że sygnału DSD nie da się edytować(obrabiać) w jego natywnej formie.

The value cannot be directly edited, but is created by following configurators.
Wartość nie może być bezpośrednio zmieniana, lecz powstaje edycją w następujących konfiguratorach.

While adding a new accounting period the system automatically sets field Period(in months) to active, field Closing Date is disabled(it can't be edited) but user can enable it by selecting mark next to label Closing Date.
Przy dodawaniu okresu obrachunkowego system automatycznie ustawia pole"długość(w mies.)" na aktywne, pole"data zamknięcia" jest wyszarzone(czyli nie można go edytować) ale użytkownik bez problemu może je uaktywnić poprzez wybranie znacznika przy napisie"data zamknięcia.

How to use "cannot be edited" in an English sentence

Items cannot be edited once they are sold.

Note: ETL jobs cannot be edited or deleted.

Scheduled runbook parameters cannot be edited once created.

Once spoken, a word cannot be edited out.

Items that cannot be edited are grayed out.

Once created, comments cannot be edited or deleted.

The archive cannot be edited by the user.

Idea images cannot be edited via inline editing.

Comments and ratings cannot be edited once submitted.

Abstracts cannot be edited after the submission deadline.

How to use "nie można edytować" in a Polish sentence

Uwaga: Przy użyciu tabeli połączonej nie można edytować danych w arkuszu programu Excel.

Dodatkowe informacje na temat zdjęć 3D dodawanych na FB zdjęć 3D nie można edytować.

Nie można edytować tagów ID3, nie ma żadnego equalizera, wizualizacji i innych tego typu rzeczy.

Ale jak wszyscy wiemy, plików MXF nie można edytować w Avid Media Composer.

Na asborowiecki.net nie można edytować/poprawiać swoich wpisów wstecznie.

Niestety nie można edytować, ani kopiować tekstu do edytora.

Zarządzanie profilami w systemie Mac OS X W systemie Mac OS X nie można edytować ustawienia profilu wydruku po jego zapisaniu.

Nie można edytować pojedynczych komórek powtarzanych.

Nie można edytować tekstu linku wklejonego do wiadomości w taki sposób.

Uwaga: Nie można edytować motywów wbudowanych programu Visio.