What is the translation of " CANNOT BE EDITED " in Slovenian?

• ni mogoče urejati
• ne morete urejati

Examples of using Cannot be edited in English and their translations into Slovenian

This article cannot be edited.
Tega sestavka ni moč urejati.

Deadline 30 January 2017Once submitted your application cannot be edited.
Februar 2017Prijavnice po vlogi ni mogoče spreminjati.

Answers given in one context cannot be edited into another context.
Odgovorov na vprašanja v enem kontekstu ne smemo zmontirati v drugačnem kontekstu;

Refresh form Read-only(field will available but cannot be edited).
Obrazec za osveževanje Samo za branje(polje bo na voljo, vendar ga ni mogoče urejati).

Bookmark links work, but cannot be edited in PowerPoint Web App. Tables.
Povezave z zaZnamki delujejo, vendar jih ni mogoče urejati v PowerPoint Web App. Tables.

Ns-specialprotected'=gt;'Special pages cannot be edited.'.
Ns-specialprotected'=gt;'Posebnih strani ni mogoče urejati.'.

Note: The Contents cannot be edited option is not available for all controls.
Opomba: Možnost Vsebine ni mogoče urejati ni na voljo za vse kontrolnike.

The address is automatically added and cannot be edited.
Naslov je dodan samodejno in ga ni mogoče urejati.

Tables are displayed but cannot be edited(other than to delete them) in PowerPoint Web App.
Tabele so prikazane, vendar jih ni mogoče urejati(razen brisanja) v PowerPoint Web App.

This collection code is automatically generated for new templates and cannot be edited.
Ta označba zbirke je samodejno ustvarjena za nove predloge in je ni mogoče urejati.

Tables are displayed but cannot be edited(other than to delete them) in PowerPoint Web App.
Tabele so prikazane, vendar jih ni mogoče urejati(razen za brisanje) v PowerPoint Web App.

PowerPoint Web App displays presentations in this format, but they cannot be edited in the browser.
PowerPoint Web App prikaže predstavitve v tej obliki zapisa, vendar jih ni mogoče urejati v brskalniku.

Data in quick view controls cannot be edited and quick view forms do not support form scripts.
Podatkov v kontrolnikih hitrega vpogleda ni mogoče urejati in obrazci za hitri vpogled ne podpirajo skriptov obrazca.

Keep in mind that the design, layout and structure of the page are fixed and cannot be edited.
Imejte v mislih, da so oblikovanje, zasnova in struktura spletne strani fiksni in jih ni mogoče spreminjati.

Note: If you select the Contents cannot be edited check box, users won't be able to click a choice.
Opomba: Če potrdite potrditveno polje Vsebin ni mogoče urejati, uporabniki ne bodo mogli klikniti izbire.

Furthermore, when placing a hold on an item you have the option to lock it down so it cannot be edited or deleted.
Poleg tega pri dajanju zadržanja na elementu imate možnost, da zaklenete, da ga ne morete urejati ali izbrisati.

Enable(this option disables the field so that it cannot be edited, and overrides the Background color and Font color settings).
Omogoči(ta možnost onemogoči polje, tako da je ni mogoče urejati in prepiše barvo ozadja in barvne nastavitve pisave).

What it means Embedded objects that are created in Excel 2010 and Excel 2007 cannot be edited in Excel 97-2003.
Kaj to pomeni Vdelanih predmetov, ustvarjenih v programih Excel 2010 in Excel 2007, ni mogoče urejati v programu Excel 97-2003.

Move IQ events cannot be edited and will only display if you have been active long enough for the device to recognize a pattern.
Dogodkov Move IQ ne morete urejati, prikazani pa so le, če ste dovolj dolgo aktivni, da lahko naprava prepozna vzorec.

If you try to edit the workbook in Excel Online, a message notifies you that the workbook cannot be edited in the browser.
Če želite urediti delovni zvezek v Excel Online, sporočilo vas obvesti, da delovni zvezek ni mogoče urejati v brskalniku.

Checks with locks are in locked profiles and cannot be edited until the profiles that use the check are all unlocked.
Zaklenjeni profili s preverjanjem so označeni in jih ne morete urejati, dokler profili, ki uporabljajo preverjanja, niso odklenjeni.

If you try to edit the workbook in Excel for the web, a message notifies you that the workbook cannot be edited in the browser.
Če poskusite urediti delovni zvezek, se prikaže sporočilo, da delovnega zvezka ni mogoče urediti v brskalniku.

SmartArt graphics are converted to a single object that cannot be edited in versions of PowerPoint earlier than Office PowerPoint 2007.
Grafika SmartArt. Grafiko SmartArt, so pretvorjeni v en predmet, ki ni mogoče urejati v različicah PowerPointa, starejša od Office PowerPoint 2007.

For example, if you use a previous version of Word to open a document that contains equations, the equations will become images that cannot be edited.
Na primer, če uporabljate prejšnje različice Worda, če želite odpreti dokument, ki vsebuje enačbe, enačbe postanejo slike, ki jih ni mogoče urejati.

SmartArt graphics are converted to a single object that cannot be edited in versions of PowerPoint earlier than Office PowerPoint 2007.
Grafike SmartArt so pretvorjene v en predmet, ki ga ni mogoče urejati v različicah PowerPointa, ki so starejše od različice Office PowerPoint 2007.

Block Edit and Delete This restriction is useful if you want to completely lock a document so that it cannot be edited or deleted.
Blokiranje urejanja in brisanja Ta omejitev je koristna, če želite popolnoma zakleniti dokument, da ga ne bo mogoče urejati ali izbrisati.

Additionally, any regions that cannot be edited or deleted will no longer be enforced and users will be able to delete and change the contents of the controls.
Poleg tega območja, ki jih ni mogoče urejati ali izbrisati, ne bodo več uveljavljena in uporabniki bodo lahko izbrisali ter spremenili vsebino kontrolnikov.

Permission to modify A document that requires a password to modify it opens in Word Web App in Reading view, but the document cannot be edited in the browser.
Dokument, ki zahteva gesla za spreminjanje ga odprete v programu Word Web App v pogledu za branje, vendar dokument ni mogoče urejati v brskalniku.

If you use the Group command to group the three paragraphs, the three-paragraph disclaimer cannot be edited and can be deleted only as a group.
Če uporabite ukaz»Združi« za združevanje treh odstavkov, teh odstavkov zavrnitve odgovornosti ni mogoče urejati in jih je mogoče izbrisati le kot skupino.

As soon as a team member's actual work amounts are accepted by the project manager, those amounts are locked into the Actual Work Protected field and cannot be edited.
Ko projektni vodja sprejeme količine dejanskega dela članov skupine, so te vrednosti zaklenjene v polje»Zaščiteno dejansko delo« in jih ni mogoče urejati.