Examples of using Cannot be edited in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Koran cannot be edited.
Kinh Koran không thể bị biên tập.Few people like using PDF(Portable Document Format) because it cannot be edited easily.
Rất ít người thích sử dụng Portable Document Format(PDF) bởi vì nó không thể được chỉnh sửa tự do và dễ dàng.An active contract cannot be edited or deleted.
Một hợp đồng hoạt động không thể được chỉnh sửa hoặc xóa.For example, the client's source file might need to be cleaned up orrecreated if it cannot be edited.
Ví dụ, tập tin nguồn của khách hàng có An invoiced contract cannot be edited or deleted.
Một invoiced contract không có thể được chỉnh sửa hoặc xóa.For example, if you use a previous version of Word to open a document that contains equations,the equations will become images that cannot be edited.
Ví dụ, nếu bạn sử dụng phiên bản trước của Word để mở tài liệu có chứa phương trình,các phương trình sẽ trở thành hình ảnh không thể sửa được.These links cannot be edited in Google My Business.
Không thể chỉnh sửa các liên kết này trong Google Doanh nghiệp của tôi.No more handwritten texts that cannot be edited!
The photo must be the original and cannot be edited in anyway without permission from the photographer.
Bức ảnh phải là bản gốc và không có thể được chỉnh dưới bất kỳ hình thức nào mà What it means Embedded objects that are created in Excel 2007 andlater cannot be edited in Excel 97-2003.
Điều đó nghĩa là gì Các đối tượng nhúng For security reasons, the number cannot be edited(but the card details can be deleted).
Vì lý do an ninh, không thể chỉnh sửa số thẻ( nhưng có When a document is scanned to your PDF application, every page is saved as an image,and the text within the pages cannot be edited.
Khi một tài liệu được scan vào ứng dụng PDF của bạn, tất cả các trang được lưu thành hình ảnh,và văn bản trong các trang là không thể sửa.A contract with an on hold status cannot be edited, canceled, deleted or connected to a case.
Một contract với trạng thái On hold thì không thể chỉnh sửa, hủy bỏ, xóa hay kết nối với một case được.Likewise, pages are not fully protected to punish the community or to say a page is so important it cannot be edited.
Tương tự như vậy, các trang The grouped shapes and any text in it cannot be edited when using earlier versions of PowerPoint.".
Hình dạng và bất kỳ văn bản nào trong đó không thể sửa được khi dùng các phiên bản trước của PowerPoint.".The ledger can be written onto with new information, but the previous information, stored in blocks, cannot be edited, adjusted or changed.
Điều đó có nghĩa là sổ kế toán có Become a single object that cannot be edited unless no changes are made and it is reopened in Word 2010.
Trở thành đối tượng duy nhất không thể sửa được trừ khi If you use the Group command to group the three paragraphs,the three-paragraph disclaimer cannot be edited and can be deleted only as a group.
Nếu bạn dùng lệnh Nhóm để nhóm lại ba đoạn văn này,thì phần miễn trừ dài ba đoạn văn này không thể chỉnh sửa được và chỉ có For example, website fonts cannot be edited and if you have a change of heart, it is impossible to switch to another template midway.
Ví dụ: không thể chỉnh sửa phông chữ trang web và nếu bạn thay đổi, bạn sẽ It basically means that the ledger can be written onto with new information, but the previous information, stored in blocks cannot be edited, adjusted or changed.
Điều đó có nghĩa là sổ kế toán có SmartArt graphics are converted to a single object that cannot be edited in versions of PowerPoint earlier than Office PowerPoint 2007.
Đồ họa SmartArt sẽ What it means When Data Validation formulas exceed the 255 character limit that is supported in Excel 97-2003, the formula will work correctly,but it will be truncated and cannot be edited.
Điều đó nghĩa là gì Khi các công thức Kiểm soát Dữ liệu vượt quá giới hạn 255 ký tự Select the Contents cannot be edited check box, which allows you to delete the control but does not allow you to edit the content in the control.
Chọn hộp kiểm Không thể sửa điều khiển nội dung, cho phép bạn xóa được điều khiển nhưng Blockchain adds the greatest value in the“proof-of-work” concept- transactions cannot be edited or removed, which greatly secures transactions and signature technologies.
Blockchain bổ sung giá trị lớn nhất trong khái niệm chứng minh công việc của các giao dịch không thể được chỉnh sửa hoặc xóa, điều này bảo đảm rất nhiều cho các giao dịch và công nghệ chữ ký.What it means When named ranges in formulas exceed the 255 character limit that is supported in Excel 97-2003, the formula will work correctly,but it will be truncated in the Name dialog box and cannot be edited.
Điều đó nghĩa là gì Khi các phạm vi đã As they're linked in this manner, entries cannot be edited, deleted or modified in any way, as this would invalidate all of the blocks that follow them.
Vì chúng được liên kết theo cách này, không thể chỉnh sửa, xóa hoặc In the former case, the company used an XMLmodel to generate OpenVPN configuration files which cannot be edited by users, and in the latter, OpenVPN config files were relocated to the installation directory, where standard users cannot modify it.
Trước đây, công ty đã sử dụng một mô hình XML để tạo các tệp cấu hình OpenVPN màngười dùng không thể chỉnh sửa và sau đó, các tệp cấu hình OpenVPN được chuyển đến thư mục cài đặt, nơi người dùng chuẩn Additionally, any regions that cannot be edited or deleted will no longer be enforced and users will be able to delete and change the contents of the controls.
Ngoài ra, bất kỳ vùng nào không thể sửa hoặc xóa sẽ Additionally, any protection properties(that is, regions that cannot be edited or deleted) will no longer be enforced and users will be able to delete and change the contents of the controls.
Ngoài ra, bất kỳ thuộc tính năng bảo vệ( nghĩa là, khu vực không thể sửa hoặc xóa bỏ) sẽ 
