What is the translation of " CANNOT BE ELIMINATED " in Hungarian?

• nem lehet kiküszöbölni
• nem lehet megszüntetni
• nem lehet felszámolni
• nem szüntethető meg
• nem kiküszöbölhető
• nem küszöbölhető ki
• nem lehet eloszlatni

Examples of using Cannot be eliminated in English and their translations into Hungarian

Abortion cannot be eliminated.
Az abortuszt nem lehet eltörölni.

He said it's a mistaken belief that stress cannot be eliminated.
Tévedés azt hinni, hogy a stressz elkerülhető.

Talent cannot be eliminated.
A tehetséget viszont nem lehet elvitatni.

It's a congenital disease, and cannot be eliminated.
Ez genetikai betegség, amely sajnos nem szüntethető meg.

Risk cannot be eliminated, only managed.
A kockázatot nem lehet megszüntetni, csak kezelni.

Bitcoin in itself cannot be eliminated.
Magát a bitcoint ugyanis nem lehetne eltörölni.

Stress cannot be eliminated, nor should it be..
A stresszt nem lehet megszüntetni, de nem is kell.

Like matter, culture cannot be eliminated.
Egyébként is: a kultúrát nem lehet elpusztítani.

Where a hazard cannot be eliminated, apply control measures that aim to protect everyone.
Ha a veszély nem szüntethető meg, ellenőrző intézkedéseket kell alkalmazni minden munkavállaló védelmében.

In farming there is little that cannot be eliminated.
Kevés olyan dolog van a földművelésben, amit nem lehet száműzni.

Fenofibrate cannot be eliminated by haemodialysis.
A fenofibrát nem eliminálható haemodialysis útján.

Where there are electoral districts the risk of gerrymandering cannot be eliminated, although it can be moderated.
Ahol választókerületek vannak, ott nem kiiktatható, de mérsékelhető a gerrymandering veszélye.

However, diverticula cannot be eliminated and remain in the intestine throughout the life of the subject.
A diverticulát azonban nem lehet eltávolítani és a bélben maradni az alany teljes élettartama alatt.

This will be a really challenging task to do because such infections cannot be eliminated via Control Panel.
Ez lesz az igazán komoly feladat, mert az ilyen fertőzések nem lehet kiküszöbölni, keresztül Műszerfal.

The cause of the problem cannot be eliminated with this anti-snoring product.
A probléma okát nem lehet megszüntetni ezzel a horkolásgátló termékkel.

In my opinion, there is no such thing as pure arbitrage in practice, because there will always be a risk, which cannot be eliminated previously.
Véleményem szerint tiszta arbitrázs nem létezik a gyakorlatban, ugyanis valamilyen- előre nem kiküszöbölhető- kockázat mindig fennáll.

The fatty tumor cannot be eliminated with conservative methods, so the method of treatment is only surgical.
A zsíros neoplazmát konzervatív módszerekkel nem lehet megszüntetni, így a kezelés módja csak sebészi.

That part of a security's risk that cannot be eliminated by diversification.
Az eszköz azon kockázata, melyet a diverzifikációval nem lehet kiküszöbölni.

Design, operational and maintenance strategies must be employed to help manage biofilm problems where dead legs cannot be eliminated.
Megfelelő tervezési, üzemeltetési és karbantartási stratégiákat kell alkalmazni a biofilm okozta problémák kezelésére abban az esetben, ha a holtágakat nem lehet megszüntetni.

Untrustworthy search engines cannot be eliminated easily, so you should not expect to get rid of this search engine easily.
Megbízhatatlan keresők könnyen, nem lehet kiküszöbölni, így nem kell várni, hogy megszabaduljon a ezt a keresőmotort könnyen.

Define and implement all necessary measures to protect against risks which cannot be eliminated by the design and construction features.
A védelemhez szükséges tervezési és építési megoldásokkal nem kiküszöbölhető veszélyek elleni intézkedések meghozatala és végrehajtása.

Toxins cannot be eliminated, temperature control is affected, our nerves do not sense the environment, and vitamin D production is reduced.
A méreganyagok nem távolíthatók el, hőmérséklet szabályozás érinti, az idegek nem érzékelem a környezetet, valamint a D-vitamin termelés lelassul.

It is designed to minimize the risks involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through testing final product.
Arra tervezték, hogy minimalizálják a felmerülő kockázatokat a gyógyszergyártásban, amelyeket nem lehet kiküszöbölni a végtermék tesztelésével.

This frictional dead zone cannot be eliminated, although it can be reduced with smaller distance between the contact pivot point and the path of the sustaining cog.
A súrlódási holtzóna nem szüntethető meg, csak bizonyos mértékig csökkenthető, ha csökkentik az érintkező forgáspontja és a támasztóék pályája közötti távolságot.

They are designed to minimize the main risks involved inpharmaceutical production that cannot be eliminated through testingof the final product.
Arra tervezték, hogy minimalizálják a felmerülő kockázatokat a gyógyszergyártásban, amelyeket nem lehet kiküszöbölni a végtermék tesztelésével.

If a substance or process cannot be eliminated or substituted, the exposure can be prevented or reduced by technical and organisational solutions.
Ha az anyag vagy munkafolyamat nem küszöbölhető ki vagy nem helyettesíthető, akkor az expozíciót műszaki vagy szervezeti intézkedésekkel lehet megelőzni vagy csökkenteni.

This system is designed to minimize the risks involved in any pharmaceutical production that cannot be eliminated through the testing of the final product.
Arra tervezték, hogy minimalizálják a felmerülő kockázatokat a gyógyszergyártásban, amelyeket nem lehet kiküszöbölni a végtermék tesztelésével.

After the expiry of the deadline it is deemed that the fault in the item actually exists and the consumer has the same rights as if it was a fault which cannot be eliminated.
Ezen határidő után feltételezzük, hogy a hiba ténylegesen létezett, és a fogyasztó ugyanolyan jogokkal rendelkezik, mint egy hiba esetében, amelyet nem lehet kiküszöbölni.