What is the translation of " CERTAIN TOOLS " in Romanian?

• anumite instrumente

Examples of using Certain tools in English and their translations into Romanian

There are certain tools that are allowed.
Sunt cateva unelte care sunt permise.

And certain jobs require certain tools.
Și anumite locuri de muncă necesită anumite instrumente.

And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.
Şi anumite instrumente de care dispunem astăzi ne permit să facem acest lucru.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Puteți refuza această analiză sau o puteți anula prin neutilizarea anumitor unelte.

Institutional branding provides certain tools that facilitate public communication.
Brandingul instituțional oferă anumite instrumente care facilitează comunicarea publică.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Aveți posibilitatea să obiectați la această analiză sau să o împiedicați prin utilizarea anumitor instrumente.

We selectively use certain tools and initiatives for increasing customer satisfaction.
Folosim in mod selectiv anumite instrumente si initiative pentru cresterea gradului de multumire a clientilor.

Laying of a"web" requires not only professionalism, but also considerable costs for certain tools or equipment.
De stabilire a unui"web" necesită nu numai profesionalism, dar, de asemenea, costuri considerabile pentru anumite instrumente sau echipamente.

I don't, but a Bren'in needs certain tools, and I may need you for what's comin'.
Eu nu fac, ci un Bren'in are nevoie de anumite instrumente, și am putea avea nevoie de tine pentru ce Vine".

The process of assembling the door frame requires not only its existence but also the availability of certain tools and devices, which include.
Procedeul de asamblare a cadrului ușii necesită nu numai existența sa, ci și disponibilitatea anumitor instrumente și dispozitive, printre care se numără.

And just like building muscle, there are certain tools you can use to help keep your brain healthy.
Și, la fel ca și construirea musculare, există anumite instrumente pe care le puteți utiliza pentru a ajuta la menține creierul sănătos.

We recommend you to create a desktop icon for the program and pin it to the Quick Launch bar of your computer if certain tools are frequently used.
Vă recomandăm să creați o pictogramă pe desktop pentru programul și PIN-l la bara Quick Launch de pe computer în cazul în care anumite instrumente sunt utilizate frecvent.

This type of cookies kept their preferences for certain tools or services do not have to reset them each time you visit our site, and in some cases may be provided by third parties.
Acest tip de cookie-uri își păstrează preferințele pentru anumite instrumente sau servicii nu trebuie să le resetați de fiecare dată când vizitați site-ul nostru, iar în unele cazuri, pot fi furnizate de terțe părți.

Often there is a wish to make up not simply nails, but also to put a beautiful pattern or drawing that without certain tools and abilities sometimes it is simply impossible.
De multe ori vreau să nu pur și simplu pune make-up unghii, dar, de asemenea, provoca frumos model sau desen, că fără anumite instrumente și de competențe, uneori, pur și simplu imposibil.

EU and Member States have developed certain tools such as environmental tax reform, phasing out harmful subsidies, emissions trading, promoting renewable energy and green procurement.
UE și statele membre au conceput anumite instrumente, ca, de exemplu, reforma taxei de mediu, eliminarea treptată a subvențiilor dăunătoare, comercializarea emisiilor, promovarea energiilor regenerabile și achiziţiile publice ecologice.

Its creator Laquan Lei for a long time was the user of the leading largest online stores and even created a small wholesale network in the north of his country, where people due to employment or lack of certain tools and knowledge could not be the same users.
Creatorul său, Laquan Lei, a fost, de multă vreme, utilizatorul celor mai importante magazine online și chiar a creat o rețea de comerț cu ridicata în nordul țării, unde oamenii, din cauza ocupării forței de muncă sau a lipsei de anumite instrumente și cunoștințe, nu ar putea fi aceiași utilizatori.

By that complaint, Mr Costeja González requested, first, that La Vanguardia be required either to remove or alter those pages so that the personal data relating to him no longer appeared or to use certain tools made available by search engines in order to protect the data.
Prin această reclamație, domnul Costeja González a solicitat, pe de o parte, să se dispună ca La Vanguardia fie să elimine sau să modifice paginile menționate astfel încât să nu mai apară datele sale cu caracter personal, fie să utilizeze anumite instrumente puse la dispoziție de motoarele de căutare pentru a proteja aceste date.

To build soft panels, you need a certain tool.
Pentru a construi panouri moi, aveți nevoie de un anumit instrument.

When a community member's access to a certain tool is revoked, for any reason, that member must destroy all nonpublic information that they have as a result of that tool..
Atunci când accesul unui anumit membru comunitar la un anumit instrument este revocat, din orice motiv, acel membru trebuie să distrugă toate datele personale nepublicate pe care le au ca urmare a acelui instrument..

Without knowing exactly what had to be done but knowing that it could be done; without having to manipulate or manufacture a certain tool or a certain system or structure, but to know that at this time when we came to this place on the path that those tools would appear and they would be appropriate and they would be of the New Energy not of the Old.
Dar am avut înţelepciunea de a plasa instrumentele Noii Energii fără ca măcar să ştim ce sunt ele, fără să ştim exact ce trebuie facut, ci doar ştiind că trebuie făcut, fără a trebui să manipulăm sau să fabricăm un anumit instrument sau o anumită structură, ci ştiind că, la momentul în care vom ajunge la acest punct de pe cale, acele instrumente vor apărea şi vor fi adecvate şi vor fi ale Noii Energii, nu ale celei vechi.

These tools collect certain standard information that your browser sends to our website.
Aceste instrumente colectează anumite informații standard pe care browserul dvs. le trimite către site-ul nostru.

Albizzi is a man of faith, and the Pope has certain spiritual tools at his disposal.
Albizzi e un om credincios, iar Papa are anumite instrumente spirituale aflate la dispoziţia sa.

You cannot use certain security tools to display or to modify permissions because the file has a non-canonical ACL.
Nu aveţi posibilitatea să utilizaţi anumite instrumente de securitate pentru a afişa sau a modifica permisiuni, deoarece fişierul are un ACL non-canonic.

Finally, with respect to policies to support continuity of banking services, possible measures to support the application of certain resolution tools are considered.
În fine, în ceea ce privește politicile de sprijinire a continuității serviciilor bancare, se iau în considerare eventuale măsuri destinate să sprijine aplicarea anumitor instrumente de soluționare a situațiilor de criză.

Expenditure on the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds. Amount of assigned revenue in accordance with Article 18(1) of the Financial Regulation: p.m.
Cheltuielile de achiziţionare a anumitor instrumente de lucru considerate necesare din punct de vedere medical. Cuantumul veniturilor alocate în conformitate cu articolul 18 alineatul(1) din Regulamentul financiar: p.m.

It also covers expenditure involving the purchase of certain work tools deemed necessary on medical grounds, together with expenditure on medical or paramedical staff under service provision arrangements or on short-term stand-in assignment.
Acest credit acoperă, de asemenea, cheltuielile de achiziţionare a anumitor instrumente de lucru considerate necesare din punct de vedere medical şi cheltuielile cu personalul medical sau paramedical plătit în conformitate cu regimul de prestări de servicii sau de suplinire pe termen scurt.