What is the translation of " CERTAIN TOOLS " in Hungarian?

• bizonyos eszközöket
• bizonyos eszközök
• bizonyos eszközökre

Examples of using Certain tools in English and their translations into Hungarian

And so there were certain tools and.
Vannak bizonyos eszközök és.

There are certain tools for conducting SEO audit.
A SEO audit végrehajtásához bizonyos eszközök vannak.

But for a successful analysis you need certain tools.
A sikeres elemzéshez azonban szükség van bizonyos eszközökre.

And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today.
Napjainkban már vannak bizonyos eszközeink arra, hogy ezt megtehessük.

Now in order to can, you will need certain tools.
Persze ahhoz, hogy ez valóban így is legyen, szüksége lesz bizonyos szerszámokra is.

Entrepreneurs at all levels need certain tools and techniques to enable them to thrive.
A vállalkozók minden szintjén bizonyos eszközökre és technikákra van szükségük a fejlődéshez.

If there are it's a good sign that there is a demand for certain tools.
Ha voltak, ez jó jele annak, hogy bizonyos eszközök iránt igény volt.

I don't, but a Bren'in needs certain tools, and I may need you for what's comin'.
Nem bízok benned, kicsit sem, de a bren'innek szüksége van bizonyos eszközökre, és lehet, hogy a jövőben szükségem lesz rád.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Az analíziseket kikerülheti vagy megelőzheti, ha nem használ bizonyos eszközöket.

Dawn provides certain tools and settings within the Services to help you access, correct, delete, or modify the personal information you provided to us and associated with your account.
A Dawn bizonyos eszközöket és beállításokat biztosít a Szolgáltatásokon belül, hogy segítsen hozzáférni, javítani, törölni vagy módosítani a számunkra megadott, és fiókjához hozzárendelt személyes adatokat.

You can prevent this analysis by not using certain tools.
Ön tiltakozhat ezen elemzés ellen, vagy megakadályozhatja azt, ha nem használ bizonyos eszközöket.

The Company may utilize third party service providers to provide certain tools and/or programs, some of which may be housed on a third party server or on a website which has been independently developed by others.
A SOTI külső szolgáltatókat is igénybe vehet bizonyos eszközök és/vagy programok szolgáltatásához, amelyek között vannak olyanok, amelyeknek harmadik fél szervere vagy mások által önállóan kifejlesztett webhely ad helyet.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Ezt az elemzést Ön megtilthatja vagy bizonyos eszközök nem használatával megakadályozhatja.

SOTI may use third party service providers to provide certain tools and/or programs, some of which may be housed on a third party server or a site which has been independently developed by others.
Harmadik felek eszközei és webhelyei A SOTI külső szolgáltatókat is igénybe vehet bizonyos eszközök és/vagy programok szolgáltatásához, amelyek között vannak olyanok, amelyeknek harmadik fél szervere vagy mások által önállóan kifejlesztett webhely ad helyet.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Ön tiltakozhat az elemzés ellen, vagy bizonyos eszközök nem használatával megakadályozhatja azt.

EU and Member States have developed certain tools such as environmental tax reform, phasing out harmful subsidies, emissions trading, promoting renewable energy and green procurement.
Az EU és a tagállamok kidolgoztak bizonyos eszközöket, például a környezetvédelmi adóreformot, a környezetvédelmi szempontból káros támogatások fokozatos megszüntetését, a kibocsátáskereskedelmi rendszert, valamint a megújuló energiaforrások használatának és a zöld közbeszerzéseknek az ösztönzését.

You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.
Ezt az elemzést Ön kifogásolhatja, vagy megakadályozhatja azáltal, hogy nem használ bizonyos eszközöket.

And while certain tools enable developers to write user interface code specifically for each platform, the time taken for the process can eliminate the time saving benefits that cross-platform tools offer.
És bár egyes eszközök lehetővé teszik a fejlesztők számára, hogy kifejezetten az egyes platformokra írják a felhasználói felület kódját, a folyamathoz szükséges idő kiküszöböli az időmegtakarítási előnyöket, amelyeket a platformok közötti eszközök kínálnak.

You have the option to object to such analyses or you can prevent their performance by not using certain tools.
Ön tiltakozhat az elemzés ellen, vagy bizonyos eszközök nem használatával megakadályozhatja azt.

Looking at this from your perspective, we would say this approach would be akin to your thoughts that manifest your reality, but here our thoughts can manifest and operate certain tools that can be used to manipulate objects, to lift objects, to move objects, to resize, reshape and re-sculpt objects, to color objects, to change the weight of objects.
A ti szemszögetekből nézve ezeket, úgy mondanánk, hogy ez a megközelítés hasonló lenne a gondolataitokkal, melyek kinyilvánítják a világotokat, de itt a mi gondolataink képesek arra, hogy kinyilvánítsanak és működtessenek bizonyos eszközöket, melyek arra használhatók, hogy irányítsanak, felemeljenek, mozgassanak, átméretezzenek, átalakítsanak, átformáljanak, beszínezzenek tárgyakat, és hogy megváltoztassák azok súlyát is.

You can make it yourself from scrap materials, you just need to have certain skills and certain tools.
Lehet, hogy magadról a törmelékanyagból készítesz, csak bizonyos készségekre és bizonyos eszközökre van szüksége.

With that complaint, Mr Costeja González requested that La Vanguardia be required either to remove or alter the pages in question or to use certain tools made available by search engines in order to protect the data.
Costeja González e panaszában egyrészt azt kérte, hogy kötelezzék a La Vanguardiát arra, hogy törölje vagy módosítsa a közleményt oly módon, hogy személyes adatai ne jelenjenek meg, vagy alkalmazzon a keresőmotorok által biztosított bizonyos eszközöket ezen adatok védelme érdekében.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, implementation of the Lisbon Agenda as regards the increase in the number of high-quality jobs requires certain tools.
Az UEN képviselőcsoport nevében.-(PL) Elnök úr, a kiemelkedő minőségű álláshelyek számának növelése tekintetében a lisszaboni stratégia végrehajtása bizonyos eszközöket igényel.

Each likeness was set in a triangle which included the person who represented an important innovation in a certain sphere, then the field this person worked in, symbolised by certain tools, and the result of the relation between the person and the tool..
Mindegyik arckép hárompólusú: a személy, aki fontos újítást mutat be egy bizonyos területen; a szakterületet, ahol az illető dolgozott néhány segédeszközzel illusztrálva, és a személy és a segédeszköz kapcsolatának eredményét.

The process of assembling the door frame requires not only its existence but also the availability of certain tools and devices, which include.
A folyamat az összeszerelés az ajtókeret megköveteli nem csak a létezését, hanem a rendelkezésre álló bizonyos eszközök és készülékek, amelyek a következők.

The Commission's paper explores how the novelties of the Lisbon Treaty can be further used, for instance by consolidating and standardising certain tools such as freezing and confiscation orders.
A Bizottság vitaanyagában kitér arra, hogy a Lisszaboni Szerződésbe foglalt új rendelkezéseket hogyan lehet jobban kihasználni bizonyos eszközök, mint például a biztosítási intézkedések és elkobzási határozatok megerősítésével és egységesítésével.

Thus, he requested that the relevant pages of the La Vanguardia's newspaper be removed or altered so that the personal data relating to him no longer appeared or to use certain tools made available by search engines in order to protect the data.
A panaszos emiatt egyrészt azt kérte, hogy kötelezzék a La Vanguardiát arra, hogy törölje vagy módosítsa a szóban forgó oldalakat(oly módon, hogy személyes adatai ne jelenjenek meg), vagy alkalmazzon a keresőmotorok által biztosított bizonyos eszközöket ezen adatok védelme érdekében.

By that complaint, Mr Costeja González requested, first, that La Vanguardia be required either to remove or alter those pages so that the personal data relating to him no longer appeared or to use certain tools made available by search engines in order to protect the data.
Costeja González e panaszában egyrészt azt kérte, hogy kötelezzék a La Vanguardiát arra, hogy törölje vagy módosítsa a közleményt oly módon, hogy személyes adatai ne jelenjenek meg, vagy alkalmazzon a keresőmotorok által biztosított bizonyos eszközöket ezen adatok védelme érdekében.

Agricultural or forestry tractor" means any motor vehicle, fitted with wheels or caterpillar tracks and having at least two axles, the main function of which lies in its tractive power and which is specially designed to tow, push, carry or power certain tools, machinery or trailers intended for agricultural or forestry use.
(1)"Mezőgazdasági vagy erdészeti traktor": minden olyan gépjármű, amely kerekekkel vagy lánctalpakkal van felszerelve, és amelynek legalább két tengelye van, fő funkciója vonóerejében rejlik, és amely speciálisan arra van tervezve, hogy mezőgazdasági vagy erdészeti használatra szánt bizonyos szerszámokat, gépet vagy pótkocsikat vontasson, toljon, hordozzon vagy működtessen.