What is the translation of " CHANGED AGAIN " in Romanian?

• schimbat din nou
• schimbat iar

Examples of using Changed again in English and their translations into Romanian

He's changed again.
El s-a schimbat iar.

But then everything changed again.
Dar apoi, totul s-a schimbat din nou.

Wait, changed again to Pier 3.
Stai, schimbat din nou la Pier 3.

Everything has changed again.
Totul s-a schimbat din nou.

And it changed again when he didn't.
Şi s-a schimbat din nou, când n-a mai făcut-o.

Why has my face changed again?
De ce mi s-a schimbat iar fata?

It changed again. his time it shows her on fire.
S-a schimbat din nou. De data asta o arată în flăcări.

Then it changed again.
Si apoi iar a schimbat-o.

Several hours before it can be changed again.
Mai multe ore până să fie schimbat din nou.

She's changed again.
S-a schimbat din nou.

The timeline seems to have changed again.
Se pare că linia timpului s-a schimbat iar.

You have changed again, my love.
Te-ai schimbat din nou, iubirea mea.

Two weeks later his story had changed again.
Doua saptamani mai tarziu, povestea lui s-a schimbat din nou.

In 1999, it was changed again to Donghua University.
În 1999, a fost schimbat din nou la Universitatea Donghua.

Now that Kinzaburo is dead, things have changed again.
Acum, că Kinzaburo este mort, lucrurile s-au schimbat din nou.

Chatter's changed again.
Informaţiile s-au schimbat din nou.

But then… then that guy came, that American… who spoke to me and everything has changed again.
Apoi a venit un tip, americanul ăla cu care am vorbit şi totul s-a schimbat din nou.

All the locks changed again.
Toate încuietorile schimbate din nou.

If a child soils its nappy at 8:30, he will have to wait several hours before it can be changed again.
Dacă un copil îşi murdărea scutecul la 8:30, trebuia să aştepte mai multe ore până să fie schimbat din nou.

In 1997, the name changed again.
În 1997, numele sa schimbat din nou.

In 1997, the designs changed again afore becomin the current versions in 2001.
În 1997, motivele decorative au fost din nou schimbate, pentru ca actualul design să fie versiunea din 2001.

In 1973, Poland voivodeships were changed again.
În 1973, organizarea teritorial-administrativă a Poloniei s-a schimbat din nou.

By the end of the year, the diet had been changed again, this time to three daily portions of thin gruel made of water and starch.
După aceea, dieta a fost schimbată din nou la trei porții zilnice de terci de apă și amidon.

The club changed its name and became Germinal Beerschot, before the name was changed again in 2011 to Beerschot AC.
Clubul și-a schimbat denumirea devenind Germinal Beerschot, iar în 2011 și-a schimbat din nou numele în ”Beerschot AC”.

However, overnight it has changed again, and the restrictions in our airspace have been extended until 13.00 today.
Totuși, aceasta s-a schimbat din nou, peste noapte, iar restricțiile impuse spațiului nostru aerian s-au prelungit până astăzi la ora 13.00.

It can never be changed again.
Nu va mai putea fi schimbată niciodată.

In the case of taking a dog from the nursery, of course, the nickname will already be assigned, and it should not be changed again.
În cazul în care luați un câine din grădiniță, desigur, porecla va fi deja atribuită și nu ar trebui să fie schimbată din nou.

You left, and it changed again.
Tu ai plecat, si m-am schimbat din nou.

Step 7- Finally, restart the Android device, and once it finishes loading, you won't be bothered by Restricted Access Changed again.
Pas 7 -În cele din urmă, Reporniți dispozitivul Android, şi după ce se termină încărcare, Tu nu va fi deranjat de acces restricţionat schimbat din nou.

State policy towards Ottoman Greeks changed again in the fall of 1916.
Politica de stat față de grecii otomani s-a schimbat din nou în toamna lui 1916.