What is the translation of " CHANGED CONSIDERABLY " in Romanian?

• schimbat considerabil
• modificat considerabil
• schimbat foarte mult

Examples of using Changed considerably in English and their translations into Romanian

The world has changed considerably.
Lumea s-a schimbat în mod considerabil.

He is still respected by those who value good painting, but it is certain that his fortunes have changed considerably.
Încă e respectat de cei care apreciază pictura, dar soarta lui s-a schimbat considerabil.

But pronunciation has changed considerably.
Dar pronunția s-a schimbat considerabil.

Things changed considerably, I guess you might say.
Acest lucru sa schimbat în mod considerabil, cred că s-ar putea spune.

I must say, you have changed considerably.
Trebuie să spun că te-ai schimbat foarte mult.

However, and this is what's particularly interesting, your response to the scene of the killing and where you were shot, that has changed considerably.
Cu toate acestea, şi acest lucru este deosebit de interesant, Răspunsul privitor la scena uciderii şi locul în care aţi fost împuşcaţi, s-a schimbat considerabil.

In other ways, it has changed considerably.
În alte privinţe, au existat schimbări considerabile.

The Academy structure is changed considerably, the profile of scientific disciplines extends, new departments are created.
Structura Academiei este schimbat în mod considerabil, profilul disciplinelor științifice se extinde, noi departamente sunt create.

In any case, the situation has changed considerably.
Oricum, situaţia s-a schimbat dramatic.

Things have changed considerably since you left.
Lucrurile s-au schimbat foarte mult de când ai plecat.

Since then, however, the situation has changed considerably.
Totuși, de atunci situația s-a schimbat considerabil.

You know, Arizona has changed considerably since Geronimo was taken.
Stii, Arizona s-au schimbat considerabil de la Geronimo a fost luata.

Over the past 200 years, our environment has changed considerably.
În ultimii 200 de ani mediul nostru înconjurător s-a schimbat foarte mult.

(This situation has changed considerably today, at least for teachers.).
(Astăzi situaţia s-a modificat considerabil, cel puţin în cazul profesorilor).

And I appreciate your opinion, but things have changed considerably.
Si eu apreciez opinia dvs., dar lucrurile s-au schimbat în mod considerabil.

The Romanians' tastes changed considerably in the past ten years, experts say.
Gusturile românilor s-au schimbat mult în ultimii zece ani, spun specialiştii.

Since 1996, the economic and labour market situation in the European Union has changed considerably.
Din 1996 și până în prezent, situația economică și cea a pieței muncii din Uniunea Europeană s-au schimbat în mod considerabil.

However, the context has changed considerably since the 1960s.
Însă contextul s-a modificat considerabil din anii 1960.

In the period since the inception of the Safer Internet Action Plan2, both the technologies and related uses have changed considerably.
În perioada care a trecut de la instituirea Planului de acţiune pentru un internet mai sigur(Safer Internet Action Plan)2, atât tehnologiile cât şi utilizatorii acestora s-au schimbat în mod considerabil.

Post 9/1 1, the situation has changed considerably, Ishaq.
Serviciu 9/1 1, situatia s-a schimbat considerabil, lshaq.

Overall, the form of the text has changed considerably, while the substance of the original Commission proposal on navigation safety has been preserved.
În general, forma textului s-a modificat considerabil, în timp ce fondul propunerii inițiale a Comisiei privind siguranța navigației a fost menținut.

The wind energy landscape in Uruguay has changed considerably since 2005.
Peisajul energiei eoliene în Uruguay s-a schimbat considerabil din anul 2005.

The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning.
Definiția cuvântului geek s-a schimbat considerabil de-a lungul timpului și nu mai are un înțeles exact.

Parker's Asylum was built in 1929, but has changed considerably since then.
Ospiciul Parker a fost construit în 1929, dar s-a schimbat în mod considerabil de atunci.

He stressed that the army has changed considerably and that young people view the prospect of a military career favourably.
El a subliniat faptul că armata s- a schimbat considerabil și că tinerii au o opinie favorabilă despre o carieră militară.

Both our company and range of products have changed considerably over the years;
Atât compania noastră cât și gama de produse s-au schimbat în mod considerabil de-a lungul anilor;

With digitalization, the technological progress and the development of social media channels in recent years, the requirements for the contact center have also changed considerably.
Odata cu era digitalizarii, progresul tehnologic si dezvoltarea canalelor de social media din ultimii ani, cerintele pentru centrele de contact s-au schimbat considerabil.

Europeans' food consumption has changed considerably over time.
Consumul de alimente în rândul europenilor s-a modificat considerabil în timp.

EU farm policy has changed considerably in recent decades to help farmers face these challenges and respond to peoples' changing attitudes and expectations.
Politica agricolă a UE s-a schimbat considerabil în ultimele decenii, pentru a-i ajuta pe agricultori să facă față acestor provocări și să reacționeze prompt la atitudinile și așteptările în schimbare ale populației.

The picture regarding use of the opt-out has changed considerably over recent years.
Situația privind utilizarea excluderii voluntare s-a schimbat considerabil în ultimii ani.