What is the translation of " CHOSE TO GO " in Romanian?

• a ales să meargă
• a decis să meargă
• au ales să meargă

Examples of using Chose to go in English and their translations into Romanian

I chose to go.
Eu am ales să merg.

That is with whom they chose to go?
Cu el au ales să meargă?

They chose to go.
Ei au ales să plece.

And then once I was outside, I just… I chose to go home.
Şi odată ce am fost afară, am ales să mă duc acasă.

Ofelia chose to go.
Ofelia a ales să plece.

You chose to go out into the woods, didn't you?
Tu ai ales să mergi afară în pădure, nu-i aşa?

I applied there but instead chose to go with SSR.
Mi-am depus CV-ul acolo, dar am ales să vin la SSR.

No, I chose to go with him.
Nu, eu am ales să merg cu el.

Online game in which the best friends that day chose to go shopping.
Joc online în care cei mai buni prieteni în acea zi a ales să meargă la cumpărături.

Uh… I chose to go to college.
M-am hotărât să merg la facultate.

But on the afternoon the decision was taken, Halifax chose to go to the dentist.
Şi în după-amiaza în cauză Halifax a ales să meargă la dentist.

Your team chose to go on the Line.
Echipa ta a ales să meargă în Ultima Linie.

Nor did she tell me of her desti-Nation. So I chose to go along too".
Nu a vrut să-mi spună unde pleacă, aşa că m-am hotărât să plec şi eu.

Two thirds chose to go to Edentiaˆ;
Două treimi au ales să meargă pe Edentia;

We didn't choose to fall in love any more than Daniel chose to go insane.
Nu am ales sã scadã în dragoste mai mult Daniel a ales sã meargã nebun.

In 2004 Pelé chose to go to the FIFA 100.
În 2004 Pelé a ales să meargă la FIFA 100.

He chose to go beast, which means at least Cat knows where to draw the line.
El a ales să meargă fiară, ceea ce înseamnă că cel puțin Cat știe unde să tragă linie.

You and your friend chose to go into that bank.
Tu şi prietenul tău aţi ales să intraţi în acea bancă.

Eric chose to go to Africa and he chose to break up with me.
Eric a ales sa pelce in Africa si sa se desparta de mine.

The others who came with us with the boat chose to go elsewhere on the island.
Ceilalți care au venit cu noi cu barca au ales să meargă în altă parte a insulei.

Wagner chose to go to Venice at an agreeable time of the year, or so he hoped.
Wagner a ales sa mearga la Venetia intr-un anotimp placut din an, sau cel putin asa spera.

I remember a brilliant scholar who chose to go into police work against my advice.
Îmi amintesc o studentă eminentă care a ales să meargă în poliţie împotriva sfatului meu.

We have heard countless wake up calls lately with the alarming number of medics who chose to go abroad.
Am auzit în ultimul timp nenumărate semnale de alarmă privitoare la numărul alarmant de medici care au decis să plece în străinătate.

This time, we chose to go only to Corfu town, but you can visit also Sisi's Palace, Canal D'Amour or the Ghost Village.
De data asta, noi am ales să mergem doar în orașul Corfu, dar tot pe insulă se află Palatul Împărătesei Sisi, Canal D'Amour și satul fantomă.

But, instead of capitulating, the Serbian government chose to go into exile, with its army.
Dar, în loc să capituleze, guvernul sârb a ales să meargă în exil, împreună cu armata sa.

At the established time Jesus chose to go up to Jerusalem to suffer his passion and death, and to rise from the dead.
La timpul stabilit, Isus a decis să urce la Ierusalim pentru a suferi pătimirea sa, pentru a muri şi a învia.

He was not satisfied to embrace lepers and give them alms, but chose to go to Gubbio to stay with them.
El nu s-a mulţumit să îmbrăţişeze şi să dea pomană leproşilor, ci a decis să meargă la Gubbio pentru a sta împreună cu ei.

Mary Magdalene chose to go to southern France, and lived the rest of her days, while she continued her teachings.
Maria Magdalena a decis să meargă în sudul Franţei şi a trăit acolo pentru tot restul zilelor, timp în care a continuat să fie învăţător.

And even if the market is over-saturated with sweet, sexy and gourmand perfumes, Danielle chose to go to an unexpected direction- an inspired decision.
Si chiar daca piata e suprasaturata de parfumuri dulci, sexy si gurmande, Danielle a preferat sa mearga intr-o directie neasteptata- o decizie inspirata.

As many as a third of adult male Albanians chose to go abroad( particularly to Germany and Switzerland) to find work.
O treime din populația bărbaților albanezi s-au decis să plece să lucreze în străinătate( în special în Germania și Elveția).