What is the translation of " CHOSE TO GO " in Slovak?

• sa rozhodol ísť
• sa rozhodli ísť

Examples of using Chose to go in English and their translations into Slovak

She chose to go natural.
A tak sa rozhodla zostať prirodzená.

You're the one who chose to go, Nadine!
Ty si sa rozhodla odísť, Nadine!

We chose to go with the same approach.
Tak sme sa rozhodli postupovať rovnakým spôsobom.

But, girl, you chose to go.
Ale ty, odvážne dievča, si sa rozhodla zostať.

He chose to go against 300 years of curse.
Sám sa rozhodol ísť proti 300 ročnému prekliatiu.

Ultimately, some of them chose to go elsewhere.
Ale napokon sa niektorí rozhodli ísť inam.

Kyle chose to go to Georgetown and I chose Duke.
Kyle sa rozhodol ísť do Georgetown a ja som mal ísť na Duke.

I have no idea why AM chose to go to this motel.
Ani neviem prečo som sa rozhodol zamieriť do tohto baru.

Daniel chose to go his own way with the Smile food truck next to Kino Úsmev.
Daniel sa rozhodol ísť vlastnou cestou s food truckom Smile vedľa arthousového Kina Úsmev.

Despite my sadness, I chose to go to the camp.
Napriek utrpeniu, ktoré mi spôsobila som sa rozhodla, že zájdem do nemocnice.

EPSO's initial reaction was that it would only implement the Court's judgments in cases where the candidates chose to go to court.
Počiatočná reakcia Epso bola, že bude vykonávať iba tie rozhodnutia súdu, keď sa uchádzači rozhodnú obrátiť na súd.

In 2004 Pelé chose to go to the FIFA 100.
V roku 2004 Pelé rozhodli ísť na FIFA 100.

As the civil war was still raging, the other men chose to go northwest.
Keďže stále zúrila občianska vojna, ostatní sa rozhodli ísť na severozápad.

The delegates chose to go in another direction.
Zástupcovia obce sa ale rozhodli ísť iným smerom.

They became susceptible to advances from other men and then chose to go with it.
Stali náchylné k záloh od iných mužov, a potom sa rozhodol ísť s ním.

The individuals chose to go to Desdemona's father and inform him that she turns out to be taken away and get wedded to Othello, who is a Moor.
Obaja muži sa rozhodnú ísť do Desdemonovho otca, Barbanzia, a povedať mu, že bola ukradnutá a vydatá za Othella, ktorý je Moor.

But on the afternoon the decision was taken, Halifax chose to go to the dentist.
Ale v to popoludnie, keď padlo rozhodnutie, Halifax sa rozhodol ísť k zubárovi.

Man chose to go his own way, to decide for himself what is true, to make his own choices in defiance of the truth.
Človek sa rozhodol ísť svojou vlastnou cestou, aby sám rozhodoval o tom, čo je pravda, aby sa rozhodol odmietnuť pravdu a nastoliť svoju vlastnú.

God can neither unconditionally accept nor punish humankind, who chose to go to the side of the evil archangel.
Boh dokonca ani nemohol ľudí bezpodmienečne prijať, pretože ľudia sa rozhodli ísť cestou padlého archanjela.

In the end, CloudFlare chose to go with the offer made by Union Square Ventures, which was at a lower(yet undisclosed) valuation, because of Brad Burnham.
Nakoniec, Semalt sa rozhodol ísť s ponukou Union Square Ventures, ktorá bola za nižšie(zatiaľ nezverejnené) ocenenie, pretože Brad Burnham.

Players will begin this episode in very different places depending on where they chose to go in the third act of Episode 4.
Hráči opustia túto epizódu na rozdielnych miestach v závislosti od toho, kde sa rozhodnú ísť v tretej epizóde.

The Times chose to go with a curt and dishonest description of a major book that covers enormous ground, ranging from Europe's loss of Christian faith and the meaning it gave lives- including substantive and telling digressions about Europe's contemporary art, philosophy, and academic culture- to the escalating assault on its freedoms(of speech most particularly) by Muslim immigrants.
Timesy sa rozhodli ísť po ceste úsečného a nečestného opisu veľkej knihy, ktorá pokrýva obrovskú oblasť, hovorí, ako Európa stratila kresťanskú vieru a zmysel, ktorý jej dal život, o podstatných zmenách v súčasnom európskom umení, filozofii a akademickej kultúre, o tom, ako moslimskí migranti čoraz viac útočia na európske slobody(hlavne na slobodu prejavu).

He was not satisfied to embrace lepers and give them alms, but chose to go to Gubbio to stay with them.
On sa neuspokojil len s tým, že by malomocných objímal a dával im almužnu, ale rozhodol sa ísť do Gubbia a žiť tam s nimi.

Thus, according to his own biographers, the prophet of Islam chose to go to war against an unwilling party merely out of personal pride and personal offense.
Takže, podľa jeho životopiscov si prorok islamu zvolil, že pôjde do vojny proti neochotnej strane len kvôli osobnej hrdosti a osobnej urážke.

Princess Diana had the option of borrowing from the queen for her bridal headpiece, but she instead chose to go with a family heirloom.
Princezná Diana mala možnosť požičať si od kráľovnej za jej svadobnú hlavicu, ale ona sa namiesto toho rozhodla ísť s rodinným dedičstvom.

In spite of the fact that he gloated decent evaluations and high SAT scores, Bryant chose to go straight to the NBA from secondary school.
Hoci mal výborné známky a vysoké hodnotenie v SAT(test pre prijatie na vysokú školu), Bryant sa rozhodol ísť po strednej škole do NBA.

As we read now in the two posts, about Jesus Christ, our only hope, so did not God make man in the lurch when she was in the garden of Eden sinned against him, and chose to go his own way.
Ako čítame hneď v dvoch miest, o Ježišovi Kristovi, našou jedinou nádejou, takže nie boh robí muža na holičkách, keď bola v záhrade Eden zhrešil proti nemu, a rozhodol sa ísť svojou vlastnou cestou.

The 2014 Guidelines gave the Member States some of the tools to introduce more efficient support schemes but many Member States chose to go beyond the requirements of the 2014 Guidelines.
Usmernenie zroku 2014 poskytlo členským štátom niektoré nástroje na zavedenie efektívnejších systémov podpory, ale mnoho členských štátov sa rozhodlo ísť nad rámec požiadavky v usmernení z roku 2014.

Said in an Emory University news release,“Most of the dogs alternated between food and owner, but the dogs with the strongest neural response to praise chose to go to their owners 80 to 90 percent of the time.
Povedal:„Väčšina psov si vyberala medzi jedlom a majiteľom, ale psy s najsilnejšou neurónovou odpoveďou na chválu sa rozhodli ísť za svojim majiteľom v 80 až 90 percentách.

Some businesses choose to go that route.
Niektorí predajcovia sa rozhodli ísť touto cestou.