What is the translation of " CLOSE-RANGE " in Romanian?

• aproape

Examples of using Close-range in English and their translations into Romanian

It's close-range fire.
E foc de aproape.

It's a very accurate, close-range weapon.
O armă de proximitate foarte precisă.

For close-range kills.
Pentru a opri şirul omorurilor.

Pepper spray, it's a close-range weapon.
Sprayul cu piper este o armă de aproape.

Close-range by the look of it.
De la distanţă mică, se pare.

I'm detecting close-range weapons fire.
Detectez focuri de arme foarte aproape.

One shot was behind the ear, close-range.
Un foc a fost tras de aproape, in spatele urechii.

Well, close-range shot to the head.
A fost împuşcat în cap de la mică distanţă.

I just haven't been able to get a close-range view.
N-am avut ocazia să-l observ de aproape.

We would need to run close-range scans of the hull fragments.
Va trebui să rulăm o scanare de aproape a fragmentelor fuzelajului.

The lower part of this lens is designed for close-range vision.
Partea inferioară a acestui obiectiv este concepută pentru vizibilitate la distanță.

Is a close-range GSW to the back of the head-- no witnesses.
Este o close-range împușcătură La partea din spate a head-- martori.

All of them died of close-range gunshot wounds.
Toţi au murit prin împuşcare de aproape.

But a close-range shot to the face, well, that suggests a personal attack, right?
Împuşcat de aproape, în faţă… Probabil o răfuială personală, nu?

No mystery about cause of death- close-range gunshot.
Cauza decesului nu este un mister. A fost împuşcată de aproape.

Close-range sensor analysis has yielded no further trace of Commander Data.
Analiza senzorilor de rază scurtă n-a reuşit să-l găsească pe Cmd.

Which indicates Mulder fired close-range at something…-… or someone.
Ceea ce indica că Mulder a tras de aproape în ceva sau în cineva.

Postal worker halfway through his rounds popped in the head, small-caliber, close-range.
Un poştaş, la jumătatea cursei, împuşcat în cap, calibru mic, de aproape.

Disruptive burns are consistent with close-range discharge of a PPG.
Arsurile sunt identice cu ale unei descărcări de la apropiere a unui PPG.

Wing Chun, occasionally romanized as Ving Tsun or"Wing Tsun" is a Chinese martial art that specializes in aggressive close-range combat.
Wing Chun, ocazional romanized ca Ving Tsun sau"Wing Tsun" este o artă marţială chineză care se specializează în agresiv aproape de gama combate.

I would expect to see scorching from a close-range gunshot, but look at that.
Aşteptam să văd arsuri de la împuşcarea de aproape, dar uită-te la asta.

During this period, passive-homing infrared-guided(IR) missiles became commonplace, but early IR missile sensors had poor sensitivity and a very narrow field of view(typically no more than 30°), which limited their effective use to only close-range.
În această perioadă rachetele pasive cu ghidare prin infraroșu au devenit banale, dar primii senzori de IR au avut sensibilitate slabă și unghi de detectare foarte îngust(de obicei nu mai mult de 30 °), care a limitat utilizarea efectivă a acestora doar pentru distanțe scurte.

Vehicles that are intended for close-range maneuvers are ineffective at long-range combat.
Vehiculele gândite pentru pentru luptele la mică distanţă sunt ineficiente în luptele la mare distanţă..

So what do you got? Well, for now, I can tell you it was a close-range gunshot wound.
Deocamdată îţi pot spune că fost o împuşcătură de la mică distanţă.

NFC or Near Field Communication is a set of close-range, low-power wireless communication standards.
NFC sau Near Field Communication(comunicare în câmp apropiat) este un set de standarde de comunicare fără fir, pe distanțe foarte scurte.

Experience an intense, international storyline combining long-range kill shots and close-range melee attacks.
Experimenta o intensă poveste, internațional combină cu rază lungă de fotografii ucide și atacuri corp la corp aproape-range.

Cause and manner of death on Mr. Blocker is homicide… to wit, close-range GSWs to the shoulder, chest and left arm.
Cauza şi modalitatea decesului Dlui. Blocker e crima… prin împuşcare de aproape în umăr, piept şi braţul stâng.

Analyzing the impact of this engagement, historian Richard B. Frank states: This action stands without peer for furious, close-range, and confused fighting during the war.
Analizând impactul confruntării, istoricul Richard B. Frank arată: Această acțiune este printre bătăliile cele mai confuze, duse cu furie și de la mică distanță.

I don't need ballistics to recognize the damage of close-range small caliber, and we got eyewitnesses.
Nu am nevoie de rezultatul balistic pentru a recunoaşte răni provocate de aproape de o armă de calibru mic… şi avem şi martori.

Except that now, I got a second stiff who's not on your list and was killed the same way as the first… close-range hollow-point, head shot after he hits the ground.
Doar că acum, am primit un rigid doilea, care nu se află pe dvs. Lista si a fost ucis același mod ca și primul… close-range tubular punct, cap de împușcat după ce a hit-uri la sol.