What is the translation of " CLOSE-RANGE " in Vietnamese?

• tầm gần
• cự ly gần
• cận
• phạm vi gần
• cự li gần

Examples of using Close-range in English and their translations into Vietnamese

Close-range scan.
Quét cận cảnh.

They are suited for close-range combat.
Chúng thích hợp cho chiến đấu tầm gần.

Close-range and far-range scanning(6 inches to 50 feet).
Quét tầm gần và tầm xa( 6 inch đến 50 feet).

Or was that spell a close-range type?
Hay đấy là một dạng ma thuật phạm vi gần?

The form contains close-range techniques for"seizing and holding that utilize the hand."[46].
Thể thức võ thuật này bao gồm những kỹ thuật cự ly gần để" chụp và bắt lấy bằng tay".[ 43].

It also fires a shotgun cartridge for use in messy close-range situations.
Có thể bắn đạn súng săn trong những tình huống hỗn loạn cự ly gần.

Cm focus super macro camera, close-range auto focus capture every moment clearly.
Máy ảnh siêu macro lấy nét 2cm, chụp lấy nét tự động ở cự ly gần rõ ràng.

We took pictures of children, under 10 years[old], their hands tied, and shot at close-range, from 10cm, just 10cm.
Chúng tôi đã chụp những tấm ảnh trẻ em dưới 10 tuổi tay bị trói và bị bắn ở cự ly gần khoảng 10 phân.

These lamps provide enough close-range light and are easy to switch off when you're lying down.
Những bóng đèn này cung cấp đủ ánh sáng tầm gần và dễ dàng tắt khi bạn nằm xuống.

While my right hand felt the weight, the weapon started to form through light- a close-range combat knife… extend.
Bàn tay phải của tôi bỗng cảm thấy nặng hơn… một vũ khí đang định hình từ một luồng sáng- một con dao cận chiến….

Also, it has the Close-Range Correction system to ensure image quality is maintained at such close angles.
Ngoài ra, nó có hệ thống Correction Range Close để đảm bảo chất lượng hình ảnh được duy trì ở các góc gần như vậy.

Moreover, this form of display is less tiring, as the eye does not have to constantly change between close-range and remote vision.
Hơn nữa kiểu hiển thị này sẽ bớt gây mệt mỏi vì mắt không phải điều tiết liên tục giữa khoảng cách xa và gần.

Only the most powerful longbows at close-range could stand a chance of penetrating.
Chỉ có những cây cung mạnh nhất ở tầm gần có thể có cơ hội xuyên thủng các tấm áo giáp.

Hong Kong Airlines has invited all staff to train in wing chun- a form of kung fu used in close-range combat.
Hãng Hong Kong Airlines hôm qua cho biết mọi nhân viên đều được mời tham dự khóa huấn luyện Vịnh xuân quyền- một môn võ thuật dành cho chiến đấu trong cự ly gần.

Kiba leaves his spot after sensing that fighting at close-range is dangerous, but Sairaorg-san also goes after him!
Kiba rời khỏi vị trí sau khi nhận ra rằng chiến đấu ở cự li gần là vô cùng nguy hiểm, nhưng Sairaorg- san cũng liền đuổi theo cậu ấy!

The close-range Metis-M system have a range of up to 1500 meters and are armed with 9M131 guided- missiles weighing 13.8 kg with wire-guidance.
Hệ thống tầm gần Metis- M có tầm bắn đến 1.500 m và được trang bị tên lửa có điều khiển 9M131 nặng 13,8 kg dẫn bằng dây.

In the match, Nasri scored his first league goal scoring with a close-range effort, after four minutes in a 1- 0 victory.
Trong trận đấu, Nasri đã ghi bàn thắng đầu tiên trong giải đấu bằng một nỗ lực ở cự ly gần, sau bốn phút trong chiến thắng 1- 0.

Another consequence of such close-range attacks is that victims tend to fall as they move backwards trying to escape their aggressor.
Một hậu quả khác của các cuộc tấn công tầm gần như vậy là nạn nhân có xu hướng bị ngã khi họ di chuyển về phía sau cố gắng thoát khỏi kẻ tấn công.

Fabregas should have given Chelsea the lead just before half-time, but the former Arsenal midfielder wastefully headed straight at Ospina from close-range.
Fabregas lẽ ra đã đưa Chelsea dẫn trước ngay phút chót, nhưng cựu tiền vệ của Arsenal đã phí phạm trực tiếp Ospina từ cự ly gần.

Henrikh Mkhitaryan gave United the lead on 36 minutes with a close-range effort, in a first half that Jose Mourinho's side dominated.
Henrikh Mkhitaryan đã dẫn trước Man United 36 phút với nỗ lực ở tầm gần, trong một hiệp đầu tiên mà Jose Mourinho chiếm ưu thế.

Close-range missile defence in the modern age depends heavily on close-in weapon systems(CIWS) such as the Phalanx or Goalkeeper.
Phòng thủ tên lửa tầm gần trong thời hiện đại phụ thuộc rất nhiều vào Hệ thống vũ khí đánh gần( CIWS) như Phalanx CIWS hoặc Goalkeeper CIWS.

China's new generation of tactical nuclear weapons are designed for use in close-range battles, for example by wiping out an entire aircraft carrier group.
Các loại vũ khí hạt nhân chiến thuật thế hệ mới của Trung Quốc được thiết kế phục vụ tác chiến trong phạm vi gần, ví dụ như xóa sổ hoàn toàn một nhóm tàu sân bay.

This leads to the conclusion that Kamisato Kakeru's strange power uses some method based on his physical body to aim at a mid- or close-range target.
Điều này dẫn đến kết luận rằng sức mạnh kì lạ của Kamisato Kakeru sử dụng phương pháp nào đó dựa trên cơ thể vật lí của hắn để ngắm mục tiêu ở cự li tầm trung hoặc tầm gần.

Pick your favorite combination of close-range weapons, crossbows and shields, determine your fighting stance and get ready to face hordes of crafty enemies.
Chọn sự kết hợp yêu thích của bạn của vũ khí tầm gần, nỏ và lá chắn, xác định lập trường chiến đấu của bạn và sẵn sàng để đối mặt với lũ hiền lành của kẻ thù.

Regardless of how ridiculous Alice's sword was, Kirito must be thinking that he could gain the advantage if he brings out a consecutive hit skill in close-range combat.
Cho dù thanh kiếm của Alice có khó tin đến thế nào, Kirito vẫn phải nghĩ rằng cậu có thể chiếm được lợi thế nếu cậu tung ra một skill đánh liên tục trong một trận cận chiến.

Stoke substitute Peter Crouch poked home from close-range after Hart made a hash of holding onto Xherdan Shaqiri's soft shot with just 11 minutes left at the London Stadium.
Stoke thay thế Peter Crouch chọc khe từ cự ly gần sau khi Hart gỡ bỏ cú sút phạt của Xherdan Shaqiri bằng cách chỉ còn lại 11 phút ở sân vận động London.

Eight times during a two-week war game in Alaska, individual German Typhoons flew against single F-22s in basic fighter maneuvers meant to simulate close-range dogfights.
Lần trong một cuộc tập trận kéo dài hai tuần ở Alaska, từng chiếc Typhoon của Đức đã đối đầu với một chiếc F- 22 trong cuộc diễn tập chiến đấu cơ bản được mô phỏng theo các trận không chiến tầm gần.

However, if the ball hits a player's hand or arm from close-range, their arm is close to the body or used to support their body while falling will usually not be punished.
Tuy nhiên, nếu quả bóng đập vào tay hoặc cánh tay của người chơi từ cự ly gần, cánh tay của họ gần với cơ thể hoặc được sử dụng để nâng đỡ cơ thể của họ trong khi ngã thường sẽ không bị trừng phạt.

Wing Chun is a type of Chinese martial arts originating in southern China's Guangdong Province, which allows practitioners to defend themselves against bigger and stronger rivals using close-range combat.
Vịnh Xuân là một môn võ của Trung Quốc có nguồn gốc từ tỉnh Quảng Đông ở phía nam của Trung Quốc, cho phép các võ sinh có thể tự vệ chống lại các đối thủ lớn hơn và mạnh hơn bằng cách sử dụng chiến đấu cận chiến.

Rondo orchestrated New Orleans' offense with a vintage performance, setting up Davis for a several spectacular dunks and setting up a number of other teammates with close-range shots or open looks from the perimeter.
Rondo sắp xếp hành vi phạm tội của New Orleans với một màn trình diễn cổ điển, thiết lập Davis cho một số dunks ngoạn mục và thiết lập một số đồng đội khác với những bức ảnh tầm gần hoặc những hình ảnh mở từ chu vi.