What is the translation of " CLOSE-RANGE " in Hungarian?

• közelről
• közeli

Examples of using Close-range in English and their translations into Hungarian

Shot close-range.
Közelről lőtték le.

Close-range injuries.
Közeli lövés okozta sérülések.

One shot to the head, close-range.
Egy lövés a fejre, közelről.

For close-range kills.
Hátha közelről kell ölnie.

One shot was behind the ear, close-range.
Egy lövés a füle mögé, közelről.

Close-range gunshot wound.
Közelről leadott lőtt seb.

The C.O.D. was three close-range GSWs to the chest.
A halál oka három közeli lövés a mellkasba.

So close-range shot to the head.
Nagyon közelről lőtték fejbe.

They were both shot close-range, center forehead.
Mindkettőjüket közelről lőtték le, a homlokuk közepére céloztak.

Close-range hollow-point, head shot after he hits the ground.
Közelről, azonos lövedékkel fejbe lőtték és összeesett.

We have to get some close-range scans on that thing.
Muszáj lesz néhány közeli felvételt készíteni erről a Góliátról.

The lower part of this lens is designed for close-range vision.
A lencse alsó része közelről látható látásmódra van tervezve.

Well, a close-range shot to the head.
Nos, közelről lőtték fejbe.

Optical system for wide, intensive close-range illumination.
Optikai rendszer a széles, intenzív rövid tartomány megvilágításához.

Then fired several close-range rounds, killing bin Laden, who was here.
Ezután tüzet nyitottak közelről, megölték bin Ládent, aki itt volt.

Postal worker halfway through his rounds popped in the head, small-caliber, close-range.
Postás, már a műszak felénél járt, lövés a fejbe, kis kaliberű, közelről.

But a close-range shot to the face… That suggests a personal attack, right?
De az, hogy közelről lőttek az arcába… az személyes jellegű támadást sejtet, ugyebár?

Cause and manner of death on Mr Blocker is homicide, to wit, close-range GSWs to the shoulder, chest and left arm.
Mr. Blocker halálát egyértelműen gyilkosság okozta. Vagyis közeli lövések a vállon, a mellkason és a bal karon.

The system uses four close-range radar sensors to monitor the vehicle‘blind spot' in the areas directly alongside and up to 3m behind the car.
A rendszer négy közeli észlelő radart használ a holttér figyelésére a gépkocsi mögötti 3 m-es tartományban.

Some 40 minutes later, two Russian SU-24 jets allegedly made a further 11“close-range and low altitude passes”.
Mintegy 40 perccel később két orosz Szu-24-es sugárhajtású repülőgép állítólag további 11"közeli és alacsony magasságú átrepülést" hajtott végre.

The style of warfare in the Pacific ranged from brutal close-range hand-to-hand combat throughout the dense Pacific's jungles to the strategic and technologically advanced naval and air warfare.
Stílusa Warfare A stílus a hadviselés a Csendes-mozgott brutális közelharci kézitusa során a sűrű dzsungel Pacific stratégiai és technológiailag fejlett tengeri és légi hadviselés.

The spacious surroundings offer a great sniper advantage; offices, warehouses, and buildings house objectives and provide opportunity for close-range firefights.
A tágas környezet előnyhöz juttatja a mesterlövészeket, az irodákban, raktárakban és egyéb épületekben pedig a feladatcélok találhatók, ami remek lehetőség rövid távú tűzharcokra.

About 40 minutes later, two Russian SU-24 jets flew 11 close-range and low-altitude passes"in a simulated attack profile.".
Mintegy 40 perccel később két orosz Szu-24-es sugárhajtású repülőgép állítólag további 11"közeli és alacsony magasságú átrepülést" hajtott végre.

Third, although energetic lightballs have been known to singe foliage and leave burns and grooves on the ground, earthlights cannot account for close-range sightings of large, structured, heavy craft that leave corresponding landing traces.
Harmadszor, bár az energia fénylabdákról tudott, hogy megperzselik a levélzetet, bevágásokat és égésnyomokat hagynak a földön, a fényjelenségek nem tudják megmagyarázni a nagy, strukturált, nehéz repülők közeli megfigyelését, amik ennek megfelelő leszállási nyomokat hagynak.

Book Size: 28x20x2.6 cm, suitable for stage and close-range performance, easy to carry performance, the effect is astonishing.
Könyv mérete: 28x20x2.6 cm, alkalmas a színpadon és a close-range teljesítmény, könnyű-hoz hordoz a teljesítmény, a hatás az elképesztő.

Therefore the Leopard 2 PSO is equipped with more effective all-around protection, a secondary weapons station, improved reconnaissance ability, a bulldozer blade, a shorter gun barrel, non-lethal armament, close-range surveillance ability(through camera systems), a searchlight and further changes to improve its perseverance and mobility.
Ezért a Leopard 2 PSO hatékonyabb körkörös védelmet, másodlagos fegyverállomást, jobb felderítő képességet, buldózerlapot, rövidebb ágyúcsövet, kiegészítő- nem halálos fegyverzetet, közeli felderítő képességet(kamerarendszereken keresztül), fényszórót kapott.