What is the translation of " CONSEQUENCE MANAGEMENT " in Romanian?

• gestionarea consecinţelor
• gestionarea consecințelor

Examples of using Consequence management in English and their translations into Romanian

Prevention, preparedness and consequence management of terrorism;
Prevenirea, pregătirea şi gestionarea consecinţelor terorismului;

The EESC endorses the programme on Security and Safeguarding Liberties, which includes the specific programme for prevention, preparedness and consequence management of terrorism.
Comitetul apreciază pozitiv existența Programului„Securitate și protecția libertăților” care cuprinde programul specific pentru prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului.

The Council approved a report on preparedness and consequence management in the event of a terrorist attack doc.
Consiliul a aprobat un raport privind pregătirea şi gestionarea consecinţelor în caz de atac terorist doc.

Consequence management' means the effective coordination of measures taken in order to react to and to reduce the impact of the effects of a terrorist attack or any other security related incident in order to ensure an effective coordination of actions at national and/or EU level.
Gestionarea consecințelor” înseamnă coordonarea eficientă a măsurilor adoptate pentru a răspunde și a reduce impactul efectelor unui atac terorist sau ale oricărui alt incident de securitate în scopul de a asigura coordonarea eficientă a acțiunilor la nivel național și/sau la nivelul UE;

Specific Programme: Prevention, preparedness and consequence management of terrorism(2007-2013).
Programul specific: prevenirea, pregătirea şi gestionarea consecinţelor terorismului(2007-2013).

Measures adopted in this area shall place particular emphasis on trans-regional cooperation and the implementation of international standards in the fields of risk awareness, vulnerability analysis, emergency preparedness, alert and consequence management;
Măsurile adoptate în acest domeniu pun accentul în special pe cooperarea transregională și pe implementarea standardelor internaționale în domeniile creșterii gradului de conștientizare a riscurilor, analizei vulnerabilității, pregătirii pentru situații de urgență, gestionării alertelor și consecințelor;

Finally, the proposed EU Programme on"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security Related Risks" was adopted on 12 February 2007.
În fine, propunerea privind programul specific„Prevenirea, pregătirea şi consecinţele gestionării riscurilor terorismului şi a altor riscuri legate desecuritate” s-a adoptat în 12 februarie 2007.

Council Decision 2007/124/EC of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013, as part of the General Programme"Security and Safeguarding Liberties", the Specific Programme"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks".
Decizia 2007/124/CE a Consiliului din 12 februarie 2007 de stabilire pentru perioada 2007-2013, în cadrul programului general„Securitate şi protecţia libertăţilor”, a programului specific„Prevenirea, pregătirea şi gestionarea consecinţelor terorismului şi ale altor riscuri legate de securitate”.

The report evaluates the implementation of the"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" Programme for the 2007-2009 period.
Raportul evaluează punerea în aplicare a programului„Prevenirea, pregătirea şi gestionarea consecinţelor terorismului şi ale altor riscuri legate de securitate” în cursul perioadei 2007-2009.

As part of the General Programme“Security and Safeguarding Liberties”, the European Union(EU) has established a specific programme for the period 2007-2013 aimed at supporting projects in the field of prevention, preparedness and consequence management for terrorist attacks and other security-related risks.
În cadrul programului general„Securitate şi protecţia libertăţilor”, Uniunea Europeană(UE) stabileşte un program specific pentru perioada 2007-2013 care vizează susţinerea proiectelor în materie de prevenire, pregătire şi gestionare a consecinţelor atacurilor teroriste şi ale altor riscuri legate de securitate.

To participate in the"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism" Programme, interested organisations must have legal status and be established in a Member State.
Pentru a participa la programul„Prevenirea, pregătirea şi gestionarea consecinţelor terorismului”, organismele interesate trebuie să aibă personalitate juridică şi sediul într-un stat membru.

Risk and crisis management' means any measure relating to the assessment, prevention, preparedness and consequence management of terrorism and other security-related risks.
Gestionarea riscurilor și a crizelor” înseamnă orice măsură referitoare la evaluarea, prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și a altor riscuri legate de securitate;

In addition, it states that attention must focus on different aspects of prevention, preparedness and response to further enhance, and where necessary complement, Member States' capabilities to fight terrorism, concentrating particularly on recruitment, financing, risk analysis, protection of critical infrastructures and consequence management.
În plus, acesta arată că atenţia trebuie îndreptată spre diferitele aspecte privind prevenirea, nivelul de pregătire şi capacitatea de reacţie pentru a consolida şi, unde este cazul, a completa capacităţile statelor membre de luptă împotriva terorismului, concentrându-se în special pe recrutare, finanţare, analiza riscului, protecţia infrastructurilor critice şi gestionarea consecinţelor.

The EPCIP will be co-financed by the Community Programme"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security Related Risks" for the period 2007-13.
Măsuri financiare de sprijin PEPIC va fi cofinanţat prin programul comunitar„Prevenirea, pregătirea şi consecinţele gestionării riscurilor terorismului şi a altor riscuri legate de securitate” pentru perioada 2007-2013.

In accordance with the greater emphasis placed on evaluation as a tool to inform policy making, this legislative proposal took also full account of the formal mid-term evaluation of the General Programme Security and Safeguarding Liberties4, covering the implementation of the ISEC(Prevention of and Fight against Crime) and CIPS(Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security-related risks) programmes between 2007 and 2009.
În contextul importanței tot mai mari care se acordă evaluării ca instrument de fundamentare a procesului de elaborare a politicilor, prezenta propunere legislativă a luat în considerare pe deplin și evaluarea formală la jumătatea perioadei a programului general„ Securitate și protecția libertăților”4, care a abordat punerea în aplicare, în perioada 2007-2009, a programului ISEC( prevenirea și lupta împotriva criminalității) și a programului CIPS( prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate).

The specific programme"Prevention of and Fight against Crime", like the programme"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism", comes under the framework programme"Security and Safeguarding Liberties" which has a budget of EUR 745 million for the period 2007 to 2013.
Programul specific„Prevenirea şi combaterea infracţionalităţii”, la fel ca programul„Prevenirea, pregătirea şi gestionarea consecinţelor terorismului”, face parte din programul-cadru„Securitate şi protecţia libertăţilor” dotat cu un buget de 745 de milioane EUR pentru perioada 2007-2013.

For actions within the EU, such funding has been provided by way of the programme Security and Safeguarding Liberties, which includes the specific programme for prevention, preparedness and consequence management of terrorism and other security-related risks and the programme for prevention of and fight against crime27.
Pentru acțiunile în cadrul UE, o astfel de finanțare a fost furnizată prin programul Securitate și protecția libertăților, care cuprinde programul specific pentru prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate și programul privind prevenirea și combaterea criminalității27.

The Midterm evaluation of the DG HOME programmes on Prevention of and Fight against Crime(ISEC) and Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism& other Security Related Risks(CIPS)40 considers the Customs and Fiscalis 2013 programme management model"offers the most promising prospects for improving the management of ISEC/CIPS as it allows to promptly and flexibly respond to operational needs".
Raportul intermediar privind programele DG HOME de prevenire și combatere a criminalității(ISEC) și de prevenire, pregătire și gestionare a consecințelor terorismului și a altor riscuri legate de securitate(CIPS)40 consideră că modelul de gestionare a programelor Vamă și Fiscalis 2013„oferă cele mai promițătoare perspective de îmbunătățire a gestionării ISEC/CIPS, întrucât permite asigurarea unei reacții prompte și flexibile la nevoileoperaționale”.

(24) For reasons of coherence, actions falling under Council Decision 2007/124/EC, Euratom of 12 February 2007 establishing for the period 2007 to 2013[to be updated, once adopted for the 2014-2020 period], as part of the General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the specific Programme"Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks"30 or relating to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security should not be covered by this Decision.
(24) Din motive de coerență, acțiunile care intră sub incidența Deciziei 2007/124/CE, Euratom a Consiliului din 12 februarie 2007 de stabilire pentru perioada 2007-2013[se actualizează pentru perioada 2014-2020, după adoptare], în cadrul programului general„Securitate și protecția libertăților”, a programului specific„Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate”30 sau care vizează menținerea ordinii publice și apărarea securității interne nu fac obiectul prezentei decizii.

In consequence, the management plan of the area could not have measures included for bat protection.
În consecință, planul de management al zonei nu putea să includă măsuri de protecție a liliecilor.

In consequence, the management strategy focused on finding the most affordable ways to valorize the entire library heritage, so that, by the complexity of the activities organized in collaboration with numerous partners, the library has become a true forum of ideas and development of talents and passions.
Drept urmare, strategia managerială s-a concentrat pe găsirea celor mai accesibile modalităţi de punere în valoare a întregului tezaur bibliotecar, astfel încât, prin complexitatea activităţilor organizate în colaborare cu numeroşi parteneri, biblioteca a devenit un adevărat forum de idei şi afirmare de talente şi pasiuni.

Ariba contract management and consequences for the legal team.
Managementul contractului Ariba și consecințele pentru echipa juridică.

It does so by identifying negative consequences of management decisions and behaviors on publics.
Şi realizează acest lucru identificând consecinţele negative ale deciziilor şi comportamentului managementului asupra publicurilor.