What is the translation of " CONSTANTLY PRESENT " in Romanian?

• în mod constant prezentă
• întotdeauna prezentă
• permanentă prezentă
• prezente în mod constant

Examples of using Constantly present in English and their translations into Romanian

In The Odyssey, conflict is constantly present.
În Odiseea, conflictul este prezent în mod constant.

They can be constantly present in the body, but with strong immunity especially do not reproduce.
Acestea pot fi întotdeauna prezente în organism, dar nu rasa in special cu o imunitate puternica.

Otherwise, the apartment will be constantly present smell of"stale" things.
În caz contrar, apartamentul va fi mirosul prezent în mod constant de lucruri"vechi".

At the present time, changes in the business environment are constantly present.
În prezent, schimbările în mediul de afaceri sunt în mod constant prezente.

All three forms are constantly present on the human body.
Toate cele trei forme sunt prezente constant în corpul uman.

For most women and men, this is a problem that is almost never solved and that is constantly present.
Pentru majoritatea femeilor și bărbaților, aceasta este o problemă care este aproape niciodată rezolvată și care este în mod constant prezentă.

On the"face" is constantly present an exploratory expression, which is a distinctive feature of the breed.
Pe„față“ este prezentă întotdeauna expresie explorând, care este un semn distinctiv al rasei.

Sam came to interview our scientists, but now she is constantly present in online games.
Sam a venit la interviu savanții noștri, dar acum ea este în mod constant prezentă în jocurile online.

Change is constantly present, and leadership is more in demand than ever in a living and valued organization.
Schimbarea este întotdeauna prezentă și, în același timp, leadership-ul într-o organizație activă și valoroasă este cerut mai mult decât oricând.

Bad luck in personal relationships, stressful situations, constantly present conflicts and experiences;
Ghinion în relațiile personale, situații stresante, conflicte și experiențe prezente în mod constant;

At an early stage manifest with physical exertion, with the development of the inflammatory process, dull pain is constantly present.
Într-un stadiu timpuriu manifestat cu efort fizic, cu dezvoltarea procesului inflamator, durerea plictisită este în mod constant prezentă.

The fungus that causes this disease is constantly present in the human body and is a natural saprophyte.
Ciuperca, care provoacă această boală, este prezentă constant în corpul uman și este un saprofit natural.

It is not often used in the lining of the bathroom, because there is a low resistance to the constantly present moisture.
Nu este adesea folosit în căptușeala băii, deoarece există o rezistență scăzută la umiditatea prezentă în mod constant.

Only teeth(especially sick and unclean) and almost constantly present on them dental plaque contain millions of microorganisms.
Dinții singuri(în special cei bolnavi și necurăți) și placa aproape permanentă prezentă pe ele conțin milioane de microorganisme.

You get premium anti-malware protection and anti-spam filtering to protect your email from the constantly present threats.
Beneficiezi de protecție anti-malware și filtrare anti-spam de nivel business pentru a-ți proteja email-ul împotriva amenințărilor mereu prezente.

For a lot of people, this is a problem that is constantly present and yet is solved by almost none.
Pentru o mulțime de oameni, aceasta este o problemă care este în mod constant prezentă și totuși este rezolvată de aproape nici una.

If the allergen is constantly present in the house, then the pet will have to suffer from the symptoms of the disease regularly.
Dacă alergenul este prezent în mod constant în casă, atunci animalul va trebui să sufere simptomele bolii în mod regulat.

It's caused by a microbe on the scalp that's constantly present come rain, hail or shine.
Este cauzată de un microb care este prezent în permanenţă pe scalp, fie că plouă, fie că este vreme frumoasă.

It has the advantage that it addresses directly the substantive structure, the inner forces and the stable side of aggressiveness, which are constantly present.
Ea are avantajul că se adresează direct structurii de fond, resorturilor interioare şi laturii stabile ale agresivităţii care sunt permanent prezente.

For a very long time, people have just this problem that is constantly present and that can still be solved by almost none.
De foarte mult timp, oamenii au doar această problemă, care este în mod constant prezentă și care poate fi încă rezolvată de aproape nici unul.

We will be constantly present where you need us at your company headquarters, your partners one or, if necessary, in court to defend your business interests.
Vom fi permanent prezenţi acolo unde veţi avea nevoie de noi, la sediul societăţii dumneavoastră, al partenerilor dumneavoastră sau, dacă va fi cazul, în instanţele de judecată, pentru a vă apăra interesele comerciale.

For a very long time, people have just this problem, which is constantly present and which is still solved by the fewest ever.
De foarte mult timp, oamenii au doar această problemă, care este în mod constant prezentă și care este încă rezolvată de cei mai puțini vreodată.

They are actually constantly present in the human body(and men in particular): in the digestive tract, on the skin, in the genitourinary system, on the mucous membrane of the mouth.
Care este o aftoasă, se dezvoltă pe membranele mucoase datorită reproducerii rapide a ciupercilor din genul Candida. Ele sunt de fapt prezente constant în corpul uman(și în special bărbații): în tractul digestiv, pe piele, în sistemul genito-urinar, pe mucoasa gurii.

Functional(dystonic) stage is characterized by headaches that are constantly present, sometimes increasing with movements or turns of the neck.
Stadiul funcțional(distonic) este caracterizat de dureri de cap care sunt prezente în mod constant, uneori intensificându-se cu mișcări sau întoarceri ale gâtului.

Wherever hazardous areas are located it is essential to have fixed gas detection monitoring systems in place to constantly monitor the facilities in which personnel are working, even if they are not constantly present.
Ori de câte ori sunt amplasate zone periculoase, este esențial să se instaleze sisteme fixe de monitorizare a detectării gazelor pentru a monitoriza în permanență instalațiile în care lucrează personalul, chiar dacă acestea nu sunt prezente în mod constant.

They are often caused by microorganisms andfungi, constantly present on the skin, the surface of the respiratory tract and the gastrointestinal tract.
Ele sunt adesea cauzate de microorganisme șiciuperci, prezente constant pe piele, suprafața tractului respirator și a tractului gastro-intestinal.

Composition and action Teraflex The structure Teraflex capsules contains natural substances that are constantly present in human tissues- glucosamine and chondroitin.
Teraflex Structura capsule Teraflex conține substanțe naturale, care sunt în mod constant prezente în țesuturile umane- glucozamina si condroitina.

If the mother's milk products are constantly present, causing flatulence, the child suffers from bloating Bloating- if you are bursting inside.
Cazul în care produsele lactate mamei sunt în mod constant prezent, provocând flatulență, copilul suferă de balonare Balonare- dacă sunteți de spargere în interiorul.

The masked agents were constantly present in the section and the representatives of APADOR-CH took note during their visit that the prison management had not learned about the ANP order to identify each masked agent with a id number placed on the uniform and therefore had not followed it.
Mascații” sunt o prezenţă constantă în întrega secţie, iar cu ocazia vizitei s-a putut constata că ordinul ANP pentru montarea ecusoanelor cu numere de identificare pe uniformele mascaților nu a ajuns încă la cunoștința conducerii penitenciarului și deci nici nu a fost pus în aplicare.

Of the psychological moments that are not so mixed up with evolution, it is worth noting the desire to please the woman who is constantly present, and in the bored life all the reactions become predictable, the need to talk about the feelings and uniqueness of the partner disappears, and the woman plunges into the opposite feeling of being unnecessary and forgetful.
Dintre momentele psihologice care nu sunt atât de amestecate cu evoluția, merită remarcată dorința de a plăcea femeii care este permanent prezentă, iar în viața plictisită toate reacțiile devin previzibile, nevoia de a vorbi despre sentimentele și unicitatea partenerului dispare și femeia se strecoară în sentimentul opus de a fi inutil și uitat.