Examples of using Constantly present in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Constantly present stressors;
Стално присутни стресори;The danger was constantly present.
Ova opasnost je stalno prisutna.At the present time,changes in the business environment are constantly present.
У овом тренутку,промјене у пословном окружењу су стално присутне.Even danger is constantly present.
Ova opasnost je stalno prisutna.Constantly present bad mood, which improves immediately after taking a portion of beer;
Стално присутно лоше расположење, које се побољшава одмах након узимања порције пива;German soldiers were constantly present.
И грађанског рата биле су стално присутне.Doubt is constantly present in my practice.
Sumnja mi je stalno prisutna.Water in the cage must be constantly present.
Pain, which is constantly present or is paroxysmal in nature.
Бол, која је стално присутна или је пароксизмална по природи.Pain in the affected area,which is constantly present.
Бол у погођеном подручју,који је стално присутан.The result is a constantly present irritability, firmly rooted in the mind.
Резултат је стално присутна раздражљивост, чврсто укоријењена у уму.Pain in the affected area,which is constantly present.
Снажан бол у подручју погођеног сегмента,који су стално присутни;The hostess must be constantly present in the kitchen to control the operation of the microwave oven;
Хостеса мора бити стално присутна у кухињи како би контролисала рад микровалне пећнице;Neck pain, aggravated by prolonged sitting or constantly present.
Бол у врату, повећава се са продуженим седењем или стално присутним;This is a constantly present inflammatory disease of the airways, which is always accompanied by hyperreactivity of the bronchi.
Ово је стално присутно запаљенско обољење дисајних путева, које увек прати хиперреактивност бронхија.Internal stress, which is constantly present in humans;
Унутрашњи стрес, који је стално присутан код људи;For most women and men,this is a problem that is almost never solved and that is constantly present.
За већину жена и мушкараца,ово је проблем који се готово никада не рјешава и који је стално присутан.Many people have this very problem, which is constantly present and yet can be solved by almost none.
Многи људи имају управо тај проблем, који је константно присутан, а може се ријешити готово без њега.For a very long time, people have this very problem that can never be solved and that is constantly present.
Већ дуго времена људи имају управо тај проблем који се никада не може ријешити и који је стално присутан.For a very long time, people have just this problem that is constantly present and that can still be solved by almost none.
Већ дуго времена људи имају управо тај проблем који је стално присутан и који се још увијек може ријешити.Candida fungi are constantly present in the body of a woman and are responsible for maintaining the normal microflora of the intimate zone.
Цандида гљиве су стално присутне у телу жене и одговорне су за одржавање нормалне микрофлоре интимне зоне.Bad luck in personal relationships,stressful situations, constantly present conflicts and experiences;
Лоша срећа у личним односима,стресне ситуације, стално присутни конфликти и искуства;The men in the play do not appear physically,they are constantly present through the means of voice, song, shouting; villagers chasing Librada's daughter to punish her, harvesters going to the fields and finally, Pepe whose whistle announces disaster.
Мушкарци се у овом комаду не појављују физички,али су стално присутни кроз глас, песму, вику; сељаци који јуре Либрадину кћи, жетеоци који крећу у поље и коначно и сам Пепе, чији звиждук најављује катастрофу.The result of the existence in such a state becomes constantly present weakness, bad mood, fatigue.
Резултат постојања у таквом стању постаје стално присутна слабост, лоше расположење, умор.If you are tired of the fact that they are constantly present on your forehead, perhaps you should fully adjust its system and eating habits.
Ако сте уморни од чињенице да су стално присутни на чело, можда бисте требали потпуно прилагодити свој систем и начин једења.The embassy agreed only on the condition that the security guards check everything andwill be constantly present in the classroom.
Амбасада се сложила само под условом да стражари све провере и даће бити стално присутни у учионици.Nonspecific- pathogens are microorganisms that are constantly present in the body, with which a healthy immune system is able to fight.
Неспецифични- патогени су микроорганизми који су стално присутни у организму, са којим се здрави имуни систем може борити.Also, the reason for checking and cleaning the aerator should be the lack of a characteristic hiss of water flow,which must be constantly present during work.
Такође, разлог за проверу и чишћење аератора треба да буде недостатак карактеристичног шуштања протока воде,који мора бити стално присутан током рада.The reduction of expressiveness of oxidative stress, which is constantly present in patients with diabetes mellitus type 2.
Смањивање озбиљности оксидативног стреса, који је константно присутан код пацијената са дијабетесом типа 2.Problems with potency in a man are impotent constantly present, the lack of an erection is not tied to a specific situation or to a specific partner.
Проблеми са снажношћу код импотентног човека су стално присутни, недостатак ерекције није везан за одређену ситуацију и одређени партнер;
