What is the translation of " CONTINUOUS MOTION " in Romanian?

• o mișcare continuă
• o mişcare continuă
• miscare continua

Examples of using Continuous motion in English and their translations into Romanian

Press left: continuous motion.
Click stânga: miscare continua.

Continuous motion towards perfection.
Miscare continua spre perfectiune.

Exaggerate and reverse the mechanism in one continuous motion.
Îndoi şi inversez mecanismul într-o mişcare continuă.

You can have continuous motion or intermittent.
Puteţi avea mişcare continuă sau intermitentă.

This dance is similar to meditation that occurs in continuous motion.
Acest dans este similar cu meditația care are loc în mișcare continuă.

Offline EMS memory continuous motion, 3-axis dynamic galvanometer system.
Memorie offline EMS mișcare continuă, 3 axe Sistem dinamic galvanometru Modul de control.

On researching this, I realized that it's because it's a continuous motion.
Când am cercetat asta, am realizat că era din cauza unei mișcări continue.

Rashid Uri captures the evironment in continuous motion by paying sharp attention to the dynamics of the pictorial gesture.
Rashid Uri surprinde mediul aflat în continuă mişcare printr-o fină atenţie acordată dinamismului gestului pictural.

The original Swiss made watches have a second hand that sweeps in a continuous motion.
Original Swiss Made ceasuri au o mâna a doua, care mătură într-o mișcare continuă.

Put the shielded needle without hesitation and in one continuous motion fully into the skin as shown by your doctor or nurse.
Introduceţi acul cu dispozitiv de protecţie fără nicio ezitare și cu o mișcare continuă, complet în piele, după cum vi s-a arătat de către medic sau asistenta medicală.

My wife and I even won one in Oklahoma City one time. We went 1,253 hours of continuous motion.
Eu si sotia mea am dansat la un maraton in Oklahoma timp de 1253 de ore neintrerupt.

We live in a world of information, in continuous motion, images and sounds, under the sway of a blind date, enslaved imperatives of the here and now.
Traim intr-o lume a informatiei, aflata intr-o neintrerupta miscare de imagini si sunete, sub imperiul unui prezent orb, aserviti imperativelor unui aici si acum.

This beautiful device was the first to convert electric current into continuous motion.
Acest echipament minunat a fost primul care a convertit curentul electric in miscare continua.

Using your other hand slowly pull back the plunger in a continuous motion to draw the correct dose into the syringe ensuring that the needle tip remains in the solution.
Utilizând cealaltă mână, împingeţi uşor pistonul înapoi, printr-o mişcare continuă, astfel încât să aspiraţi doza corectă de soluţie în seringă, controlând ca vârful acului să rămână în soluţie.

Platform X does not encourage a static perspective, but envisions space in continuous motion and transformation.
Platforma X nu încurajează perspectiva statică, ci cea a spațiului în continuă mișcare și transformare.

To us, Transfăgărăşan seemed different each time, being very close to the clouds that are in a continuous motion, standing still and closing your eyes for a few minutes you can have the feeling when you reopen that you are not in the same“film” and this without having Alzheimer's.
Nouă Transfăgărășanul ni s-a părut altfel de fiecare dată, fiind foarte aproape de norii care sunt într-o mișcare continuă, stând pe loc și închizând ochii preț de câteva minute poți avea senzația la redeschiderea lor că nu ești în același"film" și asta fără să ai Alzheimer.

There's this other man who also suffers from the same symptoms and uses a walker, but the moment he's put on a cycle, all his symptoms vanish, because it is a continuous motion.
Mai e un bărbat care suferă de aceleași simptome și folosește un mergător, dar când este pus pe bicicletă toate simptomele dispar, deoarece e o mișcare continuă.

They're not discrete marks, but rather a continuous motion of the pendulum.
Nu sunt semne discrete, ci mai degrabă, o mişcare continuă a pendulului.

Astronomers have discovered that the universe is in continuous motion, and that it is expanding.
Astronomii au descoperit că Universul este într-o continuă mişcare şi că se extinde.

Finish is applied to a thin layer of battens, producing continuous motion of the brush from top to bottom.
Finisaj este aplicat un strat subțire de dusumea, producând mișcarea continuă a periei de sus în jos.

The dance progression toward new people is built into the Contra Dance pattern as continuous motion with the music, and does not interrupt the dancing.
Progresia dansului către oameni noi este încorporată în modelul Contra Dance ca mișcare continuă cu muzica și nu întrerupe dansul.

You may also raise both legs up straight and touching them with your fingers in a continuous motion until you feel exerted enough.
De asemenea, s-ar putea ridica ambele picioare în sus drepte și atinge-le cu degetele într-o mișcare continuă, până când vă simțiți exercitat suficient.

Browser search filter: choose between continuous or motion capture.
Filtru de căutare browser: alegeți între capturare continuă sau mișcare.

This was the first motor converting electric current into continuous mechanical motion.
Acesta a fost primul motor care converteşte curentul electric într-o mişcare mecanică continuă.

These bits shear rock with a continuous scraping motion and are extremely effective in shale formations, especially when used with oil-based muds.
Aceste biţi rock cu o miscare continua târşâitură de forfecare şi sunt extrem de eficiente în şist formaţiuni, în special atunci când se utilizează nămoluri pe baza de ulei.

The principle of operation consists in the rotation of the wing by means of a hand lever, so that each of the parties involved in the suction or displacement to provide a continuous fluid motion.
Principiul de funcționare constă în rotirea aripii cu ajutorul unui levier de mână, astfel încât fiecare dintre părțile implicate în aspirație sau deplasarea pentru a asigura o mișcare continuă a fluidului. Pompă de mână este de pompare de lichid.