What is the translation of " CONTINUOUS MOTION " in Slovak?

• nepretržitom pohybe
• neustálom pohybe
• nepretržitých pohybových
• kontinuálny pohyb

Examples of using Continuous motion in English and their translations into Slovak

One continuous motion, nice and easy.
Jeden súvislý pohyb, pekne plynulo.

Registration methods- manual, continuous, motion detection, alarm.
Registrácia metódy- manuálne, kontinuálne, detekcia pohybu, alarm.

Continuous motion nuts packing machine.
Stroj na balenie nepretržitých pohybových matiek.

Do the repetitions in a continuous motion, as if you were cycling.
Robiť opakovanie plynulým pohybom, ako keby ste išli na bicykli.

Continuous motion nuts packing machine- IAPACK.
Stroje na balenie nepretržitých pohybových matiek- IAPACK.

The entire Universe is permeated with streams of energy that are in continuous motion.
Celý vesmír je preniknutý prúdmi energie, ktoré sú v nepretržitom pohybe.

Continuous motion vertical snack food granule packing machine.
Nepretržitý pohyb zvislý potravinársky obal na balenie granulov.

Sautéing involves only moderately high heat, and the food is not in continuous motion.
Sautéing zahŕňa len mierne vysoké teplo a jedlo nie je v nepretržitom pohybe.

Continuous motion vertical forming filling and sealing machine.
Nepretržitý pohyb vertikálne tvoriace plniace a tesniace stroje.

By consciously focusing on the fingers to let go of the string, they stop the continuous motion.
Keď sa vedome sústredíme na prsty, tak sa preruší nepretržitosť ťahu.

Offline EMS memory continuous motion, 3-axis dynamic galvanometer system.
Pamäť offline EMS kontinuálny pohyb, 3-os dynamický systém galvanometer.

It is known that a movie film shows twenty-four frames per second in order to make pictures with continuous motion.
Je známe, že film premieta dvadsaťštyri snímok za sekundu, aby vytvoril obrázky s plynulým pohybom.

Everything in the whole universe is a continuous motion and everything is undergoing continuous changes.
Všetko v celom vesmíre je v neustálom pohybe a všetko podlieha neustálym zmenám.

These categories are like static snapshots of something that is in actuality in continuous motion- the“march of history.”.
Tieto štyri kategórie sú akýmsi statickým zachytením toho, čo bolo v skutočnosti v neustálom pohybe- pochodu histórie.

This exercise should be done in a continuous motion and repeated to improve upper body strength and balance.
Toto cvičenie by sa malo vykonávať nepretržitým pohybom a opakovať, aby sa zlepšila sila a rovnováha hornej časti tela.

This product information refers to castors and wheels, particularly to swivel castors(not steer castors) which are used on non-powered equipment at a speed not exceeding walking pace and not being under continuous motion.
Informácie o produktoch sa týkajú koliesok a kolies, predovšetkým smerovo otočných koliesok(nie riadených), ktoré sa používajú v zariadeniach bez elektrického napájania a pri rýchlostiach neprekračujúcich rýchlosť chôdze a nie v trvalom pohybe.

These dunes are some 600 feet high and in continuous motion, shaping a landscape one would only expect in Africa.
Tieto duny sú vysoké okolo 600 m. a sú v neustálom pohybe, vytvárajúc krajinu, akú by ste čakali len v Afrike.

The human mind is in continuous motion, development, because with it every day there are different events that a person is trying to comprehend, to realize.
Ľudská myseľ je v neustálom pohybe, vývoji, pretože s ňou každý deň existujú rôzne udalosti, ktoré sa človek snaží pochopiť, realizovať.

Put the shielded needle without hesitation and in one continuous motion fully into the skin as shown by your doctor or nurse.
Ihlu s bezpečnostným krytom zaveďte celú do kože rázne a jediným plynulým pohybom tak, ako vám to ukázal váš lekár alebo zdravotná sestra.

Almost all the light of day it is in continuous motion, only in the afternoon heat hiding in the branches of trees.
Takmer celé denné svetlo je v nepretržitom pohybe, až v popoludňajších hodinách, ktoré sa ukrývajú v ramenách stromov.

Dynamic animation system puts focus on continuous motion, giving Lara the ability to seamlessly handle any obstacle and interact dynamically with any surface.
Systém dynamických animácií kladie dôraz na kontinuálny pohyb, vïaka èomu má Lara schopnos� bez problémov zvládnu� každú prekážku a dynamicky interagova� s akýmko¾vek povrchom.

Its study is a science in itself, which trains an individual's body to move in a continuous circular motion and turn.
Jeho štúdia je sama o sebe vedou, ktorá trénuje telo jednotlivca, aby sa pohybovalo v nepretržitom kruhovom pohybe a otáčalo sa.