What is the translation of " CONTROL OPERATIONS " in Romanian?

• operațiunilor de control
• operaţiunile de control
• operațiunile de control
• operaţiunilor de control
• operaţiuni de control

Examples of using Control operations in English and their translations into Romanian

(e) such monitoring and control operations as may be necessary;
(e) monitorizarea și controlul operațiunilor, după caz;

Welcome to the neurocentre of Metro Traffic Control Operations.
Bine aţi venit la centrul de operaţiuni a controlului traficului din oraş.

Security control operations, performed in accordance with the laws in force in each country by the competent authorities.
Operaţiuni de control de securitate, care se realizează conform legilor în vigoare de către autoritatea abilitata.

Using the backup function, users can save any data before applying control operations.
Folosind funcția de backup, utilizatorii pot salva orice date înainte de aplicarea operațiunilor de control.

Security control operations, performed in accordance with the laws in force in each country by the competent authorities.
Operaţiuni de control de securitate, care se realizează conform legilor în vigoare din fiecare ţară de către organele abilitate.

The Community methods for the analysis of wine making it possible, in the context of commercial transactions and all control operations, to.
Metodele comunitare pentru analiza vinului care fac posibilă, în contextul tranzacţiilor comerciale şi al operaţiunilor de control.

It should be pointed out that the border control operations are conducted in accordance with Community law, in particular with the Schengen Borders Code.
Trebuie subliniat faptul că operaţiunile de control la frontieră se desfăşoară în conformitate cu legislaţia comunitară, în special cu Codul frontierelor Schengen.

Frontex was set up in 2005 to coordinate EU Member States' border control operations on the EU's external borders.
Frontex a fost înființată în 2005 pentru a coordona operațiunile de control la frontieră efectuate de statele membre ale UE la frontierele externe ale Uniunii.

All control operations are carried out using a comfortable and ergonomic system wireless remote control that works with 2 AAA batteries supplied.
Toate operațiile de control sunt efectuate cu ajutorul unui sistem confortabil și ergonomic telecomandă fără fir care funcționează cu bateriile 2 AAA furnizate.

As Mr Billström explained very well, the European Council wanted the border control operations coordinated by Frontex to be strengthened.
După cum a explicat dl Billström foarte bine, Consiliul European a dorit consolidarea operaţiunilor de control la frontieră coordonate de Frontex.

Many companies use them to automate manufacturing processes, monitor various activities, optimize the flow of supplies, and control operations.
Multe companii le folosesc pentru a automatiza procese de fabricație, a monitoriza diverse activități, pentru a optimiza fluxul de aprovizionare și a controla operațiunile.

I would add that Community legislation demands that the Member States conduct border control operations in accordance with the principle of non-refoulement.
Aş dori să adaug că legislaţia comunitară impune ca statele membre să desfăşoare operaţiuni de control la frontiere în conformitate cu principiul nereturnării.

Without the right level of visibility and control, operations can quickly become inundated with costly bottlenecks as a result of stock outs and crippling cash flow issues.
Fără un nivel adecvat de vizibilitate și control, operațiunile pot deveni rapid victime ale unor blocaje costisitoare, ca urmare a lipsei stocurilor și a problemelor de flux de numerar.

The EESC supports the proposals made by UNCHR to set up teams of asylum experts to help in all border control operations in the EU.
CESE sprijină propunerea UNCHR privind constituirea unei echipe de experţi în materie de azil care să acorde asistenţă în cadrul operaţiunilor de control la frontieră de pe teritoriul UE.

The Unit for Combating Trafficking of People conducted four control operations and the ministry took part in two regional operations aimed at stemming human trafficking in 2004.
Unitatea pentru Combaterea Traficului de Persoane a efectuat patru operațiuni de control și ministerul a luat parte la două operațiuni regionale de eradicare a traficului uman în 2004.

The EESC supports the proposals made by UNCHR to set up teams of asylum experts to help in all border control operations in the EU.
CESE sprijină propunerea ICNUR privind constituirea de echipe de experți în materie de azil care să acorde asistență în cadrul tuturor operațiunilor de control la frontieră de pe teritoriul UE.

In order to ensure that the provisions referred to in paragraph 2 are complied with, control operations shall be supplemented by thorough unannounced checking of the commercial documents and stock records of all holders of concentrated butter referred to in that paragraph.
Pentru a se asigura respectarea dispoziţiilor menţionate la alin.(2), operaţiunile de control se suplimentează printr-o verificare inopinată minuţioasă a documentelor fiscale şi a evidenţei stocurilor tuturor deţinătorilor de unt concentrat menţionaţi la alineatul respectiv.

(c)'records' means: the data containing all the necessary information and technical details on whatever medium, enabling the customs authorities to supervise and control operations.
(c)"evidenţe" înseamnă: datele conţinând toate informaţiile necesare sau tehnice pe orice tip de suport, care permit autorităţilor vamale să supravegheze şi să controleze operaţiunile.

Europe must be able to provide assistance to those in need by stepping up its border control operations and enhance its capacity to detect boats in the Mediterranean.
Europa trebuie să fie în măsură să acorde asistență celor aflați la nevoie, prin intensificarea operațiunilor de control la frontieră pe care le desfășoară, și să își sporească capacitatea de detectare a ambarcațiunilor în Marea Mediterană.

This information will allow the identification of vessels outside the range of the AIS shore-based stations of EU Member States and will assist users to set up a more complete maritime picture for border control operations.
Aceste informații vor permite identificarea vaselor din afara razei de acțiune a stațiilor AIS de la mal ale statelor membre ale UE și vor sprijini utilizatorii să stabilească o imagine mai completă a situației maritime pentru operațiunile de control la frontiere.

Because of the abolition of stamping the EES conveys, the establishment of this system opens the possibility to introduce an automation of border control operations for third country nationals admitted for a short stay(and eventually, on the basis of a touring visa4).
Ca urmare a eliminării obligației ștampilării aduse de EES, prin instituirea acestui sistem se oferă posibilitatea de a introduce o automatizare a operațiunilor de control la frontieră pentru resortisanții țărilor terțe admiși pentru o ședere de scurtă durată(și, eventual, pe baza unei vize de circuit4).

The EESC supports the proposals made by UNCHR to set up teams of asylum experts to help in all border control operations in the EU.
CESE sprijină propunerea Înaltului Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați(UNHCR) privind constituirea de echipe de experți în materie de azil care să acorde asistență în cadrul tuturor operațiunilor de control la frontieră de pe teritoriul UE.

Whereas, in order to safeguard the objectivity of verifications, it is important that Community inspectors may, in certain conditions, effect missions without prior notice and in an independent way, so as to verify the control operations carried out by the competent authorities of Member States; whereas such missions will in no circumstances imply control of private persons;
Întrucât, în vederea menţinerii obiectivităţii controalelor, este important ca inspectorii comunitari să poată efectua, în anumite condiţii, misiuni fără preaviz şi independente, pentru a verifica operaţiunile de control efectuate de către autorităţile competente din statele membre; întrucât aceste misiuni nu implică în nici un caz controlul persoanelor fizice;

It should have a larger staff, including a corps of Community inspectors, to carry out its own investigations and control operations, independently of the Member States.
Aceasta va trebui să se poată baza pe un personal consolidat, cuprinzând în special un corp de inspectori comunitari, pentru a-şi efectua propriile anchete şi propriile operaţii de control, independent de statele membre.

The Commission should be empowered to undertake inspections without prior notice and in an independent way, so as to verify the control operations carried out by the competent authorities of Member States.
Comisia trebuie să fie împuternicită să efectueze inspecții inopinate și independente, în scopul verificării operațiunilor de control desfășurate de către autoritățile competente ale statelor membre.

The Union was rapidly able to identify additional financial resources to assist the affected Member States, and deploy operational means coordinated by Frontex for border control operations, which also aided maritime search and rescue operations..
Uniunea a fost în măsură să identifice rapid resursele financiare suplimentare pentru a sprijini statele membre afectate și să mobilizeze mijloace operaționale coordonate de Frontex pentru operațiunile de control la frontiere, care au sprijinit și operațiunile maritime de căutare și salvare.

Large colourful screen, touching control operation and display data is clear and legible.
Ecranul colorat mare, operațiunea de atingere a controlului și datele afișate sunt clare și lizibile.

During the control operation on this telephone the control codes will be received.
In cadrul operatiunii de control pe acest telefon se vor primi codurile de control..

Or controlling operations… that are expressible… in numerical or logical terms.
Sau controlarea operaţiilor… Sunt exprimate în… Termeni numerici sau logici.

Electrical control system using conventional electrical control line, manual control operation.
Sistemul de control electric utilizând linia de control electric convenţionale, manual control operaţiune.