What is the translation of " CONTROL OPERATIONS " in Hungarian?

• ellenőrzési műveleteit

Examples of using Control operations in English and their translations into Hungarian

Does not disrupt official control operations.
Nem akadályozza a hatósági ellenőrzési műveleteket.

Telemetry: Monitor and control operations such as water quality, water levels, and pumping across widely dispersed and/or inaccessible areas.
Távmérés: Megfigyelési és vezérlési műveletek, mint például a vízminőség, a vízszintmérés vagy a szivattyúzás nagyon méretű és/vagy nehezen elérhető területeken.

Solution queries from your public concerning canine control operations.
Megoldás lekérdezéseket a nyilvánosságra hozott kutya ellenőrzési műveletek.

Their purpose is to perform these control operations in a more reliable manner at a lower cost.
Céljuk, hogy ezeket az ellenőrzési műveleteket megbízhatóbb módon hajtsák végre alacsonyabb költségek mellett.

Using the backup function, users can save any data before applying control operations.
A biztonsági mentés funkció használatával a felhasználók minden adatot menthetnek az ellenőrzési műveletek alkalmazása előtt.

It also accommodates the horologer's quality and technical control operations, including the METAS testing for Master Chronometer certification.
Magában foglalja a horologer minőség- és technikai ellenőrzési műveleteit, beleértve a METAS tesztet a Master Chronometer minősítéshez.

The Community methods for the analysis of wine making it possible, in the context of commercial transactions and all control operations, to.
(1) Azokat a boranalízisre szolgáló közösségi módszereket, amelyek a kereskedelmi ügyletek és az összes ellenőrzési művelet vonatkozásában lehetővé teszik.

It is also vital that control operations are coordinated between the competent bodies in all Member States where wine-sector controls have been split up between several competent bodies.
Az is elengedhetetlen, hogy az ellenőrzési tevékenységet koordinálják, ha egy tagállamban a borágazat ellenőrzése több illetékes szerv között oszlik meg.

The officials of the Member States shall at all times be in charge of carrying out the control operations referred to in the first and second subparagraphs.
Mindenkor a tagállamok tisztviselői felelnek az első és a második albekezdésben említett ellenőrzési feladatok végrehajtásáért.

Since the earliest records, this pest has been considered a serious threat to agricultural production in Africa, the Near East and Southwest Asia and often requires large-scale control operations.
A korábbi feljegyzések óta ezt a rovart komoly mezőgazdasági problémaként kezelik Afrikában, a Közel- Keleten és Délnyugat-Ázsiában, és gyakran nagykiterjedésű ellenőrző műveleteket igényel.

Any special apparatus and equipment, which may be used at any stage of the manufacturing process and control operations of the medicinal product, shall be described in adequate details.
A gyógyszer gyártási folyamatának és ellenőrzési műveleteinek egyes fázisaiban felhasznált valamennyi különleges készüléket és berendezést megfelelő részletességgel ismertetni kell.

(c)'records' means: the data containing all the necessary information and technical details on whatever medium, enabling the customs authorities to supervise and control operations.
A"nyilvántartás": az összes szükséges információt és műszaki részletet tartalmazó adatok bármilyen hordozón, amelyek lehetővé teszik, hogy a vámhatóságok felügyeljék és ellenőrizzék a műveleteket.

Size: 22X 24 X 11cm Products Power: battery, USB-powered dual-use With USB interface, no external power supply, independent volume control operations more convenient Built-in stereo power amplifier, easy to carry For notebook and….
Méret: 22 X 24 X 11 cm teljesítmény termékek: akkumulátor, USB-áramellátású kettős felhasználású, USB interfész, nincs külső tápegység, a független kötet ellenőrzési műveleteket kényelmesebb beépített sztereó végfok, könnyű folytatni részére jegyzetf….

The European Union should provide for mechanisms at the external borders to identify asylum seekers and ensure that persons entitled to international protection gain access to its territory, including in the context of its external border control operations.
Az Európai Uniónak a külső határain mechanizmusokat kell teremtenie a menedékkérők azonosítása és a területére történő belépés biztosítása terén a nemzetközi védelemre jogosult személyek számára, a külső határok ellenőrzési műveletei keretében is.

The Commission should be empowered to undertake inspections without prior notice and in an independent way, so as to verify the control operations carried out by the competent authorities of Member States.
A Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy előzetes értesítés nélkül is önálló vizsgálatokat folytathasson azért, hogy a tagállamok illetékes hatóságai által végzett ellenőrzési tevékenységet leellenőrizze.

This new platform will be configured to the individual needs of customers and will allow them to both interrogate data and control operations across their estate.
Ez az új platform az ügyfelek egyéni igényei szerint kerül beállításra, és lehetővé fogja tenni számukra az adatok lekérdezését és az ingatlanjaikon zajló műveletek ellenőrzését….

Curriculum As an OSCM major, students will take an introduction to management science, business problem solving with software, operations planning and control, operations and supply chain, business logistics, and purchasing and materials management, in addition to the business core courses.
Mint OSCM főiskola, a hallgatók bevezetik a vezetői tudományt, üzleti problémamegoldást szoftverekkel, műveletek tervezésével és irányításával, műveletekkel és ellátási láncokkal, üzleti logisztikával, valamint beszerzéssel és anyagmenedzsmenttel az üzleti alaptanfolyamok mellett.

The 1992 lawsuit claimed that the NSA had the“ability to assassinate US citizens covertly or run covert psychological control operations to cause subjects to be diagnosed with ill mental health”.
Az 1992-es per azt állította, hogy az NSA-nek megvan a"képessége ahhoz, hogy az Egyesült Államok állampolgárait titokban meggyilkolja vagy rejtett pszichológiai irányító műveleteket hajtson végre, hogy az alanyokat ennek következtében mentális betegséggel diagnosztizálják.".

Large colourful screen, touching control operation and display data is clear and legible.
Nagy színes képernyő, érintő vezérlési művelet és kijelző adatok világosak és olvashatók.

Electrical control system using conventional electrical control line, manual control operation.
Elektromos rendszer segítségével a hagyományos villamos vonal, kézi ellenőrzési műveletet.

Central controlled operation features simplicity and reliability.
Központi szabályozott működés jellemzői az egyszerűség és a megbízhatóság.

Because it does not put limitations to administration, but enforces controlled operation.
Mert nem szorítja az oktatásszervezést korlátok közé, de kikényszeríti a szabályozott működést.

Manual or controlled operation.
Kézi, vagy vezérelt működtetés.

Controlled operation aligned to standards.
Szabványok mentén történő ellenőrzött működés.

An additional module allows controlling operation of the boiler via the internet.
Egy kiegészítő modul lehetővé teszi a kazán működésének ellenőrzését interneten keresztül.

We assist our partners in maintaining their continuously controlled operations designed for a long term in a unified framework and thus be able to achieve better financial results.
Abban segítünk, hogy egységes keretrendszerben, hosszú távra tervezett, folyamatosan ellenőrzött működést tudjon fenntartani cégében, és ezáltal jobb üzleti eredményeket tudjon elérni.

The control operation is carried out independently and impartially in accordance with the basic rules of the control operation.
Ellenőrzési tevékenységét függetlenül és pártatlanul végzi, összhangban az ellenőrzési tevékenység végzésére vonatkozó alapvető szabályokkal.

Our experts maintain, clean pumps, fans, filters and control equipment, assess the condition of certain parts, and control operation.
Szakembereink vállalják szivattyúk, ventillátorok, szűrők, illetve szabályozó berendezések elemeinek karbantartását, tisztítását, az egyes alkatrészek műszaki állapotának felmérését, illetve a működés ellenőrzését.

The real solution is the implementation of complete energy management system as it is designed for long-term, continuous controlled operation, not partial solutions.
A valódi megoldást a komplett energiairányítási rendszer bevezetése nyújtja, mivel ez hosszú távra tervezett, folyamatosan ellenőrzött működést és nem egyedi részmegoldásokat ad.

It elaborates the distinction between the automatic operations of System 1 and the controlled operations of System 2, and shows how associative memory, the core of System 1, continually constructs a coherent interpretation of what is going on in our world at any instant.
Kifejti az 1. rendszer automatikus mûveletei és a 2. rendszer ellenõrzött mûveletei közötti különbséget, és bemutatja, hogy az 1. rendszer lényegét képezõ asszociatív emlékezet hogyan értelmezi folyamatosan koherens egészként mindazt, ami világunkban pillanatról pillanatra történik.